mirror of
https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git
synced 2026-01-07 16:12:30 -06:00
Updated Korean, Portuguese and Brazilian translations
This commit is contained in:
Christophe Dumez
@@ -1552,74 +1552,74 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen
|
||||
<translation>Filter:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="213"/>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="216"/>
|
||||
<source>Filter settings</source>
|
||||
<translation>Filter-Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="232"/>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="235"/>
|
||||
<source>Matches:</source>
|
||||
<translation>Übereinstimmungen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="251"/>
|
||||
<source>Does not match:</source>
|
||||
<translation>Stimmt nicht überein:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="267"/>
|
||||
<source>Destination folder:</source>
|
||||
<translation>Zielverzeichnis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="306"/>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="309"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="322"/>
|
||||
<source>Filter testing</source>
|
||||
<translation>Teste Filter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="341"/>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Torrent title:</source>
|
||||
<translation>Torrent-Titel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="357"/>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="360"/>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation>Ergebnis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="382"/>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="385"/>
|
||||
<source>Test</source>
|
||||
<translation>Test</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="451"/>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="454"/>
|
||||
<source>Import...</source>
|
||||
<translation>Import...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="458"/>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="461"/>
|
||||
<source>Export...</source>
|
||||
<translation>Export...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="481"/>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="484"/>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="487"/>
|
||||
<source>Rename filter</source>
|
||||
<translation>Filter umbenennen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="493"/>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="496"/>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="499"/>
|
||||
<source>Remove filter</source>
|
||||
<translation>Filter löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="505"/>
|
||||
<location filename="../ui/feeddownloader.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Add filter</source>
|
||||
<translation>Filter hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1627,96 +1627,96 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen
|
||||
<context>
|
||||
<name>FeedDownloaderDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="406"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="404"/>
|
||||
<source>New filter</source>
|
||||
<translation>Neuer Filter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
|
||||
<source>Please choose a name for this filter</source>
|
||||
<translation>Bitte wählen Sie einen Namen für diesen Filter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="411"/>
|
||||
<source>Filter name:</source>
|
||||
<translation>Filter-Name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
|
||||
<source>Invalid filter name</source>
|
||||
<translation>Ungültiger Filter-Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="421"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="419"/>
|
||||
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
|
||||
<translation>Der Filter-Name darf nicht leer sein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="379"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="437"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="378"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="435"/>
|
||||
<source>This filter name is already in use.</source>
|
||||
<translation>Dieser Filter-Name wird bereits verwendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="300"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="299"/>
|
||||
<source>Choose save path</source>
|
||||
<translation>Wählen Sie den Speicher-Pfad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
|
||||
<source>Filter testing error</source>
|
||||
<translation>Fehler beim testen des Filters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="461"/>
|
||||
<source>Please specify a test torrent name.</source>
|
||||
<translation>Bitte geben Sie einen Torrent-Namen zum testen ein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="471"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
|
||||
<source>matches</source>
|
||||
<translation>stimmt überein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="473"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
|
||||
<source>does not match</source>
|
||||
<translation>stimmt nicht überein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
|
||||
<source>Select file to import</source>
|
||||
<translation>Wählen Sie eine Datei für den Import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="477"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="474"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
|
||||
<source>Filters Files</source>
|
||||
<translation>Filter-Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
|
||||
<source>Import successful</source>
|
||||
<translation>Import erfolgreich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="487"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="484"/>
|
||||
<source>Filters import was successful.</source>
|
||||
<translation>Filter wurden erfolgreich importiert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
|
||||
<source>Import failure</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="489"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="486"/>
|
||||
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
|
||||
<translation>Filter konnte nicht importiert werden aufgrund eines I/O Fehlers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="494"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
|
||||
<source>Select destination file</source>
|
||||
<translation>Zieldatei auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1730,22 +1730,22 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen
|
||||
<translation type="obsolete">Sind Sie sicher, daß Sie die bestehende Datei überschreiben möchten?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
|
||||
<source>Export successful</source>
|
||||
<translation>Export erfolgreich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="504"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="501"/>
|
||||
<source>Filters export was successful.</source>
|
||||
<translation>Filter wurden erfolgreich exportiert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
|
||||
<source>Export failure</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="506"/>
|
||||
<location filename="../feeddownloader.h" line="503"/>
|
||||
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
|
||||
<translation>Filter konnte nicht exportiert werden aufgrund eines I/O Fehlers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4798,7 +4798,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">vor %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../rss.cpp" line="651"/>
|
||||
<location filename="../rss.cpp" line="648"/>
|
||||
<source>Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...</source>
|
||||
<translation>Automatisches laden des Torrent %1 von RSS-Feed %2...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user