squidy/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2026-01-10 01:22:31 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Italian translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez
2012-09-13 18:50:11 +03:00
parent d09a0f6167
commit a5a9b47ce4
71 changed files with 9027 additions and 8727 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
src/lang/qbittorrent_tr.ts
View File

@@ -1722,6 +1722,10 @@ qBittorrent&apos;u bunlarla ilişkilendirmek ister misiniz?</translation>
<source>The following parameters are supported:</source>
<translation>İzleyen değiştirgeler destekleniyor:</translation>
</message>
<message>
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LegalNotice</name>
@@ -2989,6 +2993,10 @@ qBittorent&apos;i %1 sürümüne güncellemek istiyor musunuz?</translation>
<source> (&lt;a href=&quot;http://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode&quot;&gt;More information&lt;/a&gt;)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy .torrent files for finished downloads to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PreviewSelect</name>
@@ -3912,23 +3920,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Cut</source>
<translation>Kes</translation>
<translation type="obsolete">Kes</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation>Kopyala</translation>
<translation type="obsolete">Kopyala</translation>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
<translation>Yapıştır</translation>
<translation type="obsolete">Yapıştır</translation>
</message>
<message>
<source>Clear field</source>
<translation>Temizle</translation>
<translation type="obsolete">Temizle</translation>
</message>
<message>
<source>Clear completion history</source>
<translation>Tamamlanma geçmişini temizle</translation>
<translation type="obsolete">Tamamlanma geçmişini temizle</translation>
</message>
<message>
<source>Search Engine</source>
@@ -3985,11 +3993,11 @@ Do you want to install it now?</source>
</message>
<message>
<source>Confirmation</source>
<translation>Doğrulama</translation>
<translation type="obsolete">Doğrulama</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to clear the history?</source>
<translation>Geçmişi temizlemek istediğinize emin misiniz?</translation>
<translation type="obsolete">Geçmişi temizlemek istediğinize emin misiniz?</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4879,6 +4887,10 @@ Do you want to install it now?</source>
<source>[files or urls]: downloads the torrents passed by the user (optional)</source>
<translation>[dosya ya da url]: kullanıcı tarafından seçilen torentleri indirir (seçime bağlı)</translation>
</message>
<message>
<source>run in daemon-mode (background)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>about</name>