Merge pull request #13634 from sledgehammer999/add_latgalian_language

New translation: Latgalian

dist/unix/org.qbittorrent.qBittorrent.desktop

@@ -22,8 +22,8 @@ Name[af]=qBittorrent
 Comment[ar]=نزّل وشارك الملفات عبر كيوبت‎تورنت
 GenericName[ar]=عميل بت‎تورنت
 Name[ar]=كيوبت‎تورنت
-Comment[be]=Сцягванне і раздача файлаў праз пратакол BitTorrent
-GenericName[be]=BitTorrent-кліент
+Comment[be]=Спампоўванне і раздача файлаў праз пратакол BitTorrent
+GenericName[be]=Кліент BitTorrent
 Name[be]=qBittorrent
 Comment[bg]=Сваляне и споделяне на файлове чрез BitTorrent
 GenericName[bg]=BitTorrent клиент
@@ -34,19 +34,19 @@ Name[bn]=কিউবি্টটরেন্ট
 Comment[bs]=Preuzmi i dijeli datoteke preko BitTorrent-a
 GenericName[bs]=BitTorrent klijent
 Name[bs]=qBittorrent
-Comment[ca]=Baixeu i compartiu fitxers mitjançant BitTorrent
+Comment[ca]=Baixeu i compartiu fitxers amb el BitTorrent
 GenericName[ca]=Client de BitTorrent
 Name[ca]=qBittorrent
 Comment[cs]=Stahování a sdílení souborů přes síť BitTorrent
 GenericName[cs]=BitTorrent klient
 Name[cs]=qBittorrent
 Comment[da]=Download og del filer over BitTorrent
-GenericName[da]=BitTorrent klient
+GenericName[da]=BitTorrent-klient
 Name[da]=qBittorrent
 Comment[de]=Über BitTorrent Dateien herunterladen und teilen
 GenericName[de]=BitTorrent Client
 Name[de]=qBittorrent
-Comment[el]=Κάντε λήψη και ανταλάξτε αρχεία μέσω BitTorrent
+Comment[el]=Κάντε λήψη και ανταλλάξτε αρχεία μέσω BitTorrent
 GenericName[el]=Πελάτης BitTorrent
 Name[el]=qBittorrent
 Comment[en_GB]=Download and share files over BitTorrent
@@ -55,7 +55,7 @@ Name[en_GB]=qBittorrent
 Comment[es]=Descargue y comparta archivos por BitTorrent
 GenericName[es]=Cliente BitTorrent
 Name[es]=qBittorrent
-Comment[eu]=Jeitsi eta elkarbanatu agiriak BitTorrent-en
+Comment[eu]=Jeitsi eta elkarbanatu agiriak BitTorrent bidez
 GenericName[eu]=BitTorrent bezeroa
 Name[eu]=qBittorrent
 Comment[fa]=دانلود و به اشتراک گذاری فایل های بوسیله  بیت تورنت
@@ -97,15 +97,18 @@ Name[ja]=qBittorrent
 Comment[ka]=ჩამოტვირთე და გააზიარე ფაილები Bittorrent-ის საშუალებით
 GenericName[ka]=BitTorrent კლიენტი
 Name[ka]=qBittorrent
-Comment[ko]=비트토런트를 통해 파일을 다운로드하고 공유합니다
+Comment[ko]=비트토런트를 통해 파일을 받고 공유합니다
 GenericName[ko]=비트토런트 클라이언트
-Name[ko]=큐빗토런트
+Name[ko]=qBittorrent
 Comment[zh]=通过 BitTorrent 下载和分享文件
 GenericName[zh]=BitTorrent 客户端
 Name[zh]=qBittorrent
 Comment[lt]=Atsisiųskite bei dalinkitės failais BitTorrent tinkle
 GenericName[lt]=BitTorrent klientas
 Name[lt]=qBittorrent
+Comment[mk]=Превземајте и споделувајте фајлови преку BitTorrent
+GenericName[mk]=BitTorrent клиент
+Name[mk]=qBittorrent
 Comment[nb]=Last ned og del filer over BitTorrent
 GenericName[nb]=BitTorrent-klient
 Name[nb]=qBittorrent
@@ -113,7 +116,7 @@ Comment[nqo]=ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߟߎ߬ ߟߊߖߌ߰ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߘ
 GenericName[nqo]=ߓߌߙߏߙߍ߲ߕ ߕߣߐ߬ߓߐ߬ߟߊ
 Name[nqo]=ߞߎ߳ߓߌߕߏߙߍ߲ߕ
 Comment[nl]=Bestanden downloaden en delen via BitTorrent
-GenericName[nl]=BitTorrent-cliënt
+GenericName[nl]=BitTorrent-client
 Name[nl]=qBittorrent
 Comment[pl]=Pobieraj i dziel się plikami przez BitTorrent
 GenericName[pl]=Klient BitTorrent
@@ -127,8 +130,8 @@ Name[pt_BR]=qBittorrent
 Comment[ro]=Descărcați și partajați fișiere prin BitTorrent
 GenericName[ro]=Client BitTorrent
 Name[ro]=qBittorrent
-Comment[ru]=Скачивайте и делитесь файлами с помощью BitTorrent
-GenericName[ru]=BitTorrent-клиент
+Comment[ru]=Обмен файлами по сети BitTorrent
+GenericName[ru]=Клиент сети BitTorrent
 Name[ru]=qBittorrent
 Comment[sk]=Sťahovanie a zdieľanie súborov prostredníctvom siete BitTorrent
 GenericName[sk]=Klient siete BitTorrent
@@ -146,16 +149,19 @@ Name[sv]=qBittorrent
 Comment[uz@Latn]=BitTorrent orqali fayllarni yuklab olish va baham ko‘rish
 GenericName[uz@Latn]=BitTorrent mijozi
 Name[uz@Latn]=qBittorrent
-Comment[te]=క్యు  బిట్ టొరెంట్ తో ఫైల్స్ దిగుమతి చేసుకోండి , పంచుకోండి
-GenericName[te]=క్యు  బిట్ టొరెంట్ క్లయింట్
-Name[te]=క్యు  బిట్ టొరెంట్
+Comment[ltg]=Atsasyuteit i daleit failus ar BitTorrent
+GenericName[ltg]=BitTorrent klients
+Name[ltg]=qBittorrent
 Comment[hi_IN]= अपनी फाइलें BitTorrent के माध्यम से डाउनलोड आैर साॅझा करें
 GenericName[hi_IN]=BitTorrent उपभोक्ता
 Name[hi_IN]=qBittorrent
 Comment[tr]=Dosyaları BitTorrent üzerinden indirin ve paylaşın
 GenericName[tr]=BitTorrent istemcisi
 Name[tr]=qBittorrent
-Comment[uk]=Завантажувати і обмінюватися файлами через BitTorrent
+Comment[ur]=BitTorrent پر فائلوں کو ڈاؤن لوڈ کریں اور اشتراک کریں
+GenericName[ur]=قیو بٹ ٹورنٹ   کلائنٹ
+Name[ur]=قیو بٹ ٹورنٹ
+Comment[uk]=Завантажуйте та поширюйте файли через BitTorrent
 GenericName[uk]=BitTorrent-клієнт
 Name[uk]=qBittorrent
 Comment[vi]=Tải về và chia sẻ các tập tin thông qua BitTorrent
@@ -179,9 +185,15 @@ Name[eo]=qBittorrent
 Comment[mn_MN]=BitTorrent ашиглан файлуудыг татаж түгээх
 GenericName[mn_MN]=BitTorrent үйлчлүүлэгч
 Name[mn_MN]=qBittorrent
+Comment[ta]=BitTorrent வழியாக கோப்புகளை பதிவிறக்க மற்றும் பகிர
+GenericName[ta]=BitTorrent வாடிக்கையாளர்
+Name[ta]=qBittorrent
 Comment[ne_NP]=फाइलहरू डाउनलोड गर्नुहोस् र BitTorrent मा साझा गर्नुहोस्
 GenericName[ne_NP]=BitTorrent क्लाइन्ट
 Name[ne_NP]=qBittorrent
+Comment[te]=క్యు  బిట్ టొరెంట్ తో ఫైల్స్ దిగుమతి చేసుకోండి , పంచుకోండి
+GenericName[te]=క్యు  బిట్ టొరెంట్ క్లయింట్
+Name[te]=క్యు  బిట్ టొరెంట్
 Comment[en_AU]=Download and share files over BitTorrent
 GenericName[en_AU]=BitTorrent client
 Name[en_AU]=qBittorrent

src/base/unicodestrings.h

@@ -74,6 +74,7 @@ const char C_LOCALE_INDONESIAN[] = "Bahasa Indonesia";
 const char C_LOCALE_ITALIAN[] = "Italiano";
 const char C_LOCALE_JAPANESE[] = "日本語";
 const char C_LOCALE_KOREAN[] = "한글";
+const char C_LOCALE_LATGALIAN[] = "latgalīšu volūda";
 const char C_LOCALE_LATVIAN[] = "latviešu valoda";
 const char C_LOCALE_LITHUANIAN[] = "Lietuvių";
 const char C_LOCALE_MALAY[] = "بهاس ملايو";

src/gui/optionsdialog.cpp

@@ -575,6 +575,10 @@ void OptionsDialog::initializeLanguageCombo()
             // QLocale doesn't work with that locale. Esperanto isn't a "real" language.
             languageName = QString::fromUtf8(C_LOCALE_ESPERANTO);
         }
+        else if (localeStr.startsWith("ltg", Qt::CaseInsensitive)) {
+            // QLocale doesn't work with that locale.
+            languageName = QString::fromUtf8(C_LOCALE_LATGALIAN);
+        }
         else {
             QLocale locale(localeStr);
             languageName = languageToLocalizedString(locale);
@@ -1549,6 +1553,9 @@ void OptionsDialog::setLocale(const QString &localeStr)
     if (localeStr.startsWith("eo", Qt::CaseInsensitive)) {
         name = "eo";
     }
+    else if (localeStr.startsWith("ltg", Qt::CaseInsensitive)) {
+        name = "ltg";
+    }
     else {
         QLocale locale(localeStr);
         if (locale.language() == QLocale::Uzbek)

src/lang/lang.qrc

@@ -29,6 +29,7 @@
         <file>qbittorrent_ka.qm</file>
         <file>qbittorrent_ko.qm</file>
         <file>qbittorrent_lt.qm</file>
+        <file>qbittorrent_ltg.qm</file>
         <file>qbittorrent_lv_LV.qm</file>
         <file>qbittorrent_ms_MY.qm</file>
         <file>qbittorrent_nb.qm</file>

src/webui/www/private/views/preferences.html

@@ -668,6 +668,7 @@
             <option value="pl_PL">Polski</option>
             <option value="lv_LV">latviešu valoda</option>
             <option value="lt_LT">Lietuvių</option>
+            <option value="ltg">latgalīšu volūda</option>
             <option value="ms_MY">بهاس ملايو</option>
             <option value="cs_CZ">Čeština</option>
             <option value="sk_SK">Slovenčina</option>

src/webui/www/translations/webui_translations.qrc

@@ -29,6 +29,7 @@
         <file>webui_ka.qm</file>
         <file>webui_ko.qm</file>
         <file>webui_lt.qm</file>
+        <file>webui_ltg.qm</file>
         <file>webui_lv_LV.qm</file>
         <file>webui_ms_MY.qm</file>
         <file>webui_nb.qm</file>