- Updated Polish, Finnish, Catalan and spanish translations

This commit is contained in:
Christophe Dumez
2010-01-06 18:04:03 +00:00
parent 88c56d8250
commit d80f7a6ef3
22 changed files with 844 additions and 801 deletions

View File

@@ -4444,12 +4444,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="253"/>
<location filename="../searchengine.cpp" line="338"/>
<location filename="../searchengine.cpp" line="344"/>
<source>Results</source>
<translation>Risultati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="317"/>
<location filename="../searchengine.cpp" line="323"/>
<source>Searching...</source>
<translation>Ricerca in corso...</translation>
</message>
@@ -4517,33 +4517,33 @@ Changelog:
<translation>Azzera cronologia completamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="443"/>
<location filename="../searchengine.cpp" line="449"/>
<source>Search Engine</source>
<translation>Motore di Ricerca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="443"/>
<location filename="../searchengine.cpp" line="454"/>
<location filename="../searchengine.cpp" line="449"/>
<location filename="../searchengine.cpp" line="460"/>
<source>Search has finished</source>
<translation>La ricerca è terminata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="446"/>
<location filename="../searchengine.cpp" line="452"/>
<source>An error occured during search...</source>
<translation>Si è verificato un errore durante la ricerca...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="449"/>
<location filename="../searchengine.cpp" line="455"/>
<source>Search aborted</source>
<translation>Ricerca annullata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="452"/>
<location filename="../searchengine.cpp" line="458"/>
<source>Search returned no results</source>
<translation>La ricerca non ha prodotto risultati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="459"/>
<location filename="../searchengine.cpp" line="465"/>
<source>Results</source>
<comment>i.e: Search results</comment>
<translation>Risultati</translation>
@@ -4557,8 +4557,8 @@ Changelog:
<translation type="obsolete">Impossibile aggiornare il plugin all&apos;url: %1, motivo: %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="494"/>
<location filename="../searchengine.cpp" line="500"/>
<location filename="../searchengine.cpp" line="506"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Sconosciuto</translation>
</message>