squidy/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2026-01-08 16:42:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated hungarian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez
2010-01-20 16:02:56 +00:00
parent 454c093033
commit cbd948f6f3
17 changed files with 684 additions and 664 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
src/lang/qbittorrent_ko.ts
View File

@@ -3404,7 +3404,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="200"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2636"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2645"/>
<source>RSS</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -3829,23 +3829,23 @@ margin-left: -3px;
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2184"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<source>Host:</source>
<translation>호스트:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2142"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2145"/>
<source>Peer Communications</source>
<translation>사용자간 대화</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2163"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2166"/>
<source>SOCKS4</source>
<translation>소켓4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2150"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2153"/>
<source>Type:</source>
<translation>종류:</translation>
</message>
@@ -3887,97 +3887,97 @@ margin-left: -3px;
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1963"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2158"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2161"/>
<source>(None)</source>
<translation>(없음)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2173"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2176"/>
<source>HTTP</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2210"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2213"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/>
<source>Port:</source>
<translation>포트:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2050"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2530"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2053"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2256"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2539"/>
<source>Authentication</source>
<translation>인증</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2064"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2264"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2538"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2067"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2270"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2547"/>
<source>Username:</source>
<translation>아이디:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2074"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2274"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2077"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2280"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2554"/>
<source>Password:</source>
<translation>비밀번호:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1973"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2168"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/>
<source>SOCKS5</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<source>Filter Settings</source>
<translation>필터 설정</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2390"/>
<source>Activate IP Filtering</source>
<translation>IP 필터링 사용</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2406"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>필터 경로(.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2475"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2481"/>
<source>Enable Web User Interface</source>
<translation>웹사용자인터페이스 사용</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2488"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2494"/>
<source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP 서버</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2642"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2651"/>
<source>Enable RSS support</source>
<translation>RSS 지원을 사용하기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2652"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2661"/>
<source>RSS settings</source>
<translation>RSS 설정</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2689"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2698"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>RSS 새로보가 간격:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2709"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2718"/>
<source>minutes</source>
<translation>분</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2733"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2742"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>피그당 최대 글수:</translation>
</message>