mirror of
https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git
synced 2026-01-10 17:35:00 -06:00
Sync translations from Transifex and run lupdate
This commit is contained in:
@@ -1,4 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="cs" version="2.1">
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS language="cs" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AboutDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -37,7 +39,7 @@
|
||||
<translation>Vytvořit podsložku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't create subfolder</source>
|
||||
<source>Don't create subfolder</source>
|
||||
<translation>Nevytvářet podsložku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@@ -183,7 +185,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Original authors</source>
|
||||
<translation>Původní autoři</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Původní autoři</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
@@ -365,6 +367,10 @@
|
||||
<source>The port used for incoming connections must be between 0 and 65535.</source>
|
||||
<translation>Port příchozích spojení musí být mezi 0 a 65535.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Original author</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
@@ -955,8 +961,8 @@
|
||||
<translation>%T: Současný tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tip: Encapsulate parameter with quotation marks to avoid text being cut off at whitespace (e.g., "%N")</source>
|
||||
<translation>Tip: Ohraničit parametr uvozovkami, aby nedošlo k odstřižení textu za mezerou (např. "%N")</translation>
|
||||
<source>Tip: Encapsulate parameter with quotation marks to avoid text being cut off at whitespace (e.g., "%N")</source>
|
||||
<translation>Tip: Ohraničit parametr uvozovkami, aby nedošlo k odstřižení textu za mezerou (např. "%N")</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Web UI username must be at least 3 characters long.</source>
|
||||
@@ -1184,7 +1190,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP Address to report to trackers (requires restart):</source>
|
||||
<translation>IP adresa hlášená trackerům (vyžaduje restart):</translation>
|
||||
<translation type="vanished">IP adresa hlášená trackerům (vyžaduje restart):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recheck torrents on completion:</source>
|
||||
@@ -1431,7 +1437,7 @@
|
||||
<translation>Originál</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't create subfolder</source>
|
||||
<source>Don't create subfolder</source>
|
||||
<translation>Nevytvářet podsložku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1470,6 +1476,18 @@
|
||||
<source>%I: Info hash v1</source>
|
||||
<translation>%I: Info hash v1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP address reported to trackers (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to 0 to let your system pick an unused port</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Server-side request forgery (SSRF) mitigation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
@@ -1766,6 +1784,10 @@
|
||||
<source>N/A</source>
|
||||
<translation>N/A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Progress:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ScanFoldersModel</name>
|
||||
@@ -2735,7 +2757,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Results (showing</source>
|
||||
<translation>Výsledky (zobrazuji</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Výsledky (zobrazuji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
@@ -2769,6 +2791,14 @@
|
||||
<source>to</source>
|
||||
<translation>do</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Results</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>showing</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PluginSelectDlg</name>
|
||||
@@ -2797,7 +2827,7 @@
|
||||
<translation>Zapnuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Be sure to comply with your country's copyright laws when downloading torrents from any of these search engines.</source>
|
||||
<source>Warning: Be sure to comply with your country's copyright laws when downloading torrents from any of these search engines.</source>
|
||||
<translation>Varování: Ujistěte se, že dodržujete zákony Vaší země o ochraně duševního vlastnictví když stahujete torrenty z kteréhokoliv z těchto vyhledávačů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2996,7 +3026,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Autor</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Used</source>
|
||||
@@ -3006,6 +3036,14 @@
|
||||
<source>The free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License</source>
|
||||
<translation>Bezplatná databáze IP to Country Lite od DB-IP se používá k řešení zemí peerů. Databáze je licencována podle mezinárodní licence Creative Commons Attribution 4.0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authors</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionDialog</name>
|
||||
@@ -3400,7 +3438,7 @@ Podporuje formáty: S01E01, 1x1, 2017.12.31 a 31.12.2017 (Formáty dat také pod
|
||||
<translation>Originál</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't create subfolder</source>
|
||||
<source>Don't create subfolder</source>
|
||||
<translation>Nevytvářet podsložku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user