squidy/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2026-01-10 09:24:59 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

- Updated Serbian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez
2009-12-19 07:48:08 +00:00
parent 98561f9db9
commit bc626e3512
53 changed files with 6112 additions and 4763 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
src/lang/qbittorrent_ru.ts
View File

@@ -316,6 +316,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Using a disk cache size of %1 MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PeX support [OFF]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restart is required to toggle PeX support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConsoleDlg</name>
@@ -858,7 +866,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<source>Folder watching</source>
<comment>qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it</comment>
<translation>Просматривать папку</translation>
<translation type="obsolete">Просматривать папку</translation>
</message>
<message>
<source>Transfer lists double-click</source>
@@ -875,15 +883,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Download folder:</source>
<translation>Директория закачек:</translation>
<translation type="obsolete">Директория закачек:</translation>
</message>
<message>
<source>Temp folder:</source>
<translation>Временная директория:</translation>
<translation type="obsolete">Временная директория:</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically download torrents present in this folder:</source>
<translation>Автоматически скачивает torrentы, существующие в данной папке:</translation>
<translation type="obsolete">Автоматически скачивает torrentы, существующие в данной папке:</translation>
</message>
<message>
<source>Listening port</source>
@@ -1197,6 +1205,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>MiB (advanced)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>QGroupBox::title {
font-weight: normal;
margin-left: -3px;
}
QGroupBox {
border-width: 0;
}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Destination Folder:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Append the torrent&apos;s label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use a different folder for incomplete downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>QLineEdit {
margin-left: 23px;
}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Automatically load .torrent files from:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Append .!qB extension to incomplete files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadingTorrents</name>