- Updated preference text since we are spoofing µtorrent now instead of Azureus

2026-01-10 01:22:31 -06:00 · 2009-08-06 13:14:50 +00:00
parent 64806cb199
commit b1e9c1ccf5
50 changed files with 982 additions and 899 deletions
--- a/src/lang/qbittorrent_hu.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_hu.ts
@@ -742,6 +742,11 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <source>Use the same port for DHT and Bittorrent</source>
        <translation>Egyazon port használata Bittorrenthez és DHT-hoz</translation>
    </message>
+    <message utf8="true">
+        <location filename="../options.ui" line="1531"/>
+        <source>Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart)</source>
+        <translation>Álcázás µtorrent (újraindítást igényel)</translation>
+    </message>
    <message>
        <location filename="../options.ui" line="1726"/>
        <location filename="../options.ui" line="1916"/>
@@ -921,9 +926,8 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">másodperc</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1531"/>
        <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
-        <translation>Álcázás Azureusnak (újraindítást igényel)</translation>
+        <translation type="obsolete">Álcázás Azureusnak (újraindítást igényel)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../options.ui" line="179"/>
@@ -1264,7 +1268,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
 <context>
    <name>GUI</name>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="797"/>
        <source>Open Torrent Files</source>
        <translation>Torrent fájl megnyitása</translation>
    </message>
@@ -1274,24 +1278,24 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
    </message>
    <message>
        <location filename="../GUI.cpp" line="700"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="839"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="846"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="897"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Igen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GUI.cpp" line="700"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="839"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="846"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="897"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;Nem</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="890"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="889"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list?</source>
        <translation>Biztos vagy benne, hogy törlöd a felsorlolt elemeket a letöltési listáról?</translation>
    </message>
@@ -1304,15 +1308,15 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">Letöltés...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="798"/>
        <source>Torrent Files</source>
        <translation>Torrentek</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="837"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="844"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="889"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="836"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="895"/>
        <source>Are you sure? -- qBittorrent</source>
        <translation>Egészen biztos? -- qBittorrent</translation>
    </message>
@@ -1349,14 +1353,14 @@ Kérlek előbb azt zárd be.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GUI.cpp" line="82"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="955"/>
        <source>qBittorrent %1</source>
        <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
        <translation>qBittorrent %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GUI.cpp" line="223"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1484"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1483"/>
        <source>Connection status:</source>
        <translation>Kapcsolat állapota:</translation>
    </message>
@@ -1410,20 +1414,20 @@ Kérlek előbb azt zárd be.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GUI.cpp" line="698"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1465"/>
        <source>qBittorrent</source>
        <translation>qBittorrent</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1461"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1468"/>
        <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
        <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
        <translation>Letöltés: %1 KiB/s</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1463"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1471"/>
        <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
        <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
        <translation>Feltöltés: %1 KiB/s</translation>
@@ -1515,12 +1519,12 @@ Kérlek előbb azt zárd be.</translation>
        <translation type="obsolete">Hiba történ a(z) %1 írása/olvasása közben. Valószínűleg tele a lemez, így a letöltés megszakítva</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1480"/>
        <source>Connection Status:</source>
        <translation>A kapcsolat állapota:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1480"/>
        <source>Online</source>
        <translation>Online</translation>
    </message>
@@ -1572,13 +1576,13 @@ Kérlek előbb azt zárd be.</translation>
        <translation type="obsolete">DHT funkció [ON], port: %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1089"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1092"/>
        <source>DHT support [OFF]</source>
        <translation>DHT funkció [OFF]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1096"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1095"/>
        <source>PeX support [ON]</source>
        <translation>PeX [ON]</translation>
    </message>
@@ -1595,12 +1599,12 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GUI.cpp" line="149"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1222"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1221"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Letöltések</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1226"/>
        <source>Finished</source>
        <translation>Feltöltések</translation>
    </message>
@@ -1609,12 +1613,12 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet?</translation>
        <translation type="obsolete">Egészen biztos vagy benne, hogy törlöd a felsorolt elemeket a feltöltési listáról ÉS a merevlemezről?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="896"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list?</source>
        <translation>Biztos vagy benne, hogy törlöd a felsorolt elemeket a feltöltési listáról?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1014"/>
        <source>UPnP support [ON]</source>
        <translation>UPnP támogatás [ON]</translation>
    </message>
@@ -1623,17 +1627,17 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet?</translation>
        <translation type="obsolete">Csak óvatosan a megosztással. Nehogy megsértsd a szerzői jogokat!.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1115"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1114"/>
        <source>Encryption support [ON]</source>
        <translation>Titkosítás [ON]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1119"/>
        <source>Encryption support [FORCED]</source>
        <translation>Titkosítás [KÉNYSZERÍTVE]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1124"/>
        <source>Encryption support [OFF]</source>
        <translation>Titkosítás [OFF]</translation>
    </message>
@@ -1684,12 +1688,12 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet?</translation>
        <translation type="obsolete">Hibás ellenőrző adat ennél a torrentnél: %1, újraellenőrzés...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="837"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) from download list and from hard drive?</source>
        <translation>Egészen biztos vagy benne, hogy törlöd a felsorlolt elemeket a letöltési listáról ÉS a merevlemezről?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="844"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) from finished list and from hard drive?</source>
        <translation>Egészen biztos vagy benne, hogy törlöd a felsorlolt elemeket a feltöltési listáról ÉS a merevlemezről?</translation>
    </message>
@@ -1715,38 +1719,38 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet?</translation>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="992"/>
        <source>qBittorrent is bound to port: TCP/%1</source>
        <comment>e.g: qBittorrent is bound to port: 6881</comment>
        <translation>qBittorrent ezen a porton figyel: TCP/%1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1017"/>
        <source>UPnP support [OFF]</source>
        <translation>UPnP támogatás [OFF]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1022"/>
        <source>NAT-PMP support [ON]</source>
        <translation>NAT-PMP támogatás [ON]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1025"/>
        <source>NAT-PMP support [OFF]</source>
        <translation>NAT-PMP támogatás [OFF]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1086"/>
        <source>DHT support [ON], port: UDP/%1</source>
        <translation>DHT támogatás [ON], port: UDP/%1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1099"/>
        <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
        <translation>Local Peer Discovery [ON]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1103"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1102"/>
        <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
        <translation>Local Peer Discovery támogatás [OFF]</translation>
    </message>
@@ -1756,20 +1760,20 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet?</translation>
        <translation type="obsolete">&apos;%1&apos; eltávolítva, mivel elérte a kítűzött megosztási arányt.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1439"/>
        <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
        <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
        <translation>qBittorrent %1 (Le: %2KiB/s, Fel: %3KiB/s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GUI.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1416"/>
        <source>DL: %1 KiB/s</source>
        <translation>Le: %1 KiB/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GUI.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1417"/>
        <source>UP: %1 KiB/s</source>
        <translation>Fel: %1 KiB/s</translation>
    </message>
@@ -1787,7 +1791,7 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GUI.cpp" line="223"/>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1484"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1483"/>
        <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
        <translation>Nincsenek kapcsolatok. Ez lehet hálózat beállítási hiba miatt is.</translation>
    </message>
@@ -1797,7 +1801,7 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet?</translation>
        <translation>Feltöltések</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1561"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1560"/>
        <source>Options were saved successfully.</source>
        <translation>Beállítások sikeresen elmentve.</translation>
    </message>
@@ -2662,7 +2666,7 @@ Changelog:
        <translation>Url forrás meghatározása sikertelen: %1, hibaüzenet: %2</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../bittorrent.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../bittorrent.cpp" line="1317"/>
        <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
        <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
        <translation>Letöltés alatt: &apos;%1&apos;, kis türelmet...</translation>