- Added traditional Chinese locale

2026-01-10 17:35:00 -06:00 · 2008-08-25 10:54:14 +00:00
parent 42a2acefd3
commit c10ebc3086
61 changed files with 4531 additions and 1565 deletions
--- a/src/lang/qbittorrent_el.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_el.ts
@@ -1431,7 +1431,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
 <context>
    <name>GUI</name>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="746"/>
        <source>Open Torrent Files</source>
        <translation>Άνοιγμα Αρχείων τορεντ</translation>
    </message>
@@ -1456,17 +1456,17 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλα τα αρχεία στην λίστα κατεβάσματος?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="856"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Ναι</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="856"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;Όχι</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="848"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list?</source>
        <translation>Είστε σίγουρος οτι θέλετε να διαγράψετε το(α) επιλεγμλένα αντικείμενο(α) από την λίστα κατεβάσματος?</translation>
    </message>
@@ -1486,7 +1486,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">kb/s</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1190"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1192"/>
        <source>Finished</source>
        <translation>Τελείωσε</translation>
    </message>
@@ -1541,7 +1541,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί η κατηγορία:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="745"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="747"/>
        <source>Torrent Files</source>
        <translation>Αρχεία Τορεντ</translation>
    </message>
@@ -1613,12 +1613,12 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete"> qBittorrent</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1469"/>
        <source>qBittorrent</source>
        <translation>qBittorrent</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="852"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="854"/>
        <source>Are you sure? -- qBittorrent</source>
        <translation>Είστε σίγουρος? -- qBittorrent</translation>
    </message>
@@ -1961,7 +1961,7 @@ Please close the other one first.</source>
        <translation type="obsolete">Είστε σίγουρος/η οτι θέλετε να διαγράψετε το(α) επιλεγμένο(α) αντικείμενο(α) από τη λίστα κατεβάσματος και το σκληρό δίσκο?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="380"/>
        <source>Download finished</source>
        <translation>Το κατέβασμα τελείωσε</translation>
    </message>
@@ -1977,13 +1977,13 @@ Please close the other one first.</source>
        <translation type="obsolete">Μηχανή Αναζήτησης</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="938"/>
        <source>qBittorrent %1</source>
        <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
        <translation>qBittorrent %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1484"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1486"/>
        <source>Connection status:</source>
        <translation>Κατάσταση Σύνδεσης:</translation>
    </message>
@@ -2058,13 +2058,13 @@ Please close the other one first.</source>
        <translation type="obsolete">Εκκινήθηκε το qBittorrent %1.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1472"/>
        <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
        <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
        <translation>Ταχύτητα Κατεβάσματος: %1 KiB/s</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1475"/>
        <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
        <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
        <translation>Ταχύτητα Ανεβάσματος: %1 KiB/s</translation>
@@ -2088,12 +2088,12 @@ Please close the other one first.</source>
        <translation type="obsolete">Αποτυχία λειτουργίας</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="638"/>
        <source>Are you sure you want to quit?</source>
        <translation>Είστε σίγουρος/η οτι θέλετε να κλείσετε την εφαρμογή?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="869"/>
        <source>&apos;%1&apos; was removed.</source>
        <comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed.</comment>
        <translation>Το &apos;%1&apos; αφαιρέθηκε.</translation>
@@ -2135,12 +2135,12 @@ Please close the other one first.</source>
        <translation type="obsolete">Ακρόαση στη θύρα: %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1276"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1278"/>
        <source>All downloads were paused.</source>
        <translation>Όλα τα κατεβάσματα είναι σε παύση.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1349"/>
        <source>&apos;%1&apos; paused.</source>
        <comment>xxx.avi paused.</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; σε παύση.</translation>
@@ -2152,30 +2152,30 @@ Please close the other one first.</source>
        <translation type="obsolete">Σύνδεση...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1380"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1382"/>
        <source>All downloads were resumed.</source>
        <translation>Όλα τα κατεβάσματα ξανάρχισαν.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1408"/>
        <source>&apos;%1&apos; resumed.</source>
        <comment>e.g: xxx.avi resumed.</comment>
        <translation>Το &apos;%1&apos; ξανάρχισε.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="380"/>
        <source>%1 has finished downloading.</source>
        <comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
        <translation>Έχει τελειώσει το κατέβασμα του &apos;%1&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="389"/>
        <source>I/O Error</source>
        <comment>i.e: Input/Output Error</comment>
        <translation>I/O Λάθος</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="389"/>
        <source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
        <comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
        <translation>Ένα σφάλμα προέκυψε κατά την προσπάθεια ανάγνωσης ή εγγραφής του %1. Ο δίσκος είναι πιθανόν πλήρης, το κατέβασμα είναι σε παύση</translation>
@@ -2187,12 +2187,12 @@ Please close the other one first.</source>
        <translation type="obsolete">Ένα σφάλμα προέκυψε (δίσκος πλήρης?), το &apos;%1&apos; είναι σε παύση.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1483"/>
        <source>Connection Status:</source>
        <translation>Κατάσταση Σύνδεσης:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1483"/>
        <source>Online</source>
        <translation>Online</translation>
    </message>
@@ -2235,7 +2235,7 @@ Please close the other one first.</source>
        <translation type="obsolete">Κατέβασμα του &apos;%1&apos;, παρακαλώ περιμένετε...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="401"/>
        <source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
        <comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
        <translation>Ένα σφάλμα προέκυψε (δίσκος πλήρης?), το &apos;%1&apos; είναι σε παύση.</translation>
@@ -2246,55 +2246,55 @@ Please close the other one first.</source>
        <translation>Εύρεση</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="291"/>
        <source>RSS</source>
        <translation>RSS</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="970"/>
        <source>qBittorrent is bind to port: %1</source>
        <comment>e.g: qBittorrent is bind to port: 1666</comment>
        <translation>Το qBittorrent χρησιμοποιεί τη θύρα: %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1069"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1071"/>
        <source>DHT support [ON], port: %1</source>
        <translation>Υποστήριξη DHT [ΝΑΙ], θύρα: %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1077"/>
        <source>DHT support [OFF]</source>
        <translation>Υποστήριξη DHT [ΟΧΙ]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1081"/>
        <source>PeX support [ON]</source>
        <translation>Υποστήριξη PeX [ΝΑΙ]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1083"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1085"/>
        <source>PeX support [OFF]</source>
        <translation>Υποστήριξη PeX [ΟΧΙ]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="637"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="639"/>
        <source>The download list is not empty.
 Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
        <translation>Η λίστα κατεβάσματος δεν είναι άδεια.
 Σίγουρα θέλετε να κλείσετε το qBittorrent?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1181"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Κατέβασματα</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="855"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list?</source>
        <translation>Είστε σίγουρος οτι θέλετε να διαγράψετε το(α) επιλεγμλένα αντικείμενο(α) από την λίστα των ολοκληρωμένων?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="992"/>
        <source>UPnP support [ON]</source>
        <translation>Υποστήριξη UPnP [ΝΑΙ]</translation>
    </message>
@@ -2304,17 +2304,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
        <translation type="obsolete">Προσοχή, η διακίνηση υλικού προστατευόμενου από πνευματικά δικαιώματα χωρίς άδεια είναι παράνομη.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1103"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1105"/>
        <source>Encryption support [ON]</source>
        <translation>Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΝΑΙ]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1108"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1110"/>
        <source>Encryption support [FORCED]</source>
        <translation>Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΑ]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1115"/>
        <source>Encryption support [OFF]</source>
        <translation>Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΟΧΙ]</translation>
    </message>
@@ -2330,13 +2330,13 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
        <translation type="obsolete">Αναλογία</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="408"/>
        <source>Alt+1</source>
        <comment>shortcut to switch to first tab</comment>
        <translation>Alt+1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="410"/>
        <source>Alt+2</source>
        <comment>shortcut to switch to second tab</comment>
        <translation>Alt+2</translation>
@@ -2348,18 +2348,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
        <translation type="obsolete">Alt+3, Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="416"/>
        <source>Alt+4</source>
        <comment>shortcut to switch to fourth tab</comment>
        <translation>Alt+4</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="486"/>
        <source>Url download error</source>
        <translation>Σφάλμα κατεβάσματος url</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="486"/>
        <source>Couldn&apos;t download file at url: %1, reason: %2.</source>
        <translation>Αδύνατο κατέβασμα αρχείου από το url: %1,αιτία: %2.</translation>
    </message>
@@ -2369,17 +2369,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
        <translation type="obsolete">Γρήγορη συνέχεια κατεβάσματος αρχείων απορρίφθηκε για το τορεντ %1, επανέλεγχος...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="788"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) from download list and from hard drive?</source>
        <translation>Είστε σίγουρος οτι θέλετε να διαγράψετε το(α) επιλεγμλένα αντικείμενο(α) από την λίστα κατεβάσματος και από το σκληρό δίσκο?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="795"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) from finished list and from hard drive?</source>
        <translation>Είστε σίγουρος οτι θέλετε να διαγράψετε το(α) επιλεγμλένα αντικείμενο(α) από το σκληρό δίσκο?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="809"/>
        <source>&apos;%1&apos; was removed permanently.</source>
        <comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed permanently.</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; διαγράφηκε για πάντα.</translation>
@@ -2390,76 +2390,76 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
        <translation type="obsolete">Αποτυχία ελέγχου url μοιράσματος για το url: %1, μήνυμα: %2</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="412"/>
        <source>Alt+3</source>
        <comment>shortcut to switch to third tab</comment>
        <translation>Alt+3</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="414"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <comment>shortcut to switch to search tab</comment>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="995"/>
        <source>UPnP support [OFF]</source>
        <translation>Υποστήριξη UPnP [ΟΧΙ]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="998"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1000"/>
        <source>NAT-PMP support [ON]</source>
        <translation>Υποστήριξη NAT-PMP [NAI]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1003"/>
        <source>NAT-PMP support [OFF]</source>
        <translation>Υποστήριξη NAT-PMP [OXI]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1090"/>
        <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
        <translation>Ανακάλυψη Τοπικών Συνδέσεων [ΝΑΙ]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1093"/>
        <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
        <translation>Ανακάλυψη Τοπικών Συνδέσεων [ΟΧΙ]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="813"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="815"/>
        <source>&apos;%1&apos; was removed because its ratio reached the maximum value you set.</source>
        <comment>%1 is a file name</comment>
        <translation>Το &apos;%1&apos; αφαιρέθηκε επειδή η αναλογία του έφτασε τη μέγιστη τιμή που θέσατε. </translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1449"/>
        <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
        <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
        <translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1434"/>
        <source>DL: %1 KiB/s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1435"/>
        <source>UP: %1 KiB/s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="316"/>
        <source>Ratio: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="318"/>
        <source>DHT: %1 nodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1484"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1486"/>
        <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>