From cc04f7eec2231ea14eafadf88136dc84cdac42ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Tue, 29 Jul 2008 09:56:32 +0000 Subject: [PATCH] - Updated dutch translation --- TODO | 1 + src/lang/qbittorrent_nl.qm | Bin 54008 -> 55850 bytes src/lang/qbittorrent_nl.ts | 114 ++++++++++++++++++------------------- 3 files changed, 58 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/TODO b/TODO index cfb973c29..b44574dc8 100644 --- a/TODO +++ b/TODO @@ -48,3 +48,4 @@ Translations updated: - German - Spanish - Russian +- Dutch diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.qm b/src/lang/qbittorrent_nl.qm index f2ffb08419caa6e91e0832174420bb72d3818567..f35decb004c21d6880a2b7000edc54e794b73c13 100644 GIT binary patch delta 6212 zcmbVQ33yFcyME6(d!KpGh>)0K2#FzvNK~RRg+#;{kr<*v1|$;AoJgFIAc&zkrcx9| zkeUuL#~8&`LzVhz>r%9|)j=ozmjB&n>HYub-upavc=BYwd+)W@_r2e^);_;))@szJc_&r9h)ckiNgkHMIgW%>uXQK<@1Tn!E)$A`s~Glfd9a zfvGzbw3AUU@nVTa;AXYJqnjZo*OJ^2$Qxv!^WOyqUlW)%Sl~hmR>n795$FsQSUXDK z+3z54c@DgL0rHLsz@a0M5AEmkYUs|{Igspxp=c7Y>O9&Vp=BeB(C&&4aWC3^+nM+f z0f85QgO3rQxGr}%y1B3pK?>$&A?V6spus)#XjBHAIEnr@HUfiwME`rGRP-DJ%ANpQ zn<9M089@Dqz!-N#*n{o@q0bNzbPwp|P5hD=PP|V{M`Ziiz`WUr3|bB>8i1%$;)?e% zY;__PRABgZ64wO^)Hf37`K3V0c8$k+3(WOKbo>h-I}syG7ck#C!anliDIlc;qbevk z_JF|oM+F}9LhO`6pxM`m3!ej=N2Q6)RUrK)w2K zZXtnjxj6JG32jZmG2c31qdV?*KMfcv@$GiXnK~ce9gYM%-^KIe!N9hsDt!-z#xqJ~ zvt0v>zpK3alyP2nmG_0`z)X9Pszs+mfOW3QXTuo4oUF*XVYpuGT%Fxvtrn=FeNnG{4 z>e1Gb!2bGbbHGe`AXn|-OMUjezpC5)eL65&qwdwU8L)D=y4Truz=xl!$D~tHm+u6I z7}dGHF~IRZ)On^rTILjZW}kX?LNB1t0d;B09fmSOJ+F#AWZe#R`MX~M)BM#de>(#V z*e`J659-4a>>qEBR$qzwiS?hKqrRS4z=jg3zMIGf5wK4Etd6dgo@t~}_nBOo8e`8N z*pPBH?WHB`RljJ0GH8K0SQ9ssAxXZaiCgK#P>j}$%Odd>DVlL#9{@Hr(&{U|yfXU^WCDM05d`AUY|Cuwyiw~A*mbx(%+uzfya4q~wvvxe0AFt6=4Rz9$ zw>1YlQc+=l%~iiLASPe)sLwn=o2U7{d0QZ^R`YD=Mt0D>l6-;leVZH;AiOVvjF~je%zRRVoB2KJ&N3!c`S#Dm^ ztWBR0|0d0gsRpVKN)@{%(w=N-)xe`{y$=Ou{VcE`NMP9`fg2x7?;em?#!&)~Y?C%t zu?oWdq>c8f?Yzm8Hdcp{h*hepIsr^tE$vwRD-e+*Rd?7-OOFYBbE3d`PXr#hE!7$s zOY3LS@rlg-*V3gE2}6Lu0_jYF5BtSo>FktKY{4%C&QBG1^dsrg*(ZQ)yJWvnLMD^W zOE>240~%IIH_I3+X_53zCnH^Ck$yPo4NsxJXOd&}L{E(0dWa^Q*= zY$%=NK2dc2i1l)qfu3vbE)Uwn(2Y(IxUic%%E9`NPZ5~8U*PUoyPVXyKQQETIsGtQ zyGk#=Rk@9f-<1n8E&$#gWc%CWfqnjRX-N{$(p{d@=ozqlyj<=I)gN+&vbiJ_$!p42 z0mIr0OsE#P;Gn>RH3E-akvGg`?#%p5uGX*tt+$_)_nx4_nBN7Kw-b1@zI-(IJn*_& zu1jPx`Bcgub#6eSyXC7gbHuZre0`*bmfn?b_kV}UmMDL{_Bl}0T+X4-xyZvk6&X!~8F zONZ*T;lF#)BTuziJxI*$BW>Yn5^I~QouMU>*aB_Q(D#9+k=oMh3|VM5ZFvdHY+asq z$tT?b_v6|vUteWT{i@wNw3b8@wROj)vi_wG+AG<#sQk9}>K!U5dry1qP6slp)!r!~ z0eQ6cK^Mkyj*q~DMcN;;*a_?3&^}L@4Rjl*QwOjLiayg>&J6)7-E5u`N2~@n-G<7?oL{Ni z^xG7+;$+>fW+arfU$NsD_VaKOxu9_i$l`VscyjO~Og`bi$dgjV{by4FDV8Tvxc zR&?PVA_?V$=!>$OvxkT1OGg-)1EcjTn(>G>Hc-E-hB?sY4gJBr&*|#N`XjSP0;k*S zkKBvr`EQ~ASj9QYU#qX{OAikIPJiL_m%x;U`deqF0*Pbv_8*TF0G4e1(^X^`f5f0^ z&SYxysX@DtvD)>gLA#vEwzr?ax~GQM0(t-^D-B+$KeMAb4Sp3ARP(l>(=S%`ft!YI z8)JakQw=@CqJWathTh{zWcas+zFrK)`j>`*bq!e^Hp7UW3IU_tF#0YV$*hxx_%vF! z=cQr%{A-L+8-WY@3*5X+;NF=6&-O6nJYu!1$}r^5*~v{Mz);+iIi$U1D0xXmCw&a_ zLKs^ArG}k%FEE6g42Kg>a}x_Q9H}Ozc^Gabe!&BY{Y%3W={h%$B!Tn45qPY>;ip6& z_V#eYi)%BvJFYRJgxhM=I-~sXH+ISqM(fjjpf1bk(e*y}^Y%vH5B-@7_lLl|KB>CId!ey62rnxe-NV#*yfkoE5#Wy;TCQkh~+GltN@;#yO2IMHLL$?iu> zrv7d!>%oQ-)7!M=UO#4Uw5j@IdZ2cf>Chu)e{c(dsTl%~rkZM-yuobuHJy$72{>D9 zx)?v19*H;o`6<6(B(m!_AG?K!N&g=SlacYqlo=4Nsj6+ASDUgpA6pPBpG zsMzRd?lR0&-4n|ZjAS)RDVJYp0rPwg)7z(w-7GhAR%|=w%p-HIee@?h?S5*`Z|o1W3ow_JT>{cKn#-q^0t3^` z%X)dS$A2L(C)d2vt(v|5fq6>}J7M%Q^R9&6+`d!H2c|6t7I!zFs~OBB?P0$Bkc5WD zo3B16Myxk~@+J)%eaig#DGfKRtpelPn(g;yE@01ZVSeI1pGmjQ{AcG!?0~&2nrg;& zLw$=*rmObHTXZLB`Tk9oCb9eJp^cW-W4~Yv-fZz%e46z=T;S~6mZ0k|7{bw(*Spqo zw;XE;eb5P**uoOgi6L_)TZXkd&JULw%h;W*S(a_=mhr(CcuL)9NmMKzzRHrcDVU0$ zTGCcjLmt}D`Gg(Rv?LP*NJ*|;V8G^K8>(Ju!JYwCoMmOQJTLO_Da$6}d(qxS}*^D7PX&sZ% zjY$?@E%+*c-;8Q&`CRT9k)hVgN$#wg2G(WTVpiDz>*{QYRo6Sxx;kenKP)y_w?=Yd z$wI5MkCUCLv(>qSmLtS^B!sS8?66*Z`6pw#&-&ow`aF<$T7OF8_^4>>(*SyKLW1>W z62}L%ve_2h2hQc#8k)0MMH6hUkfmO?wYieWKJvD$$Eu(C0TXNs-!q5xzqzw5?luXS zi*5F}mq7m>ww+fD{PY@PJKyOoev;+eE^zXF!K$8)g`vC7jNUI-8tK@0~nIXLsNkBJ(zxQM`r|}6R&~JXZ6YqaeOxt zeJ}~xn1UpDV9 zbCy?`&P?f{2N{T4dKx)3&-E(PX=qubQ6@zomTxA)+c7JsL49uwq#8v` zCX!tWk{p*?w{TYa6s!0f3R+_@-%h8TEGkb>C^@FR-q_is?OhcU1Rj((l7GWEBibd! zMc1M7YpHcDALtk|qlGHi(bmt`aXd(Ftf*6jDLfN-r&ud233f*N_0=%D;Dw=7Ny|8% zNDnA}@y0ZTh~u3Omz!`(8){6T+X^|@iJG(dl&QGJv8%A5GpD00v*&VIGzDewFPQ@R zaCQ!7CGncY=M0Keg5a{sP|G``{jPqU2cbPPu zE?06_k)F(v9ArB}`+BOnIF|N~ex1T5{(poy_H1<*Vw_*~?xG$;Iiui%E>xm;(A(u% z5iiBZX*7I_i^4EIDaMAAh!Q>Jy@>cQbmec7N(LnTi-Y~0P5KQ`{okF{tr02pc9oOj z`Dye*8U?eolxp-8)%@S&y<=TiKPJ5@0%4r~SE#dJ$0{jXNZQN*q{Vg zu}E3xnn`Ty3cgZYiZ_(`>6D>Zu8b+=l*czph!g%}jz7m@>6bL6f~eWsmGR2G=nOeX zQCi6>L5>YkjYIxfw|@~*>{S$Hy9lJC7gzZ5`7fGEkP7*n=9vDmr^D!QdrhhTJQ5Km zq{GkoAnagsRcFV#M1M8Bofi`a)K{9&L`0FC=n}6Cb#$p{?zl1E+Deh?OH)PYm9C)} zsua0M13v^iJo1$vv(SxcE1GDkYg(2geMUpa*qI*A^!(jcC4BD8DN+B~T&_@0L9nys zyapymy`{2Esf`TA^_6=ZA(hca*QziQjCOo5prLb3isinUW# zE~xM8;yH-sDmm%Rt1xVeOKtM27|}>amuk<-9r>4uocBHN*^ja{*_TYRgcMS0RRR7*%tu0 zH?ZeApm+oA_}h5_$5Vk0!GOnj!Kh@Qs|C=-3r>Cw`0W6uv;qPaat_zkanU$n@HMV~ z0t_QJ>VYpuaQqcn_qziyA_X?I;Guj#Kq(Me_hK**wH#P75$eiQJUC4-Di4~U>jcV! zbVcH(8zB92HPHAMNWb3Z9+L#8wG_-f0=a({(4-k;e|MnM7(w@Xf)hgPXaiE3h=Gh^ z!EdJv9=r>ALIn@1fxKM?I!_klnvcIHycJx0K=8Xhf`#7*mdz5Zq#$`U!1@Hp1!I5` z739MQ`P(1LIU8S$9R>Y-nm02ZE=QP+`_EV_T> zKjBfwnd$JTDhC?s;ORhj9j=7$%^YChR`@=kW!L9pVCqX?+Y;LdMFUfcBHIVZ8)cD^Ze10YefKFT2=V*W&Sk7j+|No@XoU zqjvf0Yv$xWb-!-S>DyX$zq2mD@d9<^bROh7Qqa9rJ=ZxDI8>vKH@b7fcY?puQi&0?{Qz{q77+E4|Z5VGkKxvowZ2zX6|HG##W>z!%#!9y6$c@v$a6i7pwN zstMoVNLQTEM8#3?7S}aVPs@NUOEocdg=gkq&B8>+7NA+K_5sFs)2x#ILs#CaqYaq0 zN(|)P(X6(oD{>!e)_+|1mu71;B|mgclOJ3H)JxYK>coR)M`*6LPX&gy)jab`2ek2; zUt4@m3r^9z3(jE${Zo?9bAG$cQiB{?)FWSVbxH){mP$RmUen|^q%X=Sh{F>pY>=%p zup&;1@FiEalp=>cV193r;^uQ=jx5=f3SiYaX<_b&eUOE|;iw^5%?eUShWdqrwDJ69tR^7A$=sZ%X5B zYFL0a+Gfc6kMqExI|LVL1rH9AkIwx8aC;-4iD59c87N=s(vX5i$ya3_>|iff57$t@ z!SY?-jSMyi`RUdgV6L0iKAskB9Itg8LYIU!6HIF;xc7tLp+s$yn{fLC0f5f9hqLEwQ-&l%)Yla@e~Dfa?yUH zr63_r+WEmdXt^J?Db;jY&wpz(l9^`NPTEyBdH@YNY4e_5WlZI0_Xk%{&=~ERV^f&_ zQb%poY-+TqOndbn4@laky?(DFFt0*;FPQ?!5!y#x=}ViFVDU-q?{Tbz^?kH86Bn^w zyjRq2%!0W;D&})TSXhoLjY0!}eJd2lM>~P-s(e%oWP^%;%hcTgiPp85m-(>}yVe#*9|JS7))0Xe^josFaMd zMe|;tryNVB$+{j_uD0dEW{s4e|2oKu=Ak@{EN7nIQ=Z2A@LnIPywAVHdwzhgS0{ySi*Uoa|J8k>O#zH>Ev2n zh^>;o9hs;b->8n4bg^gJGU)c{5TeQ%7 zx_zaLfi}PE4(+dDtc2-~EE>*h`kn5`gHeEg58bil=eVz*?#uvM(0`-u{HdQ=f=}q~ zoSp)VmUOn?kIbXVTIybBQ^N3Ay`}|&sqHeob{T!O+gq<)$6za1B3N-kZ|CL-l#kIn zPW^)wEmz-uIXBvOOYiz$3+uoOefOMDVEz<+AD!`D>m-c4?5GB z*{OjQKGgJ8jF!AeCx=NYplvzb0& zaSS=#y)CPU<|j5J zwl(^fQZ+9RJHeE_f~8~iuVS27+ehj@TuYYUaNiq2Kn(@R?6W9%j*Q7!pqR8 z+e6;xDueSsIx`kB4dHiX_5q6wQQz@^xYve>A3g)7_7L3O+7RbVOKHC_q+OM(+V z6Fj)xSkd$gy6T4UZ1^jnGSGN&)FfJ@gYn;|`|=CP&iK|)&Wc-LtbJ~q!#rGOvUc3a z3KeW>F8i=KTy5%mg$s}DF%7WtV12d8JLCmFM7&MDL+KjZSd(8Sqrbsr!StP`VFpI| z=ulHg7&VW*FIa4EikwPK(`K5++(`j_N?8eq>@@8g+n;GQF*zjqlf1T8@e$*EXxo)yONLtF8-^%o| z!4e8$Fum{cjKNi4))dmWn^u?=nWierH7h5mdC@a-(-8-0p&)bHkw38?uroWYJjI&+ zUU2?hvq$v@x-i1rvs(o(EydjTkt?s~3ub>;x~#C!JhV+E1srD{S=5$k+0JH;?scAB zYN+A{@`e?xh9PkE}3Al%b?=3 zY_}}UTNH6ZYm0|7B_B7!;TF71& z^eMB1o@mZb_6SSljP6X^3zm6L+<;<#OGX;+44>zg%<&D_s-3W`)h?i-uPmEpON^yn zZ!DYUOyTW!(6TFl3lo=FO1w&djGrte1=Jk9Ek}CObQxZji?#3R(=nDu*XlEPE?Hhp zY5j31YqX2Ac(==CfS8}9biVR& zXuqpP7L$^?`-q3%y0;Uv`?%Ma#L#HZDlz2U%Uvs;^7<#J#mhwRFU63XPggNiQZaDg zCmHhkx5{z~sxM~l@%I)pJp&H4P<76FHMw(1>nQ_2y}i63P`n+Mbl4)ETCZqm6iWlM zKOIt+PTY$xcOwAKQzu{EPMeZ~0%B@;*s? Os%o$pFY&qdSot4n$koRH diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.ts b/src/lang/qbittorrent_nl.ts index bcea73bfe..10c3adca4 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_nl.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_nl.ts @@ -1079,73 +1079,73 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> System default - + Systeem standaard Start minimized - + Start geminimaliseerd Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it - + Actie bij dubbelklik in overdracht lijsten In download list: - + In download lijst: Pause/Start torrent - + Pauze/Start torrent Open destination folder - + Open doel map Display torrent properties - + Geef torrent eigenschappen weer In seeding list: - + In seed lijst: Folder scan interval: - + Map scan interval: seconds - + seconden Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) - + Spoof Azureus om ban te voorkomen (herstart verplicht) Web UI - + Web UI Enable Web User Interface - + Web Gebruikers Interface inschakelen HTTP Server - + HTTP Server @@ -1267,17 +1267,17 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> Hide or Show Column - + Verberg of Toon Kolom UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping fout, bericht: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping succesvol, bericht: %1 @@ -1286,17 +1286,17 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> I/O Error Input/Output Error - I/O Fout + I/O Fout Couldn't open %1 in read mode. - Kon %1 niet openen om te lezen. + Kon %1 niet openen om te lezen. %1 is not a valid PeerGuardian P2B file. - + %1 is geen geldig PeerGuardian P2B bestand. @@ -1371,22 +1371,22 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> Leechers i.e: full/partial sources - Downloaders + Downloaders Hide or Show Column - + Verberg of Toon Kolom Incomplete torrent in seeding list - + Incomplete torrent in seed lijst It appears that the state of '%1' torrent changed from 'seeding' to 'downloading'. Would you like to move it back to download list? (otherwise the torrent will simply be deleted) - + De status van torrent '%1' veranderde van 'seeden' naar 'downloaden'. Wilt u het terug naar de download lijst verplaatsen? (anders zal de torrent verwijderd worden) @@ -2318,7 +2318,7 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten? Total DL Speed: - Totale DL snelheid: + Totale DL snelheid: @@ -2328,7 +2328,7 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten? Total UP Speed: - Totale UP snelheid: + Totale UP snelheid: @@ -2528,7 +2528,7 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten? KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -2548,7 +2548,7 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten? Session ratio: - Sessie deelverhouding: + Sessie deelverhouding: @@ -2983,30 +2983,30 @@ Changelog: Name i.e: file name - Naam + Naam Size i.e: file size - Grootte + Grootte Seeders i.e: Number of full sources - Uploaders + Uploaders Leechers i.e: Number of partial sources - Downloaders + Downloaders Search engine - Zoekmachine + Zoekmachine @@ -3014,12 +3014,12 @@ Changelog: Trackers addition dialog - + Trackers toevoegen dialoog List of trackers to add (one per line): - + Lijst van toe te voegen trackers (een per regel): @@ -3417,7 +3417,7 @@ Changelog: Progress: - + Voortgang: @@ -3657,52 +3657,52 @@ Changelog: Open destination folder - + Open doel map Name - Naam + Naam Size - Grootte + Grootte Progress - Voortgang + Voortgang DLSpeed - + DLSnelheid UpSpeed - + UpSnelheid Seeds/Leechs - Up-/Downloaders + Up-/Downloaders Ratio - Verhouding + Verhouding ETA - Geschatte resterende tijd + Geschatte resterende tijd Buy it - + Koop het @@ -4171,12 +4171,12 @@ De plugins zijn uitgeschakeld. Choose an ip filter file - + Kies een ip filter bestand Filters - + Filters @@ -4661,7 +4661,7 @@ selecteer alstublieft een er van: Downloaded pieces - + Gedownloade stukjes @@ -4777,37 +4777,37 @@ selecteer alstublieft een er van: Open destination folder - + Open doel map Name - Naam + Naam Size - Grootte + Grootte Upload Speed - + Upload Snelheid Leechers - Downloaders + Downloaders Ratio - Verhouding + Verhouding Buy it - + Koop het @@ -4870,7 +4870,7 @@ selecteer alstublieft een er van: Could not resolve proxy - + Kon proxy niet herleiden