mirror of
https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git
synced 2026-01-10 09:24:59 -06:00
- Initial support for Web UI internationalization !
- Updated french translation
This commit is contained in:
Christophe Dumez
@@ -862,7 +862,7 @@ qBittorrent irá procurar no diretório e baixará automaticamente torrents pres
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use the same port for DHT and Bittorrent</source>
|
||||
<translation>Usar a mesma porta para o DHT e o Bittorrent</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Usar a mesma porta para o DHT e o Bittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
@@ -1128,6 +1128,10 @@ qBittorrent irá procurar no diretório e baixará automaticamente torrents pres
|
||||
<source>Resolve peer host names</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadingTorrents</name>
|
||||
@@ -1253,6 +1257,14 @@ qBittorrent irá procurar no diretório e baixará automaticamente torrents pres
|
||||
<translation type="obsolete">Seeds/Leechers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EventManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1/s</source>
|
||||
<comment>e.g. 120 KiB/s</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FeedDownloader</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2311,7 +2323,7 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
|
||||
<comment>%1 is qBittorrent version</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">qBittorrent %1 (Down: %2Kb/s, Up: %3kb/s)</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">qBittorrent %1 (Down: %2Kb/s, Up: %3kb/s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DL: %1 KiB/s</source>
|
||||
@@ -2373,6 +2385,54 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
|
||||
<comment>e.g: qBittorrent vx.x</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">qBittorrent %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)</source>
|
||||
<comment>%1 is qBittorrent version</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HttpServer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete from HD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download Torrents from their URL or Magnet link</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only one link per line</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download local torrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent files were correctly added to download list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point to torrent file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
@@ -2434,7 +2494,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Abrir</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Abrir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exit</source>
|
||||
@@ -2578,7 +2638,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visit website</source>
|
||||
<translation>Visitar site</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Visitar site</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report a bug</source>
|
||||
@@ -2624,6 +2684,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
|
||||
<source>Console</source>
|
||||
<translation>Console</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open torrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visit Website</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerAdditionDlg</name>
|
||||
@@ -2768,10 +2840,6 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PropertiesWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent information</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Informação do Torrent</translation>
|
||||
@@ -2965,11 +3033,6 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
|
||||
<source>this session</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeding for %1</source>
|
||||
<comment>e.g. Seeding for 3m10s</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 max</source>
|
||||
<comment>e.g. 10 max</comment>
|
||||
@@ -2984,6 +3047,16 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
|
||||
Comment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>/s</source>
|
||||
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeded for %1</source>
|
||||
<comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QTextEdit</name>
|
||||
@@ -3569,16 +3642,6 @@ Log de mudanças:</translation>
|
||||
<source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sem conexões diretas. Talvez tenha algo errado em sua configuração.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>D: %1 KiB/s - T: %2</source>
|
||||
<comment>Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U: %1 KiB/s - T: %2</source>
|
||||
<comment>Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DHT: %1 nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">DHT: %1 nos</translation>
|
||||
@@ -3599,6 +3662,26 @@ Log de mudanças:</translation>
|
||||
<source>Global Upload Speed Limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>D: %1/s - T: %2</source>
|
||||
<comment>Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U: %1/s - T: %2</source>
|
||||
<comment>Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>D: %1 B/s - T: %2</source>
|
||||
<comment>Download speed: x B/s - Transferred: x MiB</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U: %1 B/s - T: %2</source>
|
||||
<comment>Upload speed: x B/s - Transferred: x MiB</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackerList</name>
|
||||
@@ -3672,10 +3755,6 @@ Log de mudanças:</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransferListDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KiB/s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Baixando</translation>
|
||||
@@ -3704,6 +3783,11 @@ Log de mudanças:</translation>
|
||||
<comment>Torrent local data is being checked</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>/s</source>
|
||||
<comment>/second (.i.e per second)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransferListFiltersWidget</name>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user