squidy/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2026-01-07 08:02:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

- max compilation fix

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez
2008-08-19 13:46:13 +00:00
parent ba06affec7
commit c781545609
28 changed files with 269 additions and 267 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/lang/qbittorrent_ko.ts
View File

@@ -1186,41 +1186,41 @@ list:</source>
<translation>다음 Url 완전체(Url seed)의 검색이 실패하였습니다: %1, 관련내용: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="890"/>
<location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="895"/>
<source>&apos;%1&apos; added to download list.</source>
<comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was added to download list.</comment>
<translation>&apos;%1&apos;가 다운로드 목록에 추가되었습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="892"/>
<location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="897"/>
<source>&apos;%1&apos; resumed. (fast resume)</source>
<comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was resumed. (fast resume)</comment>
<translation>&apos;%1&apos;가 다시 시작되었습니다. (빠른 재개)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="900"/>
<location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="905"/>
<source>&apos;%1&apos; is already in download list.</source>
<comment>e.g: &apos;xxx.avi&apos; is already in download list.</comment>
<translation>&apos;%1&apos;는/은 이미 다운로드 목록에 포함되어 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="904"/>
<location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="909"/>
<source>Unable to decode torrent file: &apos;%1&apos;</source>
<comment>e.g: Unable to decode torrent file: &apos;/home/y/xxx.torrent&apos;</comment>
<translation>다음 파일을 디코드할수 없습니다: &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="905"/>
<location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="910"/>
<source>This file is either corrupted or this isn&apos;t a torrent.</source>
<translation>이 파일은 오류가 있거나 토런트 파일이 아닙니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="919"/>
<location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="924"/>
<source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
<translation>설정하신 포트에 연결할수 없습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="943"/>
<location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="948"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>&apos;%1&apos;을 다운 중입니다, 잠시 기다려 주세요...</translation>
@@ -1345,17 +1345,17 @@ list:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="433"/>
<location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="437"/>
<source>Hide or Show Column</source>
<translation>Column 숨기기/보이기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="266"/>
<location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="270"/>
<source>Incomplete torrent in seeding list</source>
<translation>Seeding 목록에 포함된 완료되지 못한 토렌트 목룍</translation>
</message>
<message>
<location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="266"/>
<location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="270"/>
<source>It appears that the state of &apos;%1&apos; torrent changed from &apos;seeding&apos; to &apos;downloading&apos;. Would you like to move it back to download list? (otherwise the torrent will simply be deleted)</source>
<translation>토렌트 &apos;%1&apos;의 상태가 &apos;배포(seeding)&apos; 에서 &apos;다운로딩&apos;으로 전환되었습니다. 다시 &apos;다운로딩&apos; 상태로 전화하시겠습니까? (그렇지 않다면 이 토렌트는 삭제됩니다.)</translation>
</message>