From bd6684405b12ba2eca655e521d365ce0ea25b3d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Mon, 18 Aug 2008 23:58:30 +0000 Subject: [PATCH] - Added czech translation --- src/Icons/flags/czech.png | Bin 0 -> 455 bytes src/about_imp.h | 1 + src/icons.qrc | 1 + src/lang.qrc | 1 + src/lang/qbittorrent_cs.qm | Bin 0 -> 54954 bytes src/lang/qbittorrent_cs.ts | 2968 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ src/options_imp.cpp | 2 + src/src.pro | 7 +- 8 files changed, 2977 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 src/Icons/flags/czech.png create mode 100644 src/lang/qbittorrent_cs.qm create mode 100644 src/lang/qbittorrent_cs.ts diff --git a/src/Icons/flags/czech.png b/src/Icons/flags/czech.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c135f9f3d371e3cf7e650204c398a64eeef28d3 GIT binary patch literal 455 zcmeAS@N?(olHy`uVBq!ia0vp^5B*k-vwZ+N$P0~qFJSED*!;`pvy+KNx&DjrWzvEv;DSY}Z z?fiAIGtaa6^CpP0SLkl|{bRzyM;8;>8tv^*^rfs3EBN>O@Pz+QSeozOmKJ%=%)@Q6 ze{WhwML~n(x99GwQcQNR`uzWId}QCQ6BGXYkzqdlzdl4;D?$PYRO)IIS5#Lt9DHz^ ud)4%1I(hHk8%?pXJ9XgmcX4K228L%$rxvS-?+yWmGJ~h9pUXO@geCwT>BCR} literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/src/about_imp.h b/src/about_imp.h index c198c6731..c7e8f4883 100644 --- a/src/about_imp.h +++ b/src/about_imp.h @@ -57,6 +57,7 @@ class about : public QDialog, private Ui::AboutDlg{ - Bulgarian: Tsvetan & Boiko Bankov (emerge_life@users.sourceforge.net)
\ - Catalan: Gekko Dam Beer (gekko04@users.sourceforge.net)
\ - Chinese (Simplified): Guo Yue (guoyue0418@hotmail.com)
\ + - Czech: Jirka Vilim (web@tets.cz)
\ - Danish: Mathias Nielsen (comoneo@gmail.com)
\ - Dutch: Joost Schipper (heavyjoost@users.sourceforge.net) and Peter Koeleman (peter@peerweb.nl)
\ - Finnish: Niklas Laxström (nikerabbit@users.sourceforge.net)
\ diff --git a/src/icons.qrc b/src/icons.qrc index 60750c154..ff2f12ad9 100644 --- a/src/icons.qrc +++ b/src/icons.qrc @@ -53,6 +53,7 @@ Icons/flags/brazil.png Icons/flags/bulgaria.png Icons/flags/china.png + Icons/flags/czech.png Icons/flags/denmark.png Icons/flags/finland.png Icons/flags/france.png diff --git a/src/lang.qrc b/src/lang.qrc index f7a837950..f4c6b42d8 100644 --- a/src/lang.qrc +++ b/src/lang.qrc @@ -2,6 +2,7 @@ lang/qbittorrent_bg.qm lang/qbittorrent_ca.qm + lang/qbittorrent_cs.qm lang/qbittorrent_da.qm lang/qbittorrent_de.qm lang/qbittorrent_el.qm diff --git a/src/lang/qbittorrent_cs.qm b/src/lang/qbittorrent_cs.qm new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5919cdb68b9658f7f1a4ae296a5388c32f8fe32a GIT binary patch literal 54954 zcmdsg37lM2neXZJzGowZB!o-I(%CvmCj^KgBcC(AhtF!JQq^xm zdxlcAooFvcdq3KDD%FO+>d%x~yc_LboA#JeD_WGQs5b3FrM7$)pD$2q`@7NJVA`jZ z+WCEa{tuA^J<&PL1614>aC}v{d3d4pxf#? z)2=dYpJ_j0+9y=?z+;%3U#sdnFxHw`rrl>+TqoZ@Y1%*Nwsxs$-)`CutLnR6!JIy) zs_%I_+SgR|*S?}u-6~c448E`HQ}tK&qrF}&dIaOD`zN*NyYrN)pRN}D%W|~a)ymVK zMSHbc$$6{)o?6AWp-!!q_8hhPyAR{@L3P&jYtep5ZF&*&+SsBtU;7)hSEwzweG~1Y zrv07Tx*BWPv>5G+X!oG~8QQ~We~$LkYWw2%p#2-Qef6zq|5NR_25ob@>i&2V?M3Rm z7tr7451RH_)BdM!TjrbgQqvw)J(s+uRLi5P_nHr&{SVdqt#2sRx5AHnypsC`@B3woWa_I==Ww6~k~Io(d0VA>UG|J}DJHR)p0-e}q<)c*gx65s!K zb#V>eJGny*UUWU${pvso{h$1dI&^hbsVS4xk!M~)JE*R^@gJ3%x>((QTNT=$sR!@E z`%jpvzV=_xpA+)x(YB}1KB<0w#*<1-bJV|l5zm?SHTCkt+m$+Txq9XCHE7>aQFj*B zV|sl>YwPo9FR5@gT#NRB3g_8Zlsc)V;?!kdL)%j^?~eUwpQzYTeVS4;7F6tbVGi2s zP5XBh`~Lc5e15Is^B)?;Htnr==-jDjpVsZHd8U1D#aCN*DK+a@#dFVZQ0nBqiWd%G z{Z9UD#Sb@uerK<&cEA#DR)g+^v4mjFHbn9W42Px%n9c_ zy$J1N6ZU8Eo>MoQ_Tv){w(Z5|Ur!iqJYA_dXPfq26W)_J2cN$+;hMppDs|c~C%pge z4=Ocx#)RuW`Oj!KO}PCJ-$eU}Zs#qS@bFgfjd{0C`0kE>Rcij?2`?lMqkYGOV@dFZ z`CpvyA5UR^7o1aBb^g!MUQxNY>O*M1Ub#Alez*O7<-V)19t)>b?z?>k+Ct^U1@w2} zFDozpnrcx{UF*GD*tLJ-m`3=@_P%fRcd)-Z%h_Ed(+*XA@~c%~=eL>mnW{VQ2K}G$d$eCv>dbXjciy`W?fa_k zz8gIKti@IL-1vL6`>O6;@;S8cG3|q<{RiEyX{~y!0qeKs?5fB6K=*5kRezn>h4xt0 zHxJKK>TOq5J)Qmr+6Q&Jc9Lm}RnI;B8>QAhU-iSQ(T}tDRsHb#zeIaO)sL>lI-ULX zs$VZ_K>Kple}AG~sdXn;pRj2S+AmZuy!Sb!&bhsM)u(Pj`@`zfZ+lIt^~m$93AYqWUQ1$fj)dC$9S_ z+B;4AEz|y9x0~BcdvWz0?*rXz{y_Bue~tHS{-bWUY&Pvp)n7mOw~(Dbu6`;B`q}oK z>TfSU0kU&{_4lgrzU}X?exbJ#?UU6%+4M1`&TXjv<)>ajyRByODCY6p>uP4~!aD4z zGwo%j{i<$vw$#l0VF5C@uV(Qh7~jt4YdRjn_;>B8Ipd%H4DFxQbUyK8rFPfWbUuf9 z+`YbL%m18#_Mz~ta(Qb`qBM*&6T@93t4`8%{4DzozAX|zw*-ai}tNt9~8G~s5nU)F73b?t+fT&h&x zd9{yTjrr>PbnW-%;=cao+MoULD`znzEn zgLNlQzfq~w-nu2f%b|U(ZsWYHQUgD)>wFjP8|<#@B3%x?r|#SbaoynKx*fW?Zcj7x zwRE~}&*NCv^k?e&r?LIly3|v1mAZUe-I0?{L;GX2=+A*kbypToLA#^wnmr9@AE>)+ zHuSH|y1M%x!un^ftoy46UQueertXpV^rC%R-6Jnvg7$-Tj~;yn?a%6-+KBnfPON+O z$)BMu*8TXKm!rM6?teUT80{bHe)m!IFL!Hw+%w%4!i+JW}T`t_HhAH_BG z8)sl0ir3X|d+J2Af2iMcAMPuiSAXF#@Qu>P>MzM)TnF3hFTMVGw3nOqF4O*4x1$qH z+gV?F3HxO9-Svmwdmq|=u7BrR(9fam^;f@+_Z<3s{rlgBbv-<*{=Q?+qWxq2!^tO= zI&wz+BlogR)&Ds8k7z$y|C_28l)AFcw7X4vd;PyA=i&RG)W7!pRZz39Y*1H2ZeEpZ zsQ#xvpnbWa<#&gade_?;rgi)r?IR6sf77ni)lCiieo~G02MrhhIiCOS4Gn{@orLx? zx_!@;4TUz$(>1#ru6YgDU-RCE_a}a()U}ljAHMW-w4ZOd>5hJ--do@BsaZFo9cs8^ z?;54vH?iUFud}_l;l6cP=l9)g+9w;n^fzC`=RY<)bP)Y`e`mv2ANn)2S2g_n#;s_7 z)$r>dKBd%k=Qpa)T#NSp#>&5VOsVT9HP#Jk5 zX}n}~JKCEXFFT0$-uQCkFyHf$35^HO-G=sUjfYC0r;ps#_>Nr|-%ZyyzHvG5%YYHh%3T(ETkx(Cw|0OuMD=u~}y;b?ZAC zpWX-k<<{>ve(RDUrEa^l@xOg@9ooNb{6oXTO5J{5Z5C#W>gmyd65+Hw=<{^Jjt_GeA!HGsZ9aZ=Ns z^D*vE+-uqwb^FPQP5TdEyr1l9dizg*gZ4vBSG*VZe`-Qg;ethIZ*Dqx;SbRMP1B*7 z?J(m`Zo2l`=g@wp>AK--l=|~8H{Ej145dCj#k3bS-9GtVe7>jYu7|(}KmFUL`xEPx zx+B^2)!|#w-rV%eLp#y_bJKVJ3H`crN7MISVS9Vi4=%&_?tHQ7AHGqk)Mxga_NJy6 zulfK!KiBk|sn;v@*>js-UH%f<-#1s@i}n57CC#D@xt9 zr+My0|A_XM=6N?hiS{SD{rv3a)i1oJ)aMU0pV{#k+8;Hq`^7S)?moMD>oTm{-LExw zpZ2&?UwFFtqWk75^~K8OOV>P$_LAl#$9vC#=G14_p#64p<~IC(@5#-h2QEdMX@2J| z1*QICTk|#bpGEt%=A&C*Q0l%p&G$4F(Z0X=o6oF8`>p2Z{($k`_e%5g*%Oqye|__R zIpr#}cQ^lNGW3D_|Iqx(`!K&>dUwmD>oD#wf461!DfcP$z^0bfZRqy{_qA;K#EnWl zxWu#{YuSD>=Kn7%TXw(mZ_(b{(lZO6zp@A|=I1MYru}Hk-X~_`^WU}X&#hAGp*<~! z|9K_ayIQV$ALPYD|E=Yw{;5iR_1uw~SWAN)DmZ?>M;R8Z>CL#?u2kA9Z2ZTZn7b zYVfzBqZa>G?&;~N&_8YTf7-~Os)o~re)+9R?N;Y{zfRbFE`M$q$>&B=`C>X%Fc%H0 zf`8F)ffvYN5p$YUL+FW9(Tw~2sjJ-7yMgyj>B@~}Gr2@EogFmq)H8kjTN{)9t!B(y z&_92LE4QRWYh0tw4PJ3>^okuSrw0A;?Z^$XpD{1n8GO{v=%eOfcDJ!f?(l>)sq@ugRlsu(sAJZp>A@jhIy4^1HPY%q2X625jzQxG<#-`WNm>45xTu+3hgqT@yE_v+2T6%H6ek2aS14 zeNQTp?;q+-^vMj3d2NLD$Gkd9cVk}OJd#fxOs7UIIvw-++CnNtW+B~f0e>lSCc&9r zwzyK&?vYfM^BJbHi6Ebp%3w?-!6ny6K0IP`I1mW>^oxmRLWt|2;~Y#&tvfcSGcwrlZka5sY6Mr$#}=DO(Qnl=e?A39A5~Zy;NObe z)-jITRz+`Hb==#gR=ge5Hh}fWVQG(Hp>?C>s4 zC|KEw1ir~w;(B^#E}Mlk$5WiqM8PShhf_%>SCZwPR4Dbi%2e+V<|HYU-7YE^_XEi= zi&fC?=mRn0*?8M4*exR!Gx0WCc1_xw1^E>dnT%5?_4lU=%>kHgKwx|az#owPBLO^&9M#i0$EOs+o>;{9Xa+|sopqUnu&hi#~h zedSblFmLb;Q34xl_|1Lp@Gnam@io<0S(FpUgaKf?`eXuYBrW@_YAcx?y#gSJa(lHri8NU_Y?{}MR1W}c{I9(haSOpjFYU@ z-HDQ>n(+9?dtZc*$9rQy(`b-h=CPrDZK1k5moG+mZU?EJd=HF@q8OYHY^R`Ju1H~= z2jvqv`4I?g;hWYX%-ojkr@GQ#bh4@9XfA)iNoOIy1`_?U$I38b-ML{fU`zDwA<1*Y zjG_2*=F8m{uW*k2s>ocAeR*JpTSQisqAaPWn8=sWIw;-7x+Bt`L?GagWY);y|k#N_wb0`G&avTQ@HDhY_O83bOa0f@vaQ0ryCTN z0<}0`l4RQb(hq*)YiBbzWfOgwl(PfOF5`5kQhBEfHewFD?lAjizfJ2=)MB;7<_HJy z%se)EP_W9b0}&47gsX-XcCCjN@t~ZjV)}7Kc@*Vz7DFj{JZ7TNq#V(!jF@iLN|sU6 zg(X}G&YnR>*cocK8?aeQ=v+z`n=+g#Mn5(X$X7O33jb;yIE!m2-yK}T<)TD!l_p2E z@v4fe@Ps6;qgtf(3BA1B-V43nF6|k~w^$HkV>vymR>g|Q)m&( zf`mviv}7=diS#9qoJ~vQcc3H)lp-`tv5U~{QA{mu0T2crME*xDk-F;viy)fMPZ!cf zXEfD^Ce}`vgT+69drP=CgS)B2YJIaG-*X4}J8Pn=1QzoNj5RN;IZUxju+fsZjY=_R z_ZYfXLO02#Nly+aDks#Du{+u=Hj`7xmGYVuw`wb@N4{{C#q*`NP)zX{>fH_=#2L68 z%T>e+NUR5hJP()&);c-oCxy;rF_XhGUn6Ea0ZFLv7olx~*3hA(Cvzq4_Wn$|pF+aH zn6rfeZ2Al!D%q>{BCQpnq!shS=mcLxYmsJC7JJFTo;ZfiYGHK{rd2_HPold%iw z#jNc{2hWKS`RI|ODiU_d{SX^~Z(jgGps%ArzXkdDJ>O7n(nHdo5_ryLhniQ)B| zZLbEW1?QF{DbE0ie z28Ba|>`vqhsk~*pkN*jtt-8o|)8Mr<2FNNLI0@j5Kue>VMta8U%v9iRP6FEOr~@B` zQxLtMWaT-|R*O!<>40+t&!FB+&Z!BXaF)yUDL$i0#fh#`0jOONJ|`(YGrlC=b+lY0 zmKOQ0yy9XE<1d$p%#pe|wRd^DH=2n(sUjAJP9^N&;dn6YPyG0Z4*Ms5en8<}4^@-X z4|7F?6{liErA4??sA;J|<0efO&1}J`!sf9 zOWw<^ow@{%q|a)&A}3Odd`Q1II9Mu71L!*OBd&&+9J~_iK$vp~Pa&V8ugXBK`0RUR zSIX{R;vCME95AW{MKE+S0f&$qYSEW*BqgzyRCdTm zd{*AnGnB}uoIK6ssEmId|M?^A(Ws)i*pU&2oQ&O~VP!<4(#$Ib9P4F6T(+J`hUx2= zoQ)Xl-dfFNMlfrifY&$N}{`5x6da z*#s3?aBJ>n@71;@q--+PpG#t!YcdkblGz-??=lziBE0*`^W3_<-A)g;8E3sLmhl#z z84q;Ku=Xu?8rAu*1~$3VQ@oskL^=aQk)14q(#*j08}F=;rN4K53%Q>9sFO7=+wd-W z<4+i4748P4N6tqUQ~56)@5AKcfkly+VYUR1ri7 z)>e?91Ttmth_=E)X8_VAsChepM)lX=07)mA$38lT3+HJ%Eu!gAv<2l(&Ab&(Vo*@E z5Q^C(ru-28?XV(naQ)D{j!+QJTUB_b_iFRD;KXP=Q`{dtf2Toz&n&y#=U|Xa@yCf5 zz25ZCvZwzXXX#SMlEQ)M`# z;HT|xmDi)o3xuW@c%40MY_9Jtn73kqjKTF4h6Ar!)DBEP8A_J_dJnGMk?v1rHOwFM zBus@eNR-0C61oby#Vz+{MGM!m;W!?jd&_Qs|DF7f=B#aRzbZWS{|L`>jd(#D#>4Y= z(-RM(6-~)ooR$p%cMuoYR<@RivIQFfLPT#iZLS@_C(Xnu7^sNb-qz{6s5un+^J#Hh z16hUmB)rJS*TO-x4cuD{g0+^*pJL|-o;ptS&Qe$q0YQbyRh~4ACwfXOjyD3uH!0Fl z%QtNohS!o(FQ~X5R#frD@dY`k%_B-x%26#LU9FVQ0=yuqybUmP>`4s+viA@eSFtKM zqwvX5!lm~Kt2W7*J%iRyI3WUj>D73wT?raIjtq=w}ymn}bi*^0ByJe}_gZuDKkuPz5F$Z)HJ zph3>pSf;2uKq3y2ND%L(a{^|l%i2eDR0w7{Ul4mG3SCY{R7gS{60T#+M(?4uI}?Y} z!zGdH@nM1Ez8fOkm`@gdG~T;I`e8+l2tpIVsMcT#>Fr3sYNRm>K`2B?Yn_fB-x%gZ zr{!A`dO~7qoAA4fvr+B4T%Ms}X>IXqv)TQIQMmdJ!YEqtAB2U!_A@2)5gLkGYuHsm|b-H0IVmH?~L--fQZ*d5iT{f2= zhI?!zpU&me#l!7RcRGa#6qr*fe3=4(4)=*erwxPiXL=+Wrn9Q6o{|IKiF97vxlAtds zq(tF!IjoRm7Us<*OB~D-<_C~fD_%4quo2nNgfRUT##)xo(Y0|H4Gxw7Wl6|GKb0noRwd}I_7|{);Y29})(tvbNK%r&Hbi*uVl`2R&c(Ei2L)tqMW@%pRJKNRyAt2d?C&|oxc#=rYTix2-h&b!Kr$>Y8*miZm`uG*lna<0%P zjZkYQHkPm{g%L(vXiXv$s6dvvBcLEL2$?HQw*?i`fIHrj8a5n^ptWL2+h(35dNa=f zPl-I|&GB+F$uRa6BkquA>;)A-3p- zC2qkgC$N0PduWa`V6g+poh2SXT80xQ9E40DjE)hCTS@@n(=f}rJ2nct6!B0lWT6E! zL3gw^Cas;WBOf`IXr#mvKsmHh4r1dXj|+WcunM&*9l8*Y%bv(AFCtXMbXG#gjinHt zuRs0MBSiM6e?@>Q_lRQXO)BO`C$LdLr&ae>JhjtJ%%D>^j>i@Wz*rCsBKpjtsmn(Q zHOggWAxjPeNP)UB6(T=Ku4Z!%F?x|WMN}&TiIO}4L|Wi;&1OW->6pH-fZdMEk3b(i zU~#be9f|Bm9juVl$3v=OvrWI{W=VS4ln|mYoYe! z5tB+!H5DLQ9#Mc!$AWMMh|=;Y8u;`VbaO9b4|2%I7^R(}qYw(E5wSdtM8^+HoV9)V zbt5`{MEmn3a0Gfd%=2L(g@6Ju!*x~Qtz?y2fn-nod2AK~kAuqIVV^VZ`L3iHcCL=@J(=~k?+#Bjv$+B_LHSTb&&?I3u(ZnNv9L94= zi5#|`h++Jnr4U06_KOTm>&~Z^V*E_80X&9@kYx=s%Hsts@rBf-T?^9(@g_6o%2l7= zeALw&enEs0PsE-IAgA7}*X$Bhkz3ksaW@8)i}%d+BP z@d%<_V1}?>sG$aKcNb-6EF6+by=R3SDn=pX48)pQOGJfcS|HOVb69L9G!lsMx7c2E zISoGON8q2hGgnLxAZYL~f+E_GX>kbae<14Yr1+rub_gBzxlIic_75G_g2MvWw+Gm? zj#)` z-G63;RUG%(F{#MMy(gfy*#Z3ozle_etYj!)f&X;LMO+*aq9 zPwy`<`|Pvi2etvd8X18%9T`zWfU@W?AxHsl&VWRKxPA_&AO5yMFbWC4T40hp77z$r z;EHo7dkfl~3nYY*fnDV8yg*#wNDS%&X$o>^%JE1j!#P0Z@z(rkn&HL1zs4C&lX0bo zM}RgX7&0lCKvF_u;$!?ai`hYjuPsCEPNEc{UQCJN>PME%j_){a3|NCE9MFXp?M07Z zTpv0t5&ZCXxoH_3L_RfG$|SJSVE9ISUMx2c6gHyO9K44G~G3L4NNTcsB1jof=ii%3sAqzDsuFw)=I>H@q{XLu1Y z=48cXwANgZ>T~vPBj>eyfdD(1yFQTGkR`M0@zy~o=^8mJiz=?i{$NxWb#raT6B7zJ z>t#?mXzYw$BsJSh=qm~Hwq$aBa0m};kG_*F4flZ=f|jk-i|7#ZVKl!H1ZJ}F@jDov zsrkhj2{Xn&(PJY_@=x^Ku`gUs#;kB z1MtBjY&1g1>!FX1Nje}Qx=xX}h`sJIZZFZrqTRVBD#W58B!;H@8ETJ37yCUzNi#xW zf|i-(ZN&zR2##6WRiv7-yJ9Z3wjb;0TCCcbbE6@BgLrl)*)EdWu4DMjECVRtyP(aY3oded>or`zq;Vf#cjwMCZM%qo>QQi%IM9 zfdJ2@#PUTlm9VIO=VvlUi8u>w`2kSN5GDnQ6LCpiT|qPw&+Zbo%rP+6pK_LRRl`$S z1M|J82@upVORml_+1p)Pd%e{EHpJFLiOK^mJ(ALL%;upC=MTEWxn(HL(ppg#Vkm$~ zx~{ZxO!`E~t-Ky7D-BQ!jAi;0X}jV1RK=-U_>RZg-F_%Xn5zX%e^=s+C*pXTd1_3o zu{{x+!HuaY>3m>Hqp03PJ;$v|LrD;hB*M?ap?KqaTuM zWCRjAEMZrRZsQ_*R3lyTyaEGk=LyWr(5aw zkX8H9Fzy;-lEFQ-Ze^>%wiz`Go-)LpxVgWH0p=;$^#RJVy9U7&j)4yS4Giv6!j92a ze-O@{2p-XmY48%OJpNk0t((jhFXkl1NKY3e@RQozFkUmN0267Z$|E?y7-_E?(HCyV za*1~1c%|3>8NnDwWYg={1CQW$kS+wKa8)F}@jquyCcg`*ld9PZEdERO5AGb=zt_{6Q zyLXPgg$Bem;v--d;3_;u+jRs{Nd_6r2jgVKXppt_GNN$>E3*hf9+hl^|-a;d)zp z@-^a9dk}euXw^|<3raSqakapB22$y&l`$0@XH&4EYuY17R$&Dl+3Z4sXkmIE(O$8# zv~jJNt8VQ8cRelCUuMJ=A9|-S;GfRtcGUpwk>4>AgXLSo`DuP-1MSF&&m{Kq$+q_b zJaFZ_Knt#qIyF3k*x&{`;VF=BhT1PhJNqe^J+=xwC#YetKg%$7t6C9yAJ}vr51k?v zua;@CXvK`$8qXYY<1k9=AhtNl)#7Pf9=F0u!dje$tqiptaXpqnRz4L$S2}4=PZA-}9-Y7)t0SeQ2jweTadST6@_J9jIxW$FRwIy&SPdS)RL z1jwV0z;}0_hhJA==BWUak@ev-$-=E8!I6_Nv~V26_ioV<>O>Tlgfzy6=r z|8?SNBT#)AyFCcL%)Wd9e>>E2{GsEc6W{8{ZoYX0pUC&Sz`y9#IAT4^b+gmqUV^*5 z3)hdi$8p^yEYLHwC?pJ7li4hY;O5H&635IPqxZl@E!LH_B?jU3J+38UzI;|os5^5v_YzQax@ z!`D$Z7d*HNKKUcw<<8pDI^kK}(uTY&j|A-;e^hi9O_%@dM`;7{OZSm#i`L~k{2!m-Yj0CGexu2 zF3wJQAZ>i=gUkSAa-8k#+=Ab@x+x0-IGM#aQL#RE0HM>`=eZ?I<{j(woGcC*->YN0 zKI>h6603V;;}d<+Lu#q)C-wV)H{R7%0sNSfo1&?Z&jc!^nCn(r*ZIDKg;u^W@us$} z9aLkbWakoRZ#O=yln(;gd*IGAusT$sN5_2B%}(ZM)WsydB13i@jK;_5x=U3saB~@+ zL$#f1rF`S9G%~;d`z+g$O7#y3xKx&Zy@h8+Y|B}(%5n;u7Jt0HO)}YwS`Zb?c?&T% z68Cx>I_j=0QE)~K)5Bv2$D9~i88~$EC@dwaaM^j7fmNZDMGY>@rVU&88bqUr3Itfi z#7oV9VWz=JZG%|Kt2gonUCq$dQDc)ekIQ1cr%ep=oG8m!BwCtR>H)*@aU-e@$Ql75 zQR?^sXD9f11Ab7z`1OHHq1F!zqhuXE*U(EzKkUF1sg#8Ui3v-=f;jl2*_W-_ zAeYgb%LT>^@-0Li+W_Db^v=K~F}KUxf7ktA$sng*ALPZp1+%%Vg`%CG+B+Mrhyk2G zVD$v87cIwvZ*-^DCm9+Fc3!)UpU%Pz+g0Sew?TK1+4Wd^i`oQ)hMFpU=04k~-L!NV zixGo8wIG~?Ni>mwlG9flKR5XxM5b043DQ{n2A_1E5uD)_t@s4{K>%g)H{PMuMD6g@ zhMR^mBAg5N1{KVbMS-g&mXpkkhGq(hrNla6oR>ye#t$%$Smfyfy)p^-jQ!F~Wx4SG z!($qwIE}8+%&0`|;uV0>+sXC42rYn;q>n%f>U?v-P231jZPP|vK31&Lls(4H;}@sX zo+UT-htb!;$Ayb<`AUiJuks#CwxVm^1s|)+bG!mNV?i=jgbGrPHay75T(HE28L7)q zVoKH;0LLMqe+J@Jr`MLoG?X5d?>`kur}#Ew$9Zhd2`qd4d3Q(VfQxK z!*QXl%Q3S-G$)MT1Z^^(>&-69^@z&^xmhoSqz!NgH-(+ZO|3mez944U2PaoAhL5TR zjRw0~!^z!90C#z5fwQe4H7VyJBewc#JTvoyR$tlUUOQ)BYtklOWq{3 z5CjKzOlKucgfme_i$Xa{ESBxz3IZXH@;qJM)2F()zwO!LJ1mhD*zn$+wT4s3#V&W~ z@JjL!fum-~FndzY5y5?eQ71vAegMG8N5tC31#j3$Q zq}0-**O$+Y!b`urWa z18+FaZDXh)3|aSOgRAb*SLK$?<_1^=ly8-V;Y=5UjR}*?`W=8bI_b2nTE0pkjWUcZ zu9!ze>-QN^*AB0aM+8rZx~K?lYKVq_lh3SCwUaI?UCb8Q$|7)J~mGJyU-l*R$`{Xq`a^)WU1=jJe*<#nZ_P<2sM7PzfSsXOvhkvWzWGDP3$!r$Q0(MmC8)*K1H0Ul%{w2gkLl-R8& zDJ|g35+LiX8d#nVkL4T7nuO!HH^Ml^aZikccpP_y`T00*8G|XeBd8-tR7+lDk zxTyv~HHeS)|8o*!9sTXHa8#MJ>zN_=nnJbJ6*_j#f6FHNjbU-=T64O{7~cYLnO|+P zPe#~bZJ`Law+O%0jj7R_NT}sFr4G-8E`%!6*h4H%p=qA`m$7?#&-x~f{0=ge>?v;~ zCrWUr$S_1f<}!2xGp?P3DI>)W0ST-Qb0>fxr0l`Qb6wm8FK;=6z zh_fGz+Ff>2O~afr$K6GQsAt+6x_)CiUmQv%;zG}wz~NYInW-B|Z;lc747EQQ(WH1r zkq#{idMIk?p)lrH=upoe8|9bt9P^Puu z08&G6)Y^oDa|#E}o+EBUlfxEv9L`y1oQh?BU%MMSBM znD{u8Ta1}Ug@GJ^jsnuJZRqVc8CXPe*mVNA+_HombVYw27sGFf@{q zj0ez$q3d*r_pABNg)W+QIn*{0)2>repAb6Cj3mTyAVe4ba|H2AbgS)b1JVHoYq{HO z?Wjw%BOBq^fo_iDP%sQGs#MO=zBJa|@J|M_LVUwY=3MY0E%ky^!}_b7IK&THk%Fz8 zwSqL7D55ZZG#+^!lw2)=w8E+v#tnaEkUW>dmqt9OMqe-D!{eIMjqZ(T1dPL|uMANl z<&2>@xK3?wU=R&!m1vM23hlZcu;Bn3urn;J7-v2s2F~l;a^uX>nhba$bG?Y0p>8h9DJ1e~mR!qv zb#=>owN^sy(RQZ^apGJ zL!vH3^`uSM0-aH$dR;}1>WBWUEd_>RQpjrR<+L1wkkh-w4|G`LschhG?tzZEJP!_P zE9laotQGO!CVxerANSM#1h*}skUkr2xzGc!k zd^&Ma7+=W9mI`e&-`-su%_cJk4}pS;I-|^Jv)UTA_CR|iRNl{AAoXf3mP#J&8K2{w zWRgpmz#u6>+w8+fZRQuB(?hYU3tW?r7i3>?Z`kjcY8|@*wiTafbiNoccGZ48sgXjM zkmlq_?uI5n%WP(CrV)wPvL5mswzSVZ7kRmF)IpH_2D~|u1s{_NGtM9mgn(LtD93^j zL0O}K7<-fy4?;h2nSzb6^R&YfFgJjEZJ`S*>j!8X$zDhS9i(-xg$Ss!|Ix$0CB2?i!jo1}-h!_daMzv5v%f~fsoAxA$7LI;pU=5n1N5@bXIz&*} zfYSI?6oeV+pg}i!`nak|&`xsWHk0B@B8pvrP{iS!OGk<7`nTN!UCx1D zgi_Tnof#MqUB}4DAt#B&x!cH{fmjv}oU?F=E;$gFo#!89N)+GEQK~gX z$v9n6%Z^@FvPV}jC6jiE)kRv#(!{e@u@wUeYE5LRCJNkJty7H33T_uX3C%cI*^?N^ zcv^fgpZC~C%Z}h9JdfcUz0nSse53bPC;D=wq9E&U^wwDD?TtPptWwOO$pooDrH<^% z0Crln6F%WHs}{Hz5z?Eq&H%GHB|`zJ4U#sAa}!vx4?OZ6sea(ciKYUIS3V~$_+z?N zJApjRb1!;JTSo~@7a-R)Ht6wv!jA1S{zPxMt?lo$qH1};z()jfx71!u-N76j*4zb^ zV;-p(Yej|g$!qPh`)RMoUAhF;8bF4j0{fmWtQBCGD9IEO&JiTZ;{cCaBY(f}Fdxfg z7pQY{sDucEY~SsymQb7$H}Q^6PI`YKt>oJdOC4zU)Bz8hkRYuD0^Z%cJ9sGz$c99` zaxjFg7y2LpG5SMjDY#{_HO*)gCElk*fYdD_K{K!oqapjSPcxmk6DP3_Bd?0U3D|`I zur`r8a-@#yis4Fy;<3FIYBq-eh%06sD00PSwF?`@uJIo%#T+gZO@FVevT>fdQd+~L zRY#t$wPBc+AS_yBeqm`5-7tTT$z3G6GJp$`z;*_J%;=l6%2&d^71&eOoHl@aI1Aah zw&M7H&D41mi&%u%81xQtC7E!x3!nP&%S&REa|}g1hsJSu^jgXicp{%*Jxx-leJbNU zJ(7rJ%3}xf5v{sfeW`v{v1jP!VJV`GAdyTd2{r{|(qj4T4UX8}j23_^y&wr{upDtA zg9gBXP{SmVCH!QS?P^Cl*k}q^!4kZHnGFW})LHHjs&dA6d9;8BGI2Qr_<%=a4SvB5 zaxR-tS4V6Tw|cCD_1Gt>4w?0!tXdn`IKTC6>KVp15%?;#PZt+*+PYKw#Adc%byQ$8 z9?hUj(vnH|v1MY8;2TYhZpIG{7DmVD7@iRj0D}*);D%IfAe1a83WJjTHKfERd(I@h958hV$%JyckH>v9GOA+;BnK=!o9jFs+_&taIqBpn>=rew z_=65+P|#3UFObs}#(myFyLg24G%$)L$b~tXUYb4lt}k*YAv}V(ov>FgvCv+;$zB0B z?#Lh(WZY=LNel`U^{Y*%-Y(%c?3@OeXc`TA>rl@uo4k|B#U67J8*Mcu-436EaUlY( z<$>olpzpB*ur3DoAV1USkX?f{uzA2EY)(jtVFy<8SL)TaHEsKymi1!)`!!V!Bv25} z;hg{`;2DoQ)%IWj_@7udC8kc2VT{MAT-fLi&{teOP2lE`yK0=T40Llm(SG4DiW8#I zeqoS%yX5D&1`BsTMKM`8`G=h%@7jM{5Y0P$*fI!lOz&|GKd+F5Uy5~1o3q>E9LMk; z_njnwvESKhT+i;C$uP!v)p`#lC0%mJzD4FsYGVXpI}xMfIZl+8!9D4?`W-!~tg(w! zKwY_aG?6a4XsvaTK{g9wGi)9QnnvzLBTF+^t&9eDkk4NhMNu;=v{LZta-i9KnG#(K zPv?|UtsB70sZmp%V;a1#>d)*cLMlUv6^wUy1n1ZATzI5O#ubxJ;^|aa58!DGl%(Fz ze87}i3I@Ripqb&S4SpQ}uR0&S-=I!TgRA6ndDttrw2Ln+&qQ>|LDuAJ8_hA7fYtB- zbmh~4ouMBvy3(pMgc7SMInP(u7%H2+KgVLtM$$=-^eGhVnGfZ(7;XvkkeOs8$0)Pr zdA2&joxENXygAk0W7o}lvj?)MD&p^;GVup)Xb6iRY0Hmt-xEXf-7!N%s08D^;Dimp zgJiN$21bjg826Pv;3sH!5N!;?Cf@lgy6B-fcqHuhZTB{x-_IaHlgC7#KGWSrD8eC` zAt>I!!)@^z2_lF^X#Ar25>Vj{yH@K{F=f*C+k_ZzkwZHW z*=1sXd$8dvBWoPx>{cmJruJ%f3ok6bZN2HnylpR={#gfVf`u9$0G#DxM_A zb63@Hy3jA|Ydlwn5sJ8I&xqY-^>(CuwC8##J8z`$RWKyS2E=C~>A-W$o03;lbRxCV zcSLYe8+G-il$NC94YNC~M_^e~Ww24by?tp=t4-br)Xvb}U?~n7 z&~Y|AT(RC#wCeN>#OsSi9@#k?ZA=r4(Ty^6V+?H*Li2o&RS|S07wiPqey7ku4O$nP6|HlMRRRpx=)xWti=--G#En`Z=w66^^b63 zjc+bAawwUNgK?!8V4d^l}QV`ZH1`F6joPjCZ`i0cRyhwCBg+s<1${=%N zVUlNBL1`MkiZk9^oX8{gf=0>Q$!UW8qs(P!kaXc6}FN>#JZAjX%!DRMYd`a#C!Z4NK?+#wkcO zHl3a{YWN!Rhzs4B1ejxtNS)}T{91oun`lz7u3y+53Ko^rBtt92uC+^s;3AHixGeP8 zp9Yi;b_R8IT?^Pi95|;TtP|X?*Z6oG8?81D|V_o?mZLlrf> z1`G~ZU0TVe2|%Qnzfv(IO!ejwYg^vVdZ1jX3ttz@22_3s&vabBx1~JAS55e&mj%x~d=iQY=>bkCX71rF^q{^&s z5prK}DI!nxC=hkvL{Z1g4&-DA;b%@2eaej%2%oaiY^*39I4;aee`7_G&%hIWAGjTm zl;`md=I3A2Q5k3|rXrsG1$eanu;5_-Mc zoYA0)&Uy^=SXoH)NGb;)5RQ$Ub1;`dRbIp$1ABtn7pu_AN*zaY=e7*FH!%X8MB){u z^5z^#bYp7n(OgMUBSfR6=I9gOB%LeiYB6OZn>2vP9&(0Vs40x+`w*E07Qv(}3~7|i zV;5Ij=A^5a1e~2%K4O6yM!~)@syH!4c7eaR;dpxS>ExuO(fFaQGr0xAiF4{x6l_Cn zlNh7SY0am2GDi}4qV`dy5r~+l5`kZk#LMLc4Y+41Ab}rZA2u4}{DNNdj`;n8t}Vr1 zs#_tEXxS_?Y-^%ma;>yim76LytYo#t;Hhd8Y}H|cL>*Z~(+zCkPVr!OkCw>V(^+7= zQVo;i;j3cA))HW(+R&u#Oud<$ka_|gaU=%+RlZ>|WowS95OBiz+0cAJ8K{%EsaQ66 zY>4%GJ#Mli@%XGT7vvdXjBo2l&tCFwtKE{yrciO7ci3(@SSMf<+BHryGE!8qem-KL*7%2YeGrFRZ&E%Q=Viu?vz}r_BY~GKF#aZT<>LFf0w(jrETv!SENFk>v3< zzo$wJSAp<*O^l3&(E&c}zpnX}06FNh*GaBHLChyGN}fs)Nm`3<_bs-+lKV%q7Mly2(@SL2I z-v{C0P~Cddqs^JD_E0g@Z<}Y!jHYBpl`)=3%ptkGOH&)T#SD z9x`QXI+}xzWo8V*l@WS-i)4Ka63&Diik!SII8?>-sgq5V&^txd}Fc zn1Q9zte|(*CaeWJm>EanH5GVVM7)hPGkBH^lWYu`^_pwIcIDWcuFRl-SVVG6oT^vz zQO|f7cBVS35jWS*$>I1W-)UVr;a8HT=6MNN=pn}_mVRi-k+`&}0UuWwn6Gy|S+Y}X zIWswWpGOtmT`?$74;CVzdX>4$Q?J%pyO2edTro{_C1^{H&CgDi{Rq*W$nfwS966u$ zr-*SpvM0+DZk#tL!alvR)B%k4+(BiZIXSEpSZi6o*97Osq7i3`V6iYsfWSMTY9bA=aBK**YPw5!5}%+y;A+}}h3GRJj)9W; zG;3|1FzU7oGfB?p5}IZcsALZw&1Y)!Oy~Z&Ve@p)M5qDZX?wuc@u|$}t8@yZZ(^h( zyj$YTa6k&BBTO-pEcxtcK8MxEaG*gblY%bfGcCXCMQoD4ZZZ^H&$kyBsq`Lsl1H(zBrHrbSFRuKakwtsY@)DxVOrEk0yFVZg(lxf z(lh6oNvuCYhCsGJ?ZPR;hQpJ0VjS}g` z=f$$%yvbR9AyoL`5|kJXI0w^S1ec|+0j$Po^(4_T!qps$Gn+JR^vaLz@%MErU}*+o z!TA(>gxUD;c1_RhR48&0amippV*N<#2RMYL(3^@AE*Ju%geRXIH(`(0R(sy4+bx2G zdG9;Xa=V#?QBQJ)DU`lb4G9sN&=7?-4q)p-Cqji$@41s*7Xpp7LLrTMZJeK&qCl5= z4%~n`iRas*O!Lp+thwGTemg8gNz$|G4PfT|{c{Ff!oC9PODE4zL|S#h1n7-bmh)ud#9NCO2Z=z3#t>$3&(oq76inX{t;!?K zrJgDQbw)gz#41Z!Kbd<86&;g{B&yYhH*l7T^|fR|8)c zVGn!{@NQ{y}?D1*CUI?$&> zajP*p+z%N;&MZrfUuYcYceua!cQGJ?Z{a)A6<0xHAQBhsB?6GWH5fIK(rY}pek7mH z!3@AbVaA`9&fpX60N4XKygGpb7C17EQhOwglS#FOz{m{xb>J63ITq&7o|l>h($ literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/src/lang/qbittorrent_cs.ts b/src/lang/qbittorrent_cs.ts new file mode 100644 index 000000000..b0e4b325d --- /dev/null +++ b/src/lang/qbittorrent_cs.ts @@ -0,0 +1,2968 @@ + + + + AboutDlg + + + About qBittorrent + O aplikaci qBittorrent + + + + About + O aplikaci + + + + Author + Autor + + + + Name: + Jméno: + + + + Country: + Stát: + + + + E-mail: + E-mail: + + + + Home page: + Domovská stránka: + + + + Christophe Dumez + Christophe Dumez + + + + France + Francie + + + + Translation + Překlad + + + + License + Licence + + + + <h3><b>qBittorrent</b></h3> + <h3><b>qBittorrent</b></h3> + + + + A bittorrent client using Qt4 and libtorrent, programmed in C++.<br> +<br> +Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> +<br> <u>Home Page:</u> <i>http://www.qbittorrent.org</i><br> + Bittorrent klient používající Qt4 a libtorrent, naprogramován v C++.<br><br>Copyright © 2006 Christophe Dumez<br><br> <u>Domovská stránka:</u> <i>http://www.qbittorrent.org</i><br> + + + + chris@qbittorrent.org + chris@qbittorrent.org + + + + http://www.dchris.eu + http://www.dchris.eu + + + + Birthday: + Narozeniny: + + + + Occupation: + Zaměstnání: + + + + 03/05/1985 + 5.3.1985 + + + + Student in computer science + Student informatiky + + + + Thanks to + Poděkování + + + + BandwidthAllocationDialog + + + Upload limit: + Limit nahrávání: + + + + Download limit: + Limit stahování: + + + + Unlimited + Unlimited (bandwidth) + Bez limitu + + + + KiB/s + KiB/s + + + + DLListDelegate + + + KiB/s + KiB/s + + + + Dialog + + + Options -- qBittorrent + Nastavení -- qBittorrent + + + + Port range: + Rozsah portů: + + + + ... + ... + + + + Proxy Settings + Nastavení proxy + + + + Port: + Port: + + + + Authentication + Ověření + + + + Password: + Heslo: + + + + Activate IP Filtering + Aktivovat filtrování IP + + + + Filter Settings + Nastavení filtru + + + + Language: + Jazyk: + + + + KiB/s + KiB/s + + + + <b>Note:</b> Changes will be applied after qBittorrent is restarted. + <b>Poznámka:</b> Změny se projeví až po restartování aplikace qBittorrent. + + + + Connection + Připojení + + + + Plastique style (KDE like) + Styl Plastique (jako KDE) + + + + CDE style (Common Desktop Environment like) + Styl CDE (jako Common Desktop Environment) + + + + HTTP + HTTP + + + + SOCKS5 + SOCKS5 + + + + Affected connections + Ovlivněná připojení + + + + Use proxy for connections to trackers + Použít proxy pro připojení k trackeru + + + + Use proxy for connections to regular peers + Použít proxy pro připojení k peerům + + + + Use proxy for connections to web seeds + Použít proxy pro připojení k seedům + + + + Use proxy for DHT messages + Použít proxy pro DHT zprávy + + + + Enabled + Zapnuto + + + + Forced + Vynuceno + + + + Disabled + Vypnuto + + + + Preferences + Předvolby + + + + General + Obecné + + + + User interface settings + Nastavení uživatelského rozhraní + + + + Visual style: + Nastavení vzhledu: + + + + Cleanlooks style (Gnome like) + Styl Cleanlooks (jako Gnome) + + + + Motif style (Unix like) + Styl Motif (jako Unix) + + + + Ask for confirmation on exit when download list is not empty + Potvrdit ukončení programu v případě, že seznam stahování není prázdný + + + + Display current speed in title bar + Zobrazit aktuální rychlost v záhlaví okna + + + + System tray icon + Ikona v oznamovací oblasti (tray) + + + + Disable system tray icon + Vypnout ikonu v oznamovací oblasti (tray) + + + + Close to tray + i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. + Zavřít do oznamovací oblasti (tray) + + + + Minimize to tray + Minimalizovat do oznamovací oblasti (tray) + + + + Show notification balloons in tray + Ukazovat informační bubliny v oznamovací oblasti (tray) + + + + Downloads + Stahování + + + + Put downloads in this folder: + Uložit stažené soubory do tohoto adresáře: + + + + Pre-allocate all files + Dopředu přidělit místo všem souborům + + + + When adding a torrent + Při přidání torrentu + + + + Display torrent content and some options + Zobrazit obsah torrentu a některé volby + + + + Do not start download automatically + The torrent will be added to download list in pause state + Nespouštět stahování automaticky + + + + Folder watching + qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it + Sledování adresářů + + + + Automatically download torrents present in this folder: + Automaticky stahovat torrenty v tomto adresáři: + + + + Listening port + Naslouchat na portu + + + + to + i.e: 1200 to 1300 + až + + + + Enable UPnP port mapping + Zapnout mapování portů UPnP + + + + Enable NAT-PMP port mapping + Zapnout mapování portů NAT-PMP + + + + Global bandwidth limiting + Celkový limit pásma + + + + Upload: + Vysílání: + + + + Download: + Stahování: + + + + Type: + Typ: + + + + (None) + (Žádný) + + + + Proxy: + Proxy: + + + + Username: + Uživatelské jméno: + + + + Bittorrent + Bittorrent + + + + Connections limit + Limit spojení + + + + Global maximum number of connections: + Celkový maximální počet spojení: + + + + Maximum number of connections per torrent: + Maximální počet spojení na torrent: + + + + Maximum number of upload slots per torrent: + Maximální počet slotů pro nahrávání na torrent: + + + + Additional Bittorrent features + Další vlastnosti Bittorrentu + + + + Enable DHT network (decentralized) + Zapnout DHT síť (decentralizovaná) + + + + Enable Peer eXchange (PeX) + Zapnout Peer eXchange (PeX) + + + + Enable Local Peer Discovery + Zapnout Local Peer Discovery + + + + Encryption: + Šifrování: + + + + Share ratio settings + Nastavení poměru sdílení + + + + Desired ratio: + Požadovaný poměr: + + + + Filter file path: + Cesta k souboru filtrů: + + + + transfer lists refresh interval: + Interval obnovování seznamu přenosů: + + + + ms + ms + + + + Misc + Různé + + + + RSS + RSS + + + + RSS feeds refresh interval: + Interval obnovování RSS kanálů: + + + + minutes + minut + + + + Maximum number of articles per feed: + Maximální počet článků na kanál: + + + + File system + Souborový systém + + + + Remove finished torrents when their ratio reaches: + Odstranit dokončené torrenty, když jejich poměr dosáhne: + + + + System default + Standardní nastavení + + + + Start minimized + Spustit minimalizovaně + + + + Action on double click in transfer lists + qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it + Akce po dvojitém kliknutí v seznamu přenosů + + + + In download list: + V seznamu stahování: + + + + Pause/Start torrent + Pozastavit/Spustit torrent + + + + Open destination folder + Otevřít cílový adresář + + + + Display torrent properties + Zobrazit vlastnosti torrentu + + + + In seeding list: + V seznamu seedů: + + + + Folder scan interval: + Interval kontroly adresáře: + + + + seconds + sekund + + + + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) + Klamat Azureus abychom se vyhnuli blokování (vyžaduje restart) + + + + Web UI + Webové rozhraní + + + + Enable Web User Interface + Zapnout webové rozhraní + + + + HTTP Server + HTTP Server + + + + Enable RSS support + Zapnout podporu RSS + + + + RSS settings + Nastavení RSS + + + + Enable queueing system + Zapnout systém zařazování do fronty + + + + Maximum active downloads: + Maximální počet současně stahovaných torrentů: + + + + Torrent queueing + Řazení torrentů do fronty + + + + Maximum active torrents: + Maximální počet aktivních torrentů: + + + + DownloadingTorrents + + + Name + i.e: file name + Název + + + + Size + i.e: file size + Velikost + + + + Progress + i.e: % downloaded + Průběh + + + + DL Speed + i.e: Download speed + Rychlost stahování + + + + UP Speed + i.e: Upload speed + Rychlost nahrávání + + + + Seeds/Leechs + i.e: full/partial sources + Seedeři/Leecheři + + + + Ratio + Poměr + + + + ETA + i.e: Estimated Time of Arrival / Time left + Odh. čas + + + + qBittorrent %1 started. + e.g: qBittorrent v0.x started. + qBittorrent %1 spuštěn. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> + x.y.z.w was blocked + <font color='red'>%1</font> <i>byl zablokován</i> + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Rychlé obnovení torrentu %1 bylo odmítnuto, zkouším znovu... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Vyhledání URL seedu selhalo pro URL: %1, zpráva: %2 + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' přidán do seznamu stahování. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' obnoven. (rychlé obnovení) + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' už je v seznamu stahování. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Nelze dekódovat soubor torrentu: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Tento soubor je buď poškozen, nebo to není soubor torrentu. + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Nelze naslouchat na žádném z udaných portů. + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Stahuji '%1', prosím čekejte... + + + + Hide or Show Column + Zobrazit či skrýt sloupec + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Namapování portů selhalo, zpráva: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Namapování portů bylo úspěšné, zpráva: %1 + + + + Priority + Priorita + + + + FilterParserThread + + + I/O Error + Input/Output Error + Chyba I/O + + + + Couldn't open %1 in read mode. + Nelze přečíst %1 . + + + + %1 is not a valid PeerGuardian P2B file. + %1 není platný soubor PeerGuardian P2B. + + + + FinishedListDelegate + + + KiB/s + KiB/s + + + + FinishedTorrents + + + Name + i.e: file name + Název + + + + Size + i.e: file size + Velikost + + + + UP Speed + i.e: Upload speed + Rychlost nahrávání + + + + Ratio + Poměr + + + + Leechers + i.e: full/partial sources + Leecheři + + + + Hide or Show Column + Zobrazit či skrýt sloupec + + + + Incomplete torrent in seeding list + Neúplný torrent v seznamu seedovaných + + + + It appears that the state of '%1' torrent changed from 'seeding' to 'downloading'. Would you like to move it back to download list? (otherwise the torrent will simply be deleted) + Zdá se, že stav torrentu '%1' se změnil ze 'seedování' na ''stahování. Chceš ho přesunout zpět do seznamu stahování? (jinak bude prostě smazán) + + + + Priority + Priorita + + + + GUI + + + Open Torrent Files + Otevřít torrent soubory + + + + &Yes + &Ano + + + + &No + &Ne + + + + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? + Jste si jist, že chcete smazat vybrané položky ze seznamu stahování? + + + + Torrent Files + Torrent soubory + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Jste si jist? -- qBittorrent + + + + Download finished + Stahování dokončeno + + + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent v0.x + qBittorrent %1 + + + + Connection status: + Stav připojení: + + + + Offline + Offline + + + + No peers found... + Nebyly nalezeny žádné peery... + + + + qBittorrent + qBittorrent + + + + DL speed: %1 KiB/s + e.g: Download speed: 10 KiB/s + Rychlost stahování: %1 KiB/s + + + + UP speed: %1 KiB/s + e.g: Upload speed: 10 KiB/s + Rychlost nahrávání: %1 KiB/s + + + + Are you sure you want to quit? + Opravdu ukončit program? + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + '%1' byl odstraněn. + + + + All downloads were paused. + Veškeré stahování bylo pozastaveno. + + + + '%1' paused. + xxx.avi paused. + '%1' pozastaven. + + + + All downloads were resumed. + Veškeré stahování bylo obnoveno. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + '%1' obnoven. + + + + %1 has finished downloading. + e.g: xxx.avi has finished downloading. + Stahování %1 bylo dokončeno. + + + + I/O Error + i.e: Input/Output Error + Chyba I/O + + + + An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused + e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused + Nastala chyba při pokusu o čtení či zápis %1. Disk je provděpodobně plný, stahování bylo pozastaveno + + + + Connection Status: + Stav připojení: + + + + Online + Online + + + + Firewalled? + i.e: Behind a firewall/router? + Za firewalem? + + + + No incoming connections... + Žádná příchozí spojení... + + + + An error occured (full disk?), '%1' paused. + e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. + Nastala chyba (plný disk?), '%1' pozastaven. + + + + Search + Hledat + + + + RSS + RSS + + + + qBittorrent is bind to port: %1 + e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 + qBittorrent se váže na port: %1 + + + + DHT support [ON], port: %1 + Podpora DHT [ZAP], port: %1 + + + + DHT support [OFF] + Podpora DHT [VYP] + + + + PeX support [ON] + Podpora PeX [ZAP] + + + + PeX support [OFF] + Podpora PeX [VYP] + + + + The download list is not empty. +Are you sure you want to quit qBittorrent? + Seznam stahování není prázdný. +Opravdu chcete ukončit qBittorrent? + + + + Downloads + Stahování + + + + Finished + Dokončeno + + + + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? + Jste si jist, že chcete smazat vybrané položky ze seznamu dokončených? + + + + UPnP support [ON] + Podpora UPnP [ZAP] + + + + Encryption support [ON] + Podpora šifrování [ZAP] + + + + Encryption support [FORCED] + Podpora šifrování [VYNUCENO] + + + + Encryption support [OFF] + Podpora šifrování [VYP] + + + + Alt+1 + shortcut to switch to first tab + Alt+1 + + + + Alt+2 + shortcut to switch to second tab + Alt+2 + + + + Alt+4 + shortcut to switch to fourth tab + Alt+4 + + + + Url download error + Chyba stahování URL + + + + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. + Nemohu stáhnout soubor na URL: %1, důvod: %2. + + + + Are you sure you want to delete the selected item(s) from download list and from hard drive? + Jste si jist, že chcete smazat vybrané položky ze seznamu stahování a pevného disku? + + + + Are you sure you want to delete the selected item(s) from finished list and from hard drive? + Jste si jist, že chcete smazat vybrané položky ze seznamu dokončených a pevného disku? + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + '%1' byl trvale odstraněn. + + + + Alt+3 + shortcut to switch to third tab + Alt+3 + + + + Ctrl+F + shortcut to switch to search tab + Ctrl+F + + + + UPnP support [OFF] + Podpora UPnP [VYP] + + + + NAT-PMP support [ON] + Podpora NAT-PMP [ZAP] + + + + NAT-PMP support [OFF] + Podpora NAT-PMP [VYP] + + + + Local Peer Discovery [ON] + Local Peer Discovery [ZAP] + + + + Local Peer Discovery support [OFF] + Podpora Local Peer Discovery [VYP] + + + + '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. + %1 is a file name + '%1' byl odstraněn protože jeho poměr dosáhl nastaveného maxima. + + + + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) + %1 is qBittorrent version + qBittorrent %1 (Stahování: %2KiB/s, Nahrávání: %3KiB/s) + + + + DL: %1 KiB/s + Stahování: %1 KiB/s + + + + UP: %1 KiB/s + Nahrávání: %1 KiB/s + + + + Ratio: %1 + Poměr: %1 + + + + DHT: %1 nodes + DHT: %1 uzlů + + + + MainWindow + + + &Edit + Ú&pravy + + + + &File + &Soubor + + + + &Help + Nápo&věda + + + + Open + Otevřít + + + + Exit + Konec + + + + Preferences + Nastavení + + + + About + O aplikaci + + + + Start + Spustit + + + + Pause + Pozastavit + + + + Delete + Smazat + + + + Pause All + Pozastavit vše + + + + Start All + Spustit vše + + + + Torrent Properties + Vlastnosti torrentu + + + + Download from URL + Stáhnout z URL + + + + Create torrent + Vytvořit torrent + + + + Preview file + Náhled souboru + + + + Clear log + Vyčistit log + + + + Delete Permanently + Trvale smazat + + + + Visit website + Navštívit webovou stránku + + + + Report a bug + Nahlásit chybu + + + + Set upload limit + Nastavit limit nahrávání + + + + Set download limit + Nastavit limit stahování + + + + Documentation + Dokumentace + + + + Set global download limit + Nastavit celkový limit stahování + + + + Set global upload limit + Nastavit celkový limit nahrávání + + + + Options + Možnosti + + + + Decrease priority + Snížit prioritu + + + + Increase priority + Zvýšit prioritu + + + + Total DL Speed: + + + + + KiB/s + KiB/s + + + + Session ratio: + + + + + Total UP Speed: + + + + + PropListDelegate + + + Ignored + Ignorovat + + + + Normal + Normal (priority) + Normální + + + + High + High (priority) + Vysoká + + + + Maximum + Maximum (priority) + Maximální + + + + RSS + + + Search + Hledat + + + + Delete + Smazat + + + + Rename + Přejmenovat + + + + Refresh + Obnovit + + + + Delete selected streams + Smazat vybrané kanály + + + + Refresh RSS streams + Obnovit RSS kanály + + + + Add a new RSS stream + Přidat nový RSS kanál + + + + <b>News:</b> <i>(double-click to open the link in your web browser)</i> + <b>Novinky:</b> <i>(dvojitým kliknutím otevřete odkaz ve webovém prohlížeči)</i> + + + + Add RSS stream + Přidat RSS kanál + + + + Refresh all streams + Obnovit všechny kanály + + + + RSS streams: + RSS kanály: + + + + 2 + 2 + + + + Mark all as read + Označit vše jako přečtené + + + + RSSImp + + + Please type a rss stream url + Prosím napište URL RSS kanálu + + + + Stream URL: + URL kanálu: + + + + Please choose a new name for this stream + Prosím zvolte nový název pro tento kanál + + + + New stream name: + Nový název kanálu: + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Jste si jist? -- qBittorrent + + + + &Yes + &Ano + + + + &No + &Ne + + + + Are you sure you want to delete this stream from the list? + Jste si jist, že chcete smazat tento kanál ze seznamu? + + + + Description: + Popis: + + + + url: + URL: + + + + Last refresh: + Poslední obnova: + + + + qBittorrent + qBittorrent + + + + This rss feed is already in the list. + Tento RSS kanál už v seznamu existuje. + + + + Date: + Datum: + + + + Author: + Autor: + + + + RssItem + + + No description available + Popis není k dispozici + + + + RssStream + + + %1 ago + 10min ago + Před %1 + + + + Never + Nikdy + + + + SearchEngine + + + Empty search pattern + Prázdný hledaný řetězec + + + + Please type a search pattern first + Nejdříve prosím napište hledaný řetězec + + + + Results + Výsledky + + + + Searching... + Hledám... + + + + Search Engine + Vyhledávač + + + + Search has finished + Hledání ukončeno + + + + An error occured during search... + Během hledání nastala chyba... + + + + Search aborted + Hledání přerušeno + + + + Search returned no results + Nebyly nalezeny žádné výsledky + + + + Results + i.e: Search results + Výsledky + + + + Unknown + Neznámý + + + + SearchTab + + + Name + i.e: file name + Název + + + + Size + i.e: file size + Velikost + + + + Seeders + i.e: Number of full sources + Seedeři + + + + Leechers + i.e: Number of partial sources + Leecheři + + + + Search engine + Vyhledávač + + + + TrackersAdditionDlg + + + Trackers addition dialog + Dialog pro přidání torrentu + + + + List of trackers to add (one per line): + Seznam trackerů pro přidání (jeden na řádek): + + + + about + + + qBittorrent + qBittorrent + + + + I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent: + Chtěl bych poděkovat následujícím lidem, kteří dobrovolně přeložili qBittorrent: + + + + Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language. + Kontaktujte mě, prosím, pokud byste chtěli přeložit qBittorrent do svého jazyka. + + + + addTorrentDialog + + + Torrent addition dialog + Dialog pro přidání torrentu + + + + Save path: + Uložit do: + + + + ... + ... + + + + Torrent content: + Obsah torrentu: + + + + Download in correct order (slower but good for previewing) + Stahovat ve správném pořadí (pomalejší, ale dobré pro náhled) + + + + Add to download list in paused state + Přidat do seznamu stahování jako pozastavené + + + + Add + Přidat + + + + Cancel + Zrušit + + + + Ignored + Ignorovat + + + + Normal + Normální + + + + High + Vysoká + + + + Maximum + Maximální + + + + authentication + + + Tracker authentication + Tracker - ověření + + + + Tracker: + Tracker: + + + + Login + Přihlášení + + + + Username: + Uživatelské jméno: + + + + Password: + Heslo: + + + + Log in + Přihlásit se + + + + Cancel + Zrušit + + + + bandwidth_dlg + + + Bandwidth allocation + Přidělení pásma + + + + KiB/s + KiB/s + + + + createTorrentDialog + + + Cancel + Zrušit + + + + Torrent Creation Tool + Nástroj pro vytváření torrentů + + + + Torrent file creation + Vytvořit soubor torrentu + + + + Announce urls (trackers): + Oznamovací URL (trackery): + + + + Comment (optional): + Komentář (nepovinné): + + + + Web seeds urls (optional): + URL webových seedů (nepovinné): + + + + File or folder to add to the torrent: + Soubor nebo adresář pro přidání do torrentu: + + + + Add a file + Přidat soubor + + + + Add a folder + Přidat adresář + + + + Piece size: + Velikost části: + + + + 32 KiB + 32 KiB + + + + 64 KiB + 64 KiB + + + + 128 KiB + 128 KiB + + + + 256 KiB + 256 KiB + + + + 512 KiB + 512 KiB + + + + 1 MiB + 1 MiB + + + + 2 MiB + 2 MiB + + + + 4 MiB + 4 MiB + + + + Private (won't be distributed on DHT network if enabled) + Soukromý (je-li zapnuto, nebude šířen na síti DHT) + + + + Start seeding after creation + Po vytvoření začít seedovat + + + + Create and save... + Vytvořit a uložit... + + + + Progress: + Průběh: + + + + createtorrent + + + Select destination torrent file + Vybrat cílový torrent soubor + + + + Torrent Files + Torrent soubory + + + + No input path set + Nebyla zadaná vstupní cesta + + + + Please type an input path first + Nejdříve prosím zadejte vstupní cestu + + + + Torrent creation + Vytvoření torrentu + + + + Torrent was created successfully: + Torrent byl úspěšně vytvořen: + + + + Select a folder to add to the torrent + Vyberte adresář pro přidání do torrentu + + + + Please type an announce URL + Prosím napište oznamovací URL + + + + Torrent creation was unsuccessful, reason: %1 + Vytvoření torrentu selhalo, důvod: %1 + + + + Announce URL: + Tracker URL + Oznamovací URL: + + + + Please type a web seed url + Prosím napište URL webových seedů + + + + Web seed URL: + URL webových seedů: + + + + Select a file to add to the torrent + Vyberte soubor pro přidání do torrentu + + + + No tracker path set + Nebyla zadána cesta k trackeru + + + + Please set at least one tracker + Prosím nastavte alespoň jeden tracker + + + + downloadFromURL + + + Download Torrents from URLs + Stahovat torrenty z URL + + + + Only one URL per line + Jen jeden torrent na řádek + + + + Download + Stáhnout + + + + Cancel + Zrušit + + + + Download from urls + Stahovat z URL + + + + No URL entered + Nebylo vloženo žádné URL + + + + Please type at least one URL. + Prosím napište alespoň jedno URL + + + + downloading + + + Search + Hledat + + + + Log + Log + + + + IP filter + IP filtr + + + + Start + Spustit + + + + Pause + Pozastavit + + + + Delete + Smazat + + + + Clear + Vyčistit + + + + Preview file + Náhled souboru + + + + Set upload limit + Nastavit limit nahrávání + + + + Set download limit + Nastavit limit stahování + + + + Delete Permanently + Trvale smazat + + + + Torrent Properties + Vlastnosti torrentu + + + + Open destination folder + Otevřít cílový adresář + + + + Name + Název + + + + Size + Velikost + + + + Progress + Průběh + + + + DLSpeed + Rychlost stahování + + + + UpSpeed + Rychlost nahrávání + + + + Seeds/Leechs + Seedeři/Leecheři + + + + Ratio + Poměr + + + + ETA + Odh. čas + + + + Buy it + Koupit + + + + Priority + Priorita + + + + engineSelect + + + Search plugins + Hledat zásuvné moduly + + + + Installed search engines: + Nainstalované vyhledávače: + + + + Name + Název + + + + Url + URL + + + + Enabled + Zapnuto + + + + You can get new search engine plugins here: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> + Nové vyhledávače můžete získat zde: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> + + + + Install a new one + Nainstalovat nový + + + + Check for updates + Skontrolovat aktualizace + + + + Close + Zavřít + + + + Enable + Zapnout + + + + Disable + Vypnout + + + + Uninstall + Odinstalovat + + + + engineSelectDlg + + + True + Ano + + + + False + Ne + + + + Uninstall warning + Upozornění na odstranění + + + + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. + Only the ones you added yourself can be uninstalled. +However, those plugins were disabled. + Některé zásuvné moduly nelze odstranit, protože jsou součástí qBittorrent. +Můžete odstranit pouze moduly, které jste sám přidal. +Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. + + + + Uninstall success + Odstranění bylo úspěšné + + + + Select search plugins + Vybrat vyhledávače + + + + qBittorrent search plugins + qBittorrent - vyhledávače + + + + Search plugin install + Nainstalovat vyhledávač + + + + qBittorrent + qBittorrent + + + + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. + %1 is the name of the search engine + V systému je již nainstalována novější verze vyhledávače %1. + + + + Search plugin update + Aktualizovat vyhledávač + + + + Sorry, update server is temporarily unavailable. + Omlouvám se, server s aktualizacemi je dočasně nedostupný. + + + + All your plugins are already up to date. + Všechny zásuvné moduly jsou aktuální. + + + + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. + %1 is the name of the search engine + Vyhledávač %1 nelze aktualizovat, ponechávám starou verzi. + + + + %1 search engine plugin could not be installed. + %1 is the name of the search engine + Vyhledávač %1 nelze nainstalovat. + + + + All selected plugins were uninstalled successfully + Všechny zásuvné moduly byly úspěšně odstraněny + + + + %1 search engine plugin was successfully updated. + %1 is the name of the search engine + Vyhledávač %1 byl úspěšně aktualizován. + + + + %1 search engine plugin was successfully installed. + %1 is the name of the search engine + Vyhledávač %1 byl úspěšně nainstalován. + + + + Search engine plugin archive could not be read. + Nelze přečíst zásuvný modul vyhledávače. + + + + Sorry, %1 search plugin install failed. + %1 is the name of the search engine + Omlouvám se, instalace vyhledávače %1 selhala. + + + + New search engine plugin URL + URL nového zásuvného modulu + + + + URL: + URL: + + + + misc + + + B + bytes + B + + + + KiB + kibibytes (1024 bytes) + KiB + + + + MiB + mebibytes (1024 kibibytes) + MiB + + + + GiB + gibibytes (1024 mibibytes) + GiB + + + + TiB + tebibytes (1024 gibibytes) + TiB + + + + Unknown + Unknown (size) + Neznámý + + + + < 1m + < 1 minute + < 1m + + + + %1m + e.g: 10minutes + %1m + + + + %1h%2m + e.g: 3hours 5minutes + %1h%2m + + + + %1d%2h%3m + e.g: 2days 10hours 2minutes + %1d%2h%3m + + + + options_imp + + + Options were saved successfully. + Nastavení bylo úspěšně uloženo. + + + + Choose scan directory + Vyberte adresář ke sledování + + + + Choose a save directory + Vyberte adresář pro ukládání + + + + Choose an ip filter file + Vyberte soubor IP filtrů + + + + Filters + Filtry + + + + pluginSourceDlg + + + Plugin source + Zdroj zásuvného modulu + + + + Search plugin source: + Hledat zdroj zásuvného modulu: + + + + Local file + Místní soubor + + + + Web link + Webový odkaz + + + + preview + + + Preview selection + Výběr náhledu + + + + File preview + Náhled souboru + + + + The following files support previewing, <br>please select one of them: + Následující soubory podporují náhled, <br>vyberte prosím jeden z nich: + + + + Preview + Náhled + + + + Cancel + Zrušit + + + + previewSelect + + + Preview impossible + Náhled není možný + + + + Sorry, we can't preview this file + Je nám líto, nelze zobrazit náhled tohoto souboru + + + + Name + Název + + + + Size + Velikost + + + + Progress + Průběh + + + + properties + + + Torrent Properties + Vlastnosti torrentu + + + + OK + OK + + + + Files contained in current torrent: + Soubory obsažené v aktuálním torrentu: + + + + Size + Velikost + + + + Trackers: + Trackery: + + + + None - Unreachable? + Žádné - nedostupné? + + + + Progress + Průběh + + + + Main infos + Hlavní informace + + + + Current tracker: + Aktuální tracker: + + + + Total uploaded: + Celkově nahráno: + + + + Total downloaded: + Celkově staženo: + + + + Total failed: + Celkově selhalo: + + + + Torrent content + Obsah torrentu + + + + Download in correct order (slower but good for previewing) + Stahovat ve správném pořadí (pomalejší, ale dobré pro náhled) + + + + Save path: + Uložit do: + + + + Torrent infos + Informace o torrentu + + + + Creator: + Tvůrce: + + + + Torrent hash: + Kontrolní součet (hash) torrentu: + + + + Comment: + Komentář: + + + + Current session + Současná relace + + + + Share ratio: + Poměr sdílení: + + + + Trackers + Trackery + + + + Priorities: + Priority: + + + + Normal: normal priority. Download order is dependent on availability + Normální: normální priorita. Pořadí stahování záleží na dostupnosti + + + + High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability + Vysoká: vyšší než normální priorita. Části mají přednost před částmi se stejnou dostupností, ale ne před částmi s dostupností nižší + + + + Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority + Maximální: maximální priorita, na dostupnost se nebere ohled, část je upřednostněna před částmi s nižší prioritou + + + + File name + Název souboru + + + + Priority + Priorita + + + + qBittorrent + qBittorrent + + + + Trackers list can't be empty. + Seznam trackerů nesmí být prázdný. + + + + Ignored: file is not downloaded at all + Ignorovat: soubor se vůbec nestahuje + + + + Ignored + Ignorovat + + + + Normal + Normální + + + + Maximum + Maximální + + + + High + Vysoká + + + + Unknown + Neznámý + + + + Url seeds + URL seedy + + + + New url seed: + Nový URL seed: + + + + This url seed is already in the list. + Tento URL seed už v seznamu existuje. + + + + New url seed + New HTTP source + Nový URL seed + + + + The following url seeds are available for this torrent: + Následující URL seedy jsou k dispozici pro tento torrent: + + + + Priorities error + Chyba priorit + + + + Error, you can't filter all the files in a torrent. + Chyba, nemůžete v torrentu filtrovat všechny soubory. + + + + Downloaded pieces + Stažené části + + + + search_engine + + + Search + Hledat + + + + Search Pattern: + Hledaný řetězec: + + + + Stop + Zastavit + + + + Status: + Status: + + + + Stopped + Zastaveno + + + + Download + Stáhnout + + + + Search engines... + Vyhledávače... + + + + seeding + + + Search + Hledat + + + + The following torrents are finished and shared: + Následující torrenty jsou dokončeny a sdíleny: + + + + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. + <u>Poznámka:</u> Pro dobro sítě je důležité, abyste torrent sdílel i po dokončení stahování. + + + + Start + Spustit + + + + Pause + Pozastavit + + + + Delete + Smazat + + + + Delete Permanently + Trvale smazat + + + + Torrent Properties + Vlastnosti torrentu + + + + Preview file + Náhled souboru + + + + Set upload limit + Nastavit limit nahrávání + + + + Open destination folder + Otevřít cílový adresář + + + + Name + Název + + + + Size + Velikost + + + + Upload Speed + Rychlost nahrávání + + + + Leechers + Leecheři + + + + Ratio + Poměr + + + + Buy it + Koupit + + + + Priority + Priorita + + + + subDownloadThread + + + Host is unreachable + Hostitel je nedostupný + + + + File was not found (404) + Soubor nenalezen (404) + + + + Connection was denied + Spojení bylo odepřeno + + + + Url is invalid + URL je neplatné + + + + Connection failure + Chyba spojení + + + + Connection was timed out + Spojení vypršelo + + + + Incorrect network interface + Nesprávné síťové rozhraní + + + + Unknown error + Neznámá chyba + + + + Could not resolve proxy + Nemohu přeložit adresu proxy + + + + torrentAdditionDialog + + + Unable to decode torrent file: + Nelze dekódovat soubor torrentu: + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Tento soubor je buď poškozen, nebo to není soubor torrentu. + + + + Choose save path + Vyberte cestu pro uložení + + + + Empty save path + Prázdná cesta pro uložení + + + + Please enter a save path + Vložte prosím cestu pro uložení + + + + Save path creation error + Chyba při vytváření cesty pro uložení + + + + Could not create the save path + Nemohu vytvořit cestu pro uložení + + + + Invalid file selection + Neplatný výběr souboru + + + + You must select at least one file in the torrent + Musíte v torrentu vybrat alespoň jeden soubor + + + + File name + Název souboru + + + + Size + Velikost + + + + Progress + Průběh + + + + Priority + Priorita + + + diff --git a/src/options_imp.cpp b/src/options_imp.cpp index 8504e9699..5a4ca729f 100644 --- a/src/options_imp.cpp +++ b/src/options_imp.cpp @@ -87,6 +87,8 @@ options_imp::options_imp(QWidget *parent):QDialog(parent){ locales << "pt_BR"; comboI18n->addItem((QIcon(QString::fromUtf8(":/Icons/flags/poland.png"))), QString::fromUtf8("Polski")); locales << "pl_PL"; +comboI18n->addItem((QIcon(QString::fromUtf8(":/Icons/flags/czech.png"))), QString::fromUtf8("Čeština")); + locales << "cs_CZ"; comboI18n->addItem((QIcon(QString::fromUtf8(":/Icons/flags/slovakia.png"))), QString::fromUtf8("Slovenčina")); locales << "sk_SK"; comboI18n->addItem((QIcon(QString::fromUtf8(":/Icons/flags/romania.png"))), QString::fromUtf8("Română")); diff --git a/src/src.pro b/src/src.pro index 6fc4d2c17..a35cf0042 100644 --- a/src/src.pro +++ b/src/src.pro @@ -11,10 +11,10 @@ TARGET = qbittorrent CONFIG += qt thread x11 network # Update this VERSION for each release -DEFINES += VERSION=\\\"v1.1.2\\\" +DEFINES += VERSION=\\\"v1.1.3\\\" DEFINES += VERSION_MAJOR=1 DEFINES += VERSION_MINOR=1 -DEFINES += VERSION_BUGFIX=2 +DEFINES += VERSION_BUGFIX=3 QMAKE_LFLAGS += -Wl,--as-needed @@ -133,7 +133,8 @@ TRANSLATIONS = $$LANG_PATH/qbittorrent_fr.ts \ $$LANG_PATH/qbittorrent_da.ts \ $$LANG_PATH/qbittorrent_ja.ts \ $$LANG_PATH/qbittorrent_hu.ts \ - $$LANG_PATH/qbittorrent_pt_BR.ts + $$LANG_PATH/qbittorrent_pt_BR.ts \ + $$LANG_PATH/qbittorrent_cs.ts # Source code HEADERS += GUI.h misc.h options_imp.h about_imp.h \