Sync translations from Transifex and run lupdate.

This commit is contained in:
sledgehammer999
2017-08-07 08:34:40 +03:00
parent db653cbdac
commit d48218bfe9
50 changed files with 15458 additions and 42264 deletions

View File

@@ -1033,86 +1033,86 @@ Error: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="1487"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="1490"/>
<source>Embedded Tracker [ON]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="1489"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="1492"/>
<source>Failed to start the embedded tracker!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="1492"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="1495"/>
<source>Embedded Tracker [OFF]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2171"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2173"/>
<source>System network status changed to %1</source>
<comment>e.g: System network status changed to ONLINE</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2171"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2173"/>
<source>ONLINE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2171"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2173"/>
<source>OFFLINE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2193"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2195"/>
<source>Network configuration of %1 has changed, refreshing session binding</source>
<comment>e.g: Network configuration of tun0 has changed, refreshing session binding</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2210"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2212"/>
<source>Configured network interface address %1 isn&apos;t valid.</source>
<comment>Configured network interface address 124.5.1568.1 isn&apos;t valid.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2547"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2549"/>
<source>Encryption support [%1]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2548"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2550"/>
<source>FORCED</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2646"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2648"/>
<source>%1 is not a valid IP address and was rejected while applying the list of banned addresses.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2792"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2794"/>
<source>Anonymous mode [%1]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3189"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3191"/>
<source>Unable to decode &apos;%1&apos; torrent file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3326"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3328"/>
<source>Recursive download of file &apos;%1&apos; embedded in torrent &apos;%2&apos;</source>
<comment>Recursive download of &apos;test.torrent&apos; embedded in torrent &apos;test2&apos;</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3425"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3427"/>
<source>Queue positions were corrected in %1 resume files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3651"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3653"/>
<source>Couldn&apos;t save &apos;%1.torrent&apos;</source>
<translation>Gat ekki vistað &apos;%1.torrent&apos;</translation>
</message>
@@ -1140,38 +1140,38 @@ Error: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="1689"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="1691"/>
<source>&apos;%1&apos; was removed from transfer list and hard disk.</source>
<comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed...</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="1691"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="1693"/>
<source>&apos;%1&apos; was removed from transfer list.</source>
<comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed...</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="1826"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="1828"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Sæki &apos;%1&apos;, vinsamlegast bíðið...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="1105"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2287"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="1108"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2289"/>
<source>qBittorrent is trying to listen on any interface port: %1</source>
<comment>e.g: qBittorrent is trying to listen on any interface port: TCP/6881</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2229"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2231"/>
<source>The network interface defined is invalid: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="1118"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2298"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="1121"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2300"/>
<source>qBittorrent is trying to listen on interface %1 port: %2</source>
<comment>e.g: qBittorrent is trying to listen on interface 192.168.0.1 port: TCP/6881</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1184,16 +1184,16 @@ Error: %2</source>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="497"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="512"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2548"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2792"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2550"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2794"/>
<source>ON</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="497"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="512"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2548"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2792"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2550"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2794"/>
<source>OFF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1203,87 +1203,87 @@ Error: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="1537"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="1540"/>
<source>&apos;%1&apos; reached the maximum ratio you set. Removed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="1541"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="1544"/>
<source>&apos;%1&apos; reached the maximum ratio you set. Paused.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="1561"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="1564"/>
<source>&apos;%1&apos; reached the maximum seeding time you set. Removed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="1565"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="1568"/>
<source>&apos;%1&apos; reached the maximum seeding time you set. Paused.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2263"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2265"/>
<source>qBittorrent didn&apos;t find an %1 local address to listen on</source>
<comment>qBittorrent didn&apos;t find an IPv4 local address to listen on</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2291"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="2293"/>
<source>qBittorrent failed to listen on any interface port: %1. Reason: %2.</source>
<comment>e.g: qBittorrent failed to listen on any interface port: TCP/6881. Reason: no such interface</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3100"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3102"/>
<source>Tracker &apos;%1&apos; was added to torrent &apos;%2&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3110"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3112"/>
<source>Tracker &apos;%1&apos; was deleted from torrent &apos;%2&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3125"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3127"/>
<source>URL seed &apos;%1&apos; was added to torrent &apos;%2&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3131"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3133"/>
<source>URL seed &apos;%1&apos; was removed from torrent &apos;%2&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3374"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3376"/>
<source>Unable to resume torrent &apos;%1&apos;.</source>
<comment>e.g: Unable to resume torrent &apos;hash&apos;.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3459"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3461"/>
<source>Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3469"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3471"/>
<source>Error: Failed to parse the provided IP filter.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3685"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3687"/>
<source>Couldn&apos;t add torrent. Reason: %1</source>
<translation>Gat ekki bætt torrent. Ástæða: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3634"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3636"/>
<source>&apos;%1&apos; resumed. (fast resume)</source>
<comment>&apos;torrent name&apos; was resumed. (fast resume)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3661"/>
<location filename="../base/bittorrent/session.cpp" line="3663"/>
<source>&apos;%1&apos; added to download list.</source>
<comment>&apos;torrent name&apos; was added to download list.</comment>
<translation>&apos;%1&apos; bætt við niðurhals lista.</translation>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Error: %2</source>
<context>
<name>BitTorrent::TorrentHandle</name>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/torrenthandle.cpp" line="1529"/>
<location filename="../base/bittorrent/torrenthandle.cpp" line="1531"/>
<source>Could not move torrent: &apos;%1&apos;. Reason: %2</source>
<translation>Gat ekki fært torrent: &apos;%1&apos;. Ástæða: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/torrenthandle.cpp" line="1707"/>
<location filename="../base/bittorrent/torrenthandle.cpp" line="1709"/>
<source>File sizes mismatch for torrent &apos;%1&apos;, pausing it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../base/bittorrent/torrenthandle.cpp" line="1713"/>
<location filename="../base/bittorrent/torrenthandle.cpp" line="1715"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent &apos;%1&apos;. Reason: %2. Checking again...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1872,7 +1872,12 @@ Please do not use any special characters in the category name.</source>
<translation>Bæta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/extra_translations.h" line="89"/>
<location filename="../webui/extra_translations.h" line="78"/>
<source>Set location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/extra_translations.h" line="90"/>
<source>Upload Torrents</source>
<comment>Upload torrent files to qBittorent using WebUI</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1934,7 +1939,7 @@ Please do not use any special characters in the category name.</source>
<translation type="obsolete">til</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/extra_translations.h" line="81"/>
<location filename="../webui/extra_translations.h" line="82"/>
<source>Other...</source>
<comment>Save Files to: Watch Folder / Default Folder / Other...</comment>
<translation>Annað...</translation>
@@ -1955,43 +1960,43 @@ Please do not use any special characters in the category name.</source>
<translation type="obsolete">Helgar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/extra_translations.h" line="82"/>
<location filename="../webui/extra_translations.h" line="83"/>
<source>Monday</source>
<comment>Schedule the use of alternative rate limits on ...</comment>
<translation>Mánudagur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/extra_translations.h" line="83"/>
<location filename="../webui/extra_translations.h" line="84"/>
<source>Tuesday</source>
<comment>Schedule the use of alternative rate limits on ...</comment>
<translation>Þriðjudagur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/extra_translations.h" line="84"/>
<location filename="../webui/extra_translations.h" line="85"/>
<source>Wednesday</source>
<comment>Schedule the use of alternative rate limits on ...</comment>
<translation>Miðvikudagur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/extra_translations.h" line="85"/>
<location filename="../webui/extra_translations.h" line="86"/>
<source>Thursday</source>
<comment>Schedule the use of alternative rate limits on ...</comment>
<translation>Fimmtudagur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/extra_translations.h" line="86"/>
<location filename="../webui/extra_translations.h" line="87"/>
<source>Friday</source>
<comment>Schedule the use of alternative rate limits on ...</comment>
<translation>Föstudagur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/extra_translations.h" line="87"/>
<location filename="../webui/extra_translations.h" line="88"/>
<source>Saturday</source>
<comment>Schedule the use of alternative rate limits on ...</comment>
<translation>Laugardagur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/extra_translations.h" line="88"/>
<location filename="../webui/extra_translations.h" line="89"/>
<source>Sunday</source>
<comment>Schedule the use of alternative rate limits on ...</comment>
<translation>Sunnudagur</translation>
@@ -6265,18 +6270,18 @@ Those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/webapplication.cpp" line="456"/>
<location filename="../webui/webapplication.cpp" line="458"/>
<source>Error: &apos;%1&apos; is not a valid torrent file.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/webapplication.cpp" line="469"/>
<location filename="../webui/webapplication.cpp" line="471"/>
<source>Error: Could not add torrent to session.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/webapplication.cpp" line="478"/>
<location filename="../webui/webapplication.cpp" line="480"/>
<source>I/O Error: Could not create temporary file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -6292,11 +6297,6 @@ Those plugins were disabled.</source>
<source>%1 must be the single command line parameter.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/cmdoptions.cpp" line="420"/>
<source>%1 must specify the correct port (1 to 65535).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/main.cpp" line="182"/>
<source>You cannot use %1: qBittorrent is already running for this user.</source>
@@ -6340,24 +6340,29 @@ Those plugins were disabled.</source>
<source>Expected %1 in environment variable &apos;%2&apos;, but got &apos;%3&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/cmdoptions.cpp" line="526"/>
<source>Displays program version and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/cmdoptions.cpp" line="528"/>
<source>Displays this help message and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/cmdoptions.cpp" line="529"/>
<source>port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/cmdoptions.cpp" line="420"/>
<source>%1 must specify a valid port (1 to 65535).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/cmdoptions.cpp" line="526"/>
<source>Display program version and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/cmdoptions.cpp" line="528"/>
<source>Display this help message and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/cmdoptions.cpp" line="530"/>
<source>Changes the Web UI port</source>
<source>Change the Web UI port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -6404,12 +6409,17 @@ Those plugins were disabled.</source>
</message>
<message>
<location filename="../app/cmdoptions.cpp" line="547"/>
<source>files or urls</source>
<source>files or URLs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/cmdoptions.cpp" line="548"/>
<source>Downloads the torrents passed by the user</source>
<source>Download the torrents passed by the user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/cmdoptions.cpp" line="562"/>
<source>Specify whether the &quot;Add New Torrent&quot; dialog opens when adding a torrent.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -6452,11 +6462,6 @@ Those plugins were disabled.</source>
<source>Download first and last pieces first</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/cmdoptions.cpp" line="562"/>
<source>Specifies whether the &quot;Add New Torrent&quot; dialog opens when adding a torrent.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../app/cmdoptions.cpp" line="566"/>
<source>Option values may be supplied via environment variables. For option named &apos;parameter-name&apos;, environment variable name is &apos;QBT_PARAMETER_NAME&apos; (in upper case, &apos;-&apos; replaced with &apos;_&apos;). To pass flag values, set the variable to &apos;1&apos; or &apos;TRUE&apos;. For example, to disable the splash screen: </source>
@@ -7915,32 +7920,32 @@ Click the &quot;Search plugins...&quot; button at the bottom right of the window
<context>
<name>TorrentContentModel</name>
<message>
<location filename="../gui/torrentcontentmodel.cpp" line="139"/>
<location filename="../gui/torrentcontentmodel.cpp" line="191"/>
<source>Name</source>
<translation>Nafn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/torrentcontentmodel.cpp" line="139"/>
<location filename="../gui/torrentcontentmodel.cpp" line="191"/>
<source>Size</source>
<translation>Stærð</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/torrentcontentmodel.cpp" line="139"/>
<location filename="../gui/torrentcontentmodel.cpp" line="191"/>
<source>Progress</source>
<translation>Framför</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/torrentcontentmodel.cpp" line="139"/>
<location filename="../gui/torrentcontentmodel.cpp" line="191"/>
<source>Download Priority</source>
<translation>Niðurhal forgangur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/torrentcontentmodel.cpp" line="139"/>
<location filename="../gui/torrentcontentmodel.cpp" line="191"/>
<source>Remaining</source>
<translation type="unfinished">Eftir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/torrentcontentmodel.cpp" line="139"/>
<location filename="../gui/torrentcontentmodel.cpp" line="191"/>
<source>Availability</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8691,273 +8696,267 @@ Click the &quot;Search plugins...&quot; button at the bottom right of the window
<context>
<name>TransferListWidget</name>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="524"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="667"/>
<source>Column visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="251"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="385"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Veldu vista slóðina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="447"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="590"/>
<source>Torrent Download Speed Limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="472"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="615"/>
<source>Torrent Upload Speed Limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="512"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="655"/>
<source>Recheck confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="512"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="655"/>
<source>Are you sure you want to recheck the selected torrent(s)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="677"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="813"/>
<source>Rename</source>
<translation>Endurnefna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="677"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="813"/>
<source>New name:</source>
<translation>Nýtt nafn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="712"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="848"/>
<source>Resume</source>
<comment>Resume/start the torrent</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="716"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="852"/>
<source>Force Resume</source>
<comment>Force Resume/start the torrent</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="714"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="850"/>
<source>Pause</source>
<comment>Pause the torrent</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="258"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="392"/>
<source>Set location: moving &quot;%1&quot;, from &quot;%2&quot; to &quot;%3&quot;</source>
<comment>Set location: moving &quot;ubuntu_16_04.iso&quot;, from &quot;/home/dir1&quot; to &quot;/home/dir2&quot;</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="594"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="737"/>
<source>New Category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="594"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="737"/>
<source>Category:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="597"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="740"/>
<source>Invalid category name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="598"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="741"/>
<source>Category name must not contain &apos;\&apos;.
Category name must not start/end with &apos;/&apos;.
Category name must not contain &apos;//&apos; sequence.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="612"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="755"/>
<source>Add Tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="619"/>
<source>Remove Tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="627"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="763"/>
<source>Remove All Tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="627"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="763"/>
<source>Remove all tags from selected torrents?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="641"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="777"/>
<source>Comma-separated tags:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="648"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="784"/>
<source>Invalid tag</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="649"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="785"/>
<source>Tag name: &apos;%1&apos; is invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="718"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="854"/>
<source>Delete</source>
<comment>Delete the torrent</comment>
<translation>Eyða</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="720"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="856"/>
<source>Preview file...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="722"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="858"/>
<source>Limit share ratio...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="724"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="860"/>
<source>Limit upload rate...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="726"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="862"/>
<source>Limit download rate...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="728"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="864"/>
<source>Open destination folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="730"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="866"/>
<source>Move up</source>
<comment>i.e. move up in the queue</comment>
<translation>Fara upp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="732"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="868"/>
<source>Move down</source>
<comment>i.e. Move down in the queue</comment>
<translation>Fara niður</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="734"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="870"/>
<source>Move to top</source>
<comment>i.e. Move to top of the queue</comment>
<translation>Færa efst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="736"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="872"/>
<source>Move to bottom</source>
<comment>i.e. Move to bottom of the queue</comment>
<translation>Færa neðst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="738"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="874"/>
<source>Set location...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="744"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="880"/>
<source>Copy name</source>
<translation>Afrita nafn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="754"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="882"/>
<source>Copy hash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="892"/>
<source>Download first and last pieces first</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="757"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="895"/>
<source>Automatic Torrent Management</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="759"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="897"/>
<source>Automatic mode means that various torrent properties(eg save path) will be decided by the associated category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="860"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="1004"/>
<source>Category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="861"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="1005"/>
<source>New...</source>
<comment>New category...</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="862"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="1006"/>
<source>Reset</source>
<comment>Reset category</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="879"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="1023"/>
<source>Tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="880"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="1024"/>
<source>Add...</source>
<comment>Add / assign multiple tags...</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="881"/>
<source>Remove...</source>
<comment>Remove multiple tags...</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="882"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="1025"/>
<source>Remove All</source>
<comment>Remove all tags</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="936"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="1086"/>
<source>Priority</source>
<translation>Forgangur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="740"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="876"/>
<source>Force recheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="742"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="878"/>
<source>Copy magnet link</source>
<translation>Afrita magnet slóð</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="746"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="884"/>
<source>Super seeding mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="749"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="887"/>
<source>Rename...</source>
<translation>Endurnefna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="751"/>
<location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="889"/>
<source>Download in sequential order</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -9015,7 +9014,12 @@ Category name must not contain &apos;//&apos; sequence.</source>
<context>
<name>WebApplication</name>
<message>
<location filename="../webui/webapplication.cpp" line="814"/>
<location filename="../webui/webapplication.cpp" line="796"/>
<source>WebUI Set location: moving &quot;%1&quot;, from &quot;%2&quot; to &quot;%3&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/webapplication.cpp" line="840"/>
<source>Incorrect category name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -9380,22 +9384,22 @@ Category name must not contain &apos;//&apos; sequence.</source>
<translation>%1m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="481"/>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="482"/>
<source>Working</source>
<translation>Virkar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="479"/>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="480"/>
<source>Updating...</source>
<translation>Uppfæri...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="483"/>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="484"/>
<source>Not working</source>
<translation>Virkar ekki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="477"/>
<location filename="../webui/btjson.cpp" line="478"/>
<source>Not contacted yet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>