mirror of
https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git
synced 2026-01-08 08:32:31 -06:00
Sync translations from Transifex and run lupdate
This commit is contained in:
sledgehammer999
@@ -379,22 +379,6 @@
|
||||
<source>Resume</source>
|
||||
<translation>Obnovit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimum Priority</source>
|
||||
<translation type="vanished">Minimální priorita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top Priority</source>
|
||||
<translation type="vanished">Top priorita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrease Priority</source>
|
||||
<translation type="vanished">Snížit prioritu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Increase Priority</source>
|
||||
<translation type="vanished">Zvýšit prioritu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top Toolbar</source>
|
||||
<translation>Horní panel nástrojů</translation>
|
||||
@@ -579,10 +563,6 @@
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
<translation>Řazení torrentů do fronty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seed torrents until their seeding time reaches</source>
|
||||
<translation type="vanished">Odesílat torrenty dokud není dosaženo jejich časového limitu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically add these trackers to new downloads:</source>
|
||||
<translation>Automaticky přidat tyto trackery k novým stahováním:</translation>
|
||||
@@ -739,10 +719,6 @@
|
||||
<source>Use proxy for peer connections</source>
|
||||
<translation>Použít proxy pro připojení k protějškům</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disable connections not supported by proxies</source>
|
||||
<translation type="vanished">Zakázat připojení nepodporovaná připojením proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use proxy only for torrents</source>
|
||||
<translation>Použít proxy pouze pro torrenty</translation>
|
||||
@@ -833,10 +809,6 @@
|
||||
<source>Encryption mode:</source>
|
||||
<translation>Režim šifrování:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefer encryption</source>
|
||||
<translation type="vanished">Upřednostnit šifrování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require encryption</source>
|
||||
<translation>Vyžadovat šifrování</translation>
|
||||
@@ -865,26 +837,10 @@
|
||||
<source>Do not count slow torrents in these limits</source>
|
||||
<translation>Nezapočítávat pomalé torrenty do těchto limitů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation type="vanished">Omezení ratia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
<translation type="vanished">Sdílet torrenty dokud ratio nedosáhne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>then</source>
|
||||
<translation>potom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pause them</source>
|
||||
<translation type="vanished">Pozastavit je</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove them</source>
|
||||
<translation type="vanished">Odstranit je</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP / NAT-PMP to forward the port from my router</source>
|
||||
<translation>Použít UPnP / NAT-PMP k přesměrování portu z mého routeru</translation>
|
||||
@@ -917,10 +873,6 @@
|
||||
<source>%L: Category</source>
|
||||
<translation>%L: Kategorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%G: Tags (seperated by comma)</source>
|
||||
<translation type="vanished">%G: Štítky (oddělené čárkou)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%F: Content path (same as root path for multifile torrent)</source>
|
||||
<translation>%F: Umístění obsahu (stejné jako zdrojová cesta u vícesouborového torrentu)</translation>
|
||||
@@ -1772,31 +1724,7 @@
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TorrentContentModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="vanished">Název</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="vanished">Velikost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="vanished">Průběh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download Priority</source>
|
||||
<translation type="vanished">Priorita stahování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remaining</source>
|
||||
<translation type="vanished">Zbývající</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Availability</source>
|
||||
<translation type="vanished">Dostupnost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransferListModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1988,10 +1916,6 @@
|
||||
<source>Not contacted yet</source>
|
||||
<translation>Dosud nekontaktován</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>#</source>
|
||||
<translation type="vanished">#</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>N/A</source>
|
||||
<translation>není k dispozici</translation>
|
||||
@@ -2225,14 +2149,6 @@
|
||||
<source>Set location...</source>
|
||||
<translation>Nastavit umístění...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy name</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kopírovat název</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy hash</source>
|
||||
<translation type="vanished">Zkopírovat hash</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download first and last pieces first</source>
|
||||
<translation>Stáhnout nejdříve první a poslední část</translation>
|
||||
@@ -2255,18 +2171,10 @@
|
||||
<comment>Reset category</comment>
|
||||
<translation>Resetovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation type="vanished">Priorita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force recheck</source>
|
||||
<translation>Vynutit překontrolování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy magnet link</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kopírovat Magnet link</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Super seeding mode</source>
|
||||
<translation>Mód super sdílení</translation>
|
||||
@@ -2381,23 +2289,7 @@
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>about</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Pokročilý BitTorrent klient naprogramován v jazyce C++, založený na Qt toolkit a libtorrent-rasterbar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home Page:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Domovská stránka:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forum:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Fórum:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bug Tracker:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Sledování chyb:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>confirmDeletionDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2560,22 +2452,10 @@
|
||||
<source>Search in:</source>
|
||||
<translation>Hledat v:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy description page URL</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kopírovat URL stránky s popisem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go to description page</source>
|
||||
<translation type="vanished">Přejít na stránku s popisem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Results (showing</source>
|
||||
<translation>Výsledky (zobrazuji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="vanished">Stáhnout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation>Filtr</translation>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user