squidy/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2025-12-21 07:57:22 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update language files

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez
2013-02-11 12:42:39 +02:00
parent 3749817e1b
commit e1d09303f9
36 changed files with 1531 additions and 506 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

75
src/lang/qbittorrent_hu.ts
View File

@@ -5255,87 +5255,118 @@ Kérlek telepítsd manuálisan.</translation>
<context>
<name>TrackerList</name>
<message>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="62"/>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="64"/>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="63"/>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="65"/>
<source>Status</source>
<translation>Állapot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="64"/>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="66"/>
<source>Peers</source>
<translation>Ügyfelek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="65"/>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="67"/>
<source>Message</source>
<translation>Üzenet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="67"/>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="69"/>
<source>[DHT]</source>
<translation>[DHT]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="70"/>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="72"/>
<source>[PeX]</source>
<translation>[PeX]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="73"/>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="75"/>
<source>[LSD]</source>
<translation>[LSD]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="192"/>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="202"/>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="208"/>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="258"/>
<source>Working</source>
<translation>Kapcsolódva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="194"/>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="204"/>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="210"/>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="260"/>
<source>Working</source>
<translation>Kapcsolódva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="196"/>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="206"/>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="212"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Tilt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="197"/>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="199"/>
<source>This torrent is private</source>
<translation>Ez egy privát torrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="262"/>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="264"/>
<source>Updating...</source>
<translation>Frissítés...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="266"/>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="268"/>
<source>Not working</source>
<translation>Nincs kapcsolódva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="269"/>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="271"/>
<source>Not contacted yet</source>
<translation>Még nem kapcsolódott</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="352"/>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="360"/>
<source>Tracker URL:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="361"/>
<source>Tracker editing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="372"/>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="385"/>
<source>Tracker editing failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="372"/>
<source>The tracker URL entered is invalid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="385"/>
<source>The tracker URL already exists.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="413"/>
<source>Add a new tracker...</source>
<translation>Új tracker hozzáadása...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="353"/>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="419"/>
<source>Copy tracker url</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="356"/>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="420"/>
<source>Edit selected tracker URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="418"/>
<source>Remove tracker</source>
<translation>Tracker eltávolítása</translation>
</message>