From ca06f9be5c4207c48ecf2e04a5f58e0aabbdac4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Sun, 13 Jun 2010 11:43:53 +0000 Subject: [PATCH] Updated czech translation --- src/lang/qbittorrent_cs.qm | Bin 90457 -> 92601 bytes src/lang/qbittorrent_cs.ts | 23 +++++++++++++---------- 2 files changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_cs.qm b/src/lang/qbittorrent_cs.qm index 589bb7bac1685d3c8c10f18ef10a569793988d2a..b948189872f8bba606d965dfc246752f42ead2bd 100644 GIT binary patch delta 8090 zcmaJ`d0dV8+rGc&oagL|B3Y8t5TVJwWl1WDh-Ar%Q1J zXI`vae9pt|X!N?nH+vG*ZAC;qiFG_kB#t5a+AiSuLIKx>33%r)k>n21gfs!G>JV{Z z#9A4E%ZQdABa-bPT62l0X#kP#Es@t`tZO4`fi=3nA+qxa((K^7x);5U^8yqM_4?0-Ff92o4QT zB)TC5^4Gf&jhsiU**LP(=wf0W+L8zllCFeAnY_p0BsyA52ncYC4>T?M>aCE&B)9LT)Z3g}lxT#=~i zO;yC&cOh;YBG_&jaW`@Q>IS6vCWct+VWbPaOcZZ#Nv_V|X5u_*&U+AhjGFV7$G)cK zyv0UOY9aDKn72|}KD3gT)Q(3kmOAh#b*2s%4iL>;LB4ZA->?+&J%`_I63DM4mY8ci z1=b4zU9~9a?sOQGK*38&h*Z-A6d6b4OcuG@Ph6&uxJE=L<(~vnEiOzJRA@df4hWJ9q0lnx+Lk{H-ZPo~Qy`6wBrqNI~ zg;Lf)sNVW;8Ps~;%xU=i>k4Nurjv~&v%&j(`(c>-2O z((sSpKzm*^QVPSCFQSpt_aMVuk}2wD1X0pt0Uwpq==rN4+N~7r%Hws49(R-IHwBFy zF`H<5a~ii;NwnZ68utK^k5W4KV8HiTBnR&F_PxQ@K%sUJgj`+ZOCl7~+PqE&gQA3gy0zOM- zecvOMooBF6t`V^&TUh9ouZRLX1>D$Pz?*&!WOcT&ut?nRRLvrCw-Eg)VOH0(L}~k& zJ+%Quep|}Y6Z)f;XxXF}^@#4YX4AJUCc1xBz^APo$bvH2f+^J~X4z~_0cuZ*h;8t0 zgK|;GHZMRtKW}6^%?3gSvEBFKVcntZ$G)|ofdIBw*PocnG`4>zB0Z=t+h2Z!=<-uL z`(@X2qJr`4tjBVqY0X$^nLkm;BzE!XQ=+{~*_DK8;P4W=+iV%?j+#C2^&uL4k^P~C z*wS3slQWHpw!Cv7>(hY!wY-ez;%)YM63}~)NIt;@6m1u&+fE@`Hc?dD3lZJYNmPF> z*4bts;y7S^XNo-gUq%J~LF66QlIRx_`JHS|te;HOyAoA+#$(YSSqagb&Z6OF8ksiLM8%JRoxT^H^y*CXwub0R zY&s~&7hQeOj_9W_(e=09#Ka|{irAq<&1#9>pE!a1UoWce{teOZ1!C4=H&MiVv9iz; z;L}cX+%&?9y3FWK9yg9d{+FXf5FVK(X72<|s%CaqA)5 zi1L~V_~E^{g9V|@P>Q>-)kF_22>9YB2eMvM#a(OZh=Oj5{m!8vj$JO`lk4K3Q6b3x zxM==>=wY#V&}neF_O^KFJ0;PME#hHQW)Kyh6c5X-N32_*c%&5uEDjZqe7Kib_ZH$< zzWH(G;wg12kxcJgiXL!Fz*lh&WW7@)GhV@v-a`dUbe7E9F@{L(ELj?Y zrV~9&zz@eA$f!y{**O7gP8G1*C&@}t2DEZdvU0BkSu)2i$;+QZbZIiM0Qid}Z(Da_ z-szIOj}ZuYZ%KasPsraclC9Z)68VpmZ1diTP!PmL?H>0xUN_LrnQ?^Tv zD7C1hWs;I~PjpqQB;9vJ7>uS+g)^1dx7NF*+`45Hj;9uMJNn29LPd8 zNy;-JCQUQRje1xxqEhmtB}6%Qp5)~*AEM(H&LzkfB7DHPJ?~G{-^ewcTLty|3;6UG z0YAOtTAzg@g9`+l(2Z-qq#EtHCFdWS2Sa+xxIo2gwAI;Muk*#|(}`T)T_w=O8!mL6 z78bAKhU6fB*KQDS(N)D5O;#F3TaB72Moku;5)aH;_oM@g4cah@>^5rgmvlWwX8dr7|akkg& z%U!+!zazilZUmtttPbIBOhs~zeaPLo=}Gi+4esHpDq_kk?!$rZ7_mD_sTr!wp&L@? ziP#`3Ug}!93ge4a>bc<~G0#oX76;D|&9_Sfj$KDtGfM+X!AHO_Y4Bh5h!#akBWDjr zC;3@A@m4qrPj`;(ZV)JCwdeRO};2i4~!(r ztR@GcVcpQ@Ol=PR>a3bH?(z87vsg?=S z(z;N>!6fO$IGo@2n}A1$NH5+-d8*k$dTBr&F_}_Yb{ic-J5YMl`wCH)$I{zV5dp1O z`k*xwIB0_dS^dBdEHOyW~WNs&YWu1sYY?ZWX>@>8RwbGBf!Rh0#Wumr+h^hQ# znp5cZE!N1K-%LVbkCxREK?}YrS-l4viS;-k^H}njXx0u{BV`#Pw^`<;@kO#OmbJ2DG)+%c`(fWh3)+!jRu*%v!#^CnyuB^S?j*U_*vZ(r%STI#)>Q;?crU5dOKg7{y zgUqyN3SNCC$r1+zVsINNOP+fGNjzL;boNS^%-(a zV;KCff!yiMKx}Yc-k?r4v9@RA%?)}?ps(c}Htaye7sz{hnvpeGc6rY&7$rA^2>8iO z9$@DeekTv)lUEud4}1zS-D)B4TLh0hx5)ed@D}f1$?`CBO|-5{@^DQUI9?+UKMIu} z=qr!R#rfb=d3vi%qOM``^w(BoQ9pS`-9|)(8-b6BiTvc>*cuY`u!qWLEKA0PyYhLq zD2Qf|e2M!!On8^&d3nHtKJqP(hJ%W`@;%y1MCEtn2k)Y~=E@`Wsc%`63zz(D=K3>i9UEJY3h71LQ3uH zG-AO+lwLn$XlQ3uw)Mb$#jTVj$CsK!$+brHiQv1 z%2XOR8A(OP+se4JU_km)PCqAidv=a;_9z5;zghWRRD0C7>B@!cV$g6FD|0fHMBkMu zSA6G=*SUGhb%TA0R-IMmx494hRw(lip`-R}rrc`q!E6wwEbLx|`vV-v*f!`{$X z&p_SGR+)m|V9xwYWm*t{;l@)no;Nh3m&&qx4pFOJD$6q%aOHw3Eu}M2`d6w+{Xvns zsmk7LHC}ALS52!6iY7;?GCQLo7;{v)_T)m;#TBYecLR{!dsIJ0Z9@whs@ngk2wIk^ zj<|J$_GYMx*FOTs#j28}VxqD=s*}UeS@OLc$aeu&pZgr{ZPDytnw@s>d$^%5%VwL@4msrgDKd2md*{b?9{|Hh2P}S$h zDX4q?YWdN{L?w6BI`3s@EhTEFY=ky9NbSxA;!Qk7?frNPChg|=ViwG=@SRC zK1F0 zH0$d?CdyFfI)jq<-_^_6b(~+SUeN@e%)GANVd#NLTdm%65p^@CK)rYTVu<*b`gm?N z(I{0;Hy3xi`i=VXXas89VD-)8V8GN|z=bmPE&W1Nxl`)9Q|1tJE>u6SH5-9_uMux6 zgMHmJG7bzCw$^BFBFQGK6Y!Z-qZPxSy6GCHm3WTEX=+KW$oe#m+t58Aq^+j$2vnW! zt2Lh4#VEhME;awGDAX7VB{zI<-fOjm3mrg^BDvlRi}@rP!4r(@`t?wXZ%5x=g7G+Wg+ zl$*|)qQCI_?08MdsjkRw@5TH9TJR}Nnb`%6Wxb~C&KRNrW&z8_Y05tHzmEubb%*BH z-H=?3Mw)VGOwM_g4rGCiG*2g7Ce|=m^U?%^8&B1|SyG7k@3B_t1Y+{GYt=*UVvs+m zRqqG3Q)!*l_WO7{+@^KPLa1cJw9dV7VTo4TaxdzTBv#wzL=<}cdTj?UF!pn{w#zEa ziPcZF-7_$Zd|fTzwRhScQO^;PTG~Dhpp2W-v|*D^6Mbva4syfqZ=V9u0H&F=gO9mG zYUi}k0Y{KCO|(Y)3LjM3k6I&-I}@}fJvx)mNda%9YE2eD9W>udTjXCv%!%K)Y$kB1>KVV=zq0`O3Pb_Sw&Q%T3&5G8!YJsgU z=^Wy_5U*=;Ar|#ftZSO@jxUu3c3q3|-I!81UFW55kOk*-fg=&JDIl``8;_eV*&i=NeD|Tj(ym zti~6^y1I&2=vjLsbuWMGiFbl?x<7j%n;Ycns$Rz6yI2p5LIYxpM0NWH=4hj(O>LA) z$&^7xGSf5C8#Oh-#<~URG zc!SMkF&Fh1<-=UED1t0_o?ppKHmvDMt#j9nU@keA7wYZaI1z&-V{qAqe|j3{_-i8r zHhzTP8DwA@Y|B4t#a{z&08BC9*iViwM)=TQLTH!RhsTT=8B4YkU?`CB`JUz9A|^EMm=b1{mrNHak4$qnS#d9L`$c z6#v^mNtB3%6C6wPXOa*n3((>SMk?+~ri#D0;LS*(G5DLzEIAbmU4jj`V#3}1@cdXD z^C9G)jdiS;!7SuMN(%U|@EX3j^G^``r+V#bSo_53kyWW2SzHCBIlkJ~?o2+`X z1px&IvBo$gH#WWgxf-_!l|< z1k|Yi_g+}+pKTqS>J8@D|60hesKO9Dd9<&?@pJ^t5m*+9@FXDI284%K6t6S`h)8z? zOHTuEWOHcC{6$su`kAa&lXU$=GZe1beXX_uWdb6P6Wn&p;OR#Dy8EI-X@+7p6dUy1i#vV#5CgbgwGHDy1}uM z-a)uoM9*?BbZ7NF{x8-14&!jY8J;0=`P*E<@4wT=_P1kgeA4tFG1)jF#gvS6K#)_c zNGK3$H5!s*;`K)JSd-bPACqF!n{3Dtqd>XUXdKVqJ;taCL-o&N&@f-%%i9q2yGDu6=PH^~0g-{s@HW zUrVIG+5eOf-fkk=u?{7}9igV>e0)`- zfsb-PqS1hO{L7K?26GC$P50rQDSC2yx3j$$4MM~-V3NVH;b01hSi`EJgdGVWZ&E_b& zf{cYCYjntskD!->1-@eOaps+PM9sdK8#F@5N91)%a-wyV@0Uu7D*T`7Y}F?rv7xas f={Q}($O|o5?`28idxjw~*DPbMdn=`E?C}2qPmF4> delta 6379 zcmXAtcR&?K7sb!K-FBh&!b3qtK}>>zu`3ot zK8*pzl2`zZ5V3$5qapTQV~q{I1N+x+-@e`1nS0MIGlz?mzp@oar$a&2^Pg{6Q&7+O z_?WG~mGl6rKLF4JqIn7+jR%@JG)^{Z+_+ogUq1oz4PaWK#+Q6e@q=*dL-N1mT7Y36 zu)!T@)Dy730o)dH+>t<2KcLHNz)^lNxwUrVkQ>m_1~l)g@#QX{*LL7#G0>ZX{Ot?$ zT?E{zN#+8lx&i$QIpA?%U^#CBgUA*VFf1DIZm9A56+pmL;8G}A{=X|QG9IFyKO7jH z1L08%I=%>dE_5;Dxnh6lj^_Yft7@D)TH_&KNVm&Z5D9r_1SepEe9#BDY@`3Xu1pI;Xa(}M93 zjl03_dkF|~EJw9UJ%O-$Xi~m{v9-{oeCA{Oqe=OU$2!ndSC8ga(7N10pRS-yIY0Zt zvw|PsdEp4K_zgP5odX7+M~4FbZZ!p6bAur4-@v;j_0YQyd~QW^LW9sNDHl)|Yt)TB zkhoCi;>h+up9%GW>~ZMpxdy`J75bSz02?o%zmA^R@(BH-$?PQfO`ZoVEyg!HO%NTT zF|c?%uq;bs{w(;<{S~-79fL-d0`G@oa5UX-Eym!ySA72?h7P?$j|F4siXFh|uP`)z z4P_8)thm4f7YzM15lES+v1o(F2Z0zSA|YB2$FLAiU}YwTCA|j{Het9gg`63J;dxxx zqXdjNnnC6wU`i&iMnXU;JvQ-^#>Z_D@M!@=y)Q6Q&xs{H!^r3ZjIgRR5m+)9nEI#2 zTbUTWawAY&8DpxIvj@gZE+J=N;~{7R^Zm@Ay#^@B(0JEULD6}tSQS~yB$gmH zr~L`c7%8^9w_=*uD|W342i~m|KZlM5BS&Q3;mVx4ii7>C(DxffmVE$(b+R}-j28CW zAr4RBJin=rD{VXm%c>-j-6va~(0}I^6t;Wo#xf8_Q z4jxQiO~rj1MK)`?c%0vW0}QO7=%I-J))fJN^b%$BN%uiIO>HQ*@}|IT&n72WBgCgmz=Y!0avXWOX^C_rj=^7twsG#UFN$Og_gg5@R#ybZkpHcih?uf>lo25Z{blFBPY1lh6kSn@E9sp)3Sx1?=M&Q0BpdK!mb7Rd#mO4HViPsc zrKS|G^JXR+EX7w3V&U$rv0#j}@=YL6bE33LrYkp`(74S>!uwxUlJb+6 z0ENZU#l|sQ=``t~XAFdMU+H1@Wq{o-J+IRUm|&2~wzx2S^JHmXO&~m6R`NOi`XjQF z<7^7Bwpea>aXVFhTyE|<4=8&sx9k22!qP|XoW&K!){=+z@qlpE%OiZsxmykxc#D>? z%QK@W-oO8p=lx6#Tsth!J3y99ku@={lO2X*5RE#^i&Fk3i{xmpbHMiY8XxtL9pyJf zw^8zve>st_<26p2D#z~|2Use}Yx}UMjJ&DwRhq{CZfPt#P(h(i(%AN{yg|nWgm;!V zWXZsd3G%ko6%5O}WEya`wY)983q*sl^0rTdnew+e2v>+Y-^!;$vVr@V^10K``2SS-!Yo>7 znJiyk&S;2(dX+2*FJ(A9zGfZ*(K(+7QqeMpq0f`;SU~-zWr22b^hH*-4zfp{;nM!Ph zW}=n2Kg!2@pv1HBQgQHg#RVRgCAL-TIC?4TW7h&%ZW@1|R6*gDprpld{zXL^A5T}( zrRD4>XDh#T?8(G!R8GasVo(m$czlR*I+c#h@>lW}QUOm7D1VG=LMcyIE-G})($&hv z1$)@h4pxf(qbXw2+!xUIfYI6n}Rt*>@&BioV!z3cW*5VaHZO^@aS%m32%Jb9IA?2NwWIXa@} zaDA`;Y69P9=tnFc!brru z_2Ko>fO$>z5#A$!s8IcUy~GI?>KDwt$v!?;9~rQ>?X(^xIwq1CLYn+rOq{;|J@1@newc_UV6X7Qvu--7vAl;^N54*I%6A z&u+w17q2t>sFn4F-%welFZD&&-68Z|`V#kIpyMO`^(ZdXCh70Cq{944D=5@W z8om7W{|`66`kns6#KkNiTlAkY>ABk`gRb?j5K?1<^~?YoqW&^NrPuR; zo1F|*baZvgSB9E*cR;lNpP^pTBU;>KsBbP}_K7yQSv#<6d2VPiF96sx+t4C*9ScZR zLrawt7T+4$JYwJV@R*^kgCClaX9%qI5~5Y0A*3@yrR6ts#(SgF>w)~h zd1LMB2@p+xF*X@nmm2MF^xVFWCVyz`;Tp=|h&A@u?Mus~XnZ3ZdpgR;eP{G8kImAS zM(-z-%%6$IevS;T$aS}Iz%Or@UCtW)LMyW}6&n4me)REXqyKS=`QQ%Yh-BXP*<*}o zK@oTIGe*1$W3cQp&Z|)$NGl`hst=8f3ue^;y7?NH{4|p;>ST8Ns@3*d? z=;Ekjn*Gp+`Sq%4E_bmwb=(y5bOlY?)wHZ5P3JPk6q{TH;)_Dl8j1U{N`9ub^}Hae zk2dYSnNOc~H62aQ;YQVNI{I@prjd@O>p#pv7m? zl&uZ@o5ka?@-g_Exd8Cmg#x~weVfI>6y$p4?dys;dIl>AXng($&9F#bP>$9 zS92k{b}_sC&L+YATXXAreDC-QvrlzeX3jt6AqxjX)SPb~eobL>@!33b^FQon2AhNW z2%vt9Id~`Y(l{^kgtJ2+p)@sdp_7Ya#Z&Y0QMCMlGv@CD+tT7C<{!6?XMuTcPK+_L zvNbcW|K5e$v)AUWLpm^VH#DcVy2AyBn^S*f1?}Ku-ZR#NLDJN`x623SyNw#(uQvbu zdm1hOkNM!7JAAIUIqTpih|Vw{Ryl8v$O<}eDcO8x1hqx0ML-=-wQc)W-0YlC zJMWoADV3?cnyzOz`^hzRay1b(InkYr~}JriMS-ye+5mBcIxOk$9Sl*QJrX6 z!c3Z=hV**PUcz4uSv8m+bg0wHCpu?~Iz4j*HMU=!{*)6q-(H zOW)wH*ruJf_z$Iv^4e?sFSUZAMK8;s^8e2+vdmcW8p3ec5;m*}_l+Ygb4FZZ{%LQS zTgwCZ@*B&-TxRBzF_x%Kr&t_cTcQfv(9$FBT4G|(0WY#FvD2a{o~4%6U2Ae5w?pHH zahBvtbV+bG%Q|tD_g`ApH{?p9+gSFE?Z(b}g5|(PCerU^OV%`=FV#71$xbc>Mg%8L ztLoyA|F&EjO+!uCXDP|12ZCcXCXBV*id+F8+^-b$iIw@VxAhHLycI4^4JkgUZ+MbJaRw9%Eu? zSL?#nVQjZnTBA+dA(RW&6?z^dqTM?EYTaX*#Wa&>%{|kJ{oWdl zTfedvg;r&k(K60jbYmRgdq(5gLTgbOfA_Dh@nSXW zt5&9Mz~=I_X_NhbQp9NUnSE|gS(ZA{N&++Ro8g4feE9-lO(pR$G2WkvEh zZ3}UfUtIdf7SbmY2u!d=+~fdza%_?1yS^$9ZHsPj3(?VJi(SgLr?#u@$MIE|9ztxZ z^$S^>^K9#8Pv+@QnQd3!Hq^F_D#Ud=+0MIW(Ovym+e?G<9nyI^m4A&BW@l)X`^3r`r+>`kv^ z@)+u=-D~Y@9!oW{dyk~W<{fnKq5~7-D0{E{OCZ`kwh!t&0QlD3K4SP{o@WiVhgEt; zvF*0Ud9sD|o?&14kZq7hCyhIN?OQ^gv%mVqo@R<?3#P)86*;$zz%4Jet}IUzGB&KFogeU)H9K4Eu|}dw@sD_P1X% zYHKIkKfD;vE+UmZP;cLizBT%JXIKL3iNrc%dS>K~=_F-b3+}iuG46Iw#vk`GD Torrent file association - + Asociace souboru .torrent @@ -1546,12 +1546,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Recursive download confirmation - + Potvrzení rekurzivního stahování The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? - + Torrent %1 obsahuje soubory .torrent, chcete je také začít stahovat? @@ -1792,7 +1792,8 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent? qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links. Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? - + qBittorrent není výchozí aplikací pro otevírání souborů .torrent ani Magnet odkazů. +Chcete asociovat qBittorrent se soubory .torrent a Magnet odkazů? @@ -3890,13 +3891,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Missing Python Interpreter - + Chybí překladač jazyka Python Python 2.x is required to use the search engine but it does not seem to be installed. Do you want to install it now? - + Pro použití funkce hledání je vyžadován Python 2.x, ten ale není nainstalován. +Chcete jej nyní nainstalovat? @@ -3944,13 +3946,14 @@ Do you want to install it now? Download error - Chyba stahování + Chyba stahování Python setup could not be downloaded, reason: %1. Please install it manually. - + Instalační soubor Pyhon nelze stáhnout, důvod: %1. +Nainstalujte jej prosím ručně. @@ -4209,7 +4212,7 @@ Please install it manually. µTorrent compatible list URL: - + Seznam URL kompatibilní s µTorrent: @@ -4684,7 +4687,7 @@ Please install it manually. [files or urls]: downloads the torrents passed by the user (optional) - + [soubory nebo url]: stahovat torrenty poskytnuté uživatelem (volitelné)