- Updated language files

2026-01-08 00:22:31 -06:00 · 2007-07-20 21:39:21 +00:00
parent 92ae8de58e
commit e4915260e7
50 changed files with 5278 additions and 2823 deletions
--- a/src/lang/qbittorrent_es.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_es.ts
@@ -825,12 +825,12 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">No se pudo crear el directorio:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="960"/>
        <source>Open Torrent Files</source>
        <translation>Abrir archivos Torrent</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="961"/>
        <source>Torrent Files</source>
        <translation>Archivos Torrent</translation>
    </message>
@@ -871,7 +871,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">Imposible decodificar el archivo torrent:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1168"/>
        <source>This file is either corrupted or this isn&apos;t a torrent.</source>
        <translation>Este archivo puede estar corrupto, o no ser un torrent.</translation>
    </message>
@@ -881,12 +881,12 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">¿Seguro que quieres eliminar todos los archivos de la lista de descargas?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1074"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1080"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Sí</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1074"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1080"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;No</translation>
    </message>
@@ -896,7 +896,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">Lista de descargas borrada.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1066"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1072"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list?</source>
        <translation>¿Seguro que quieres borrar el o los elemento(s) seleccionados de la lista de descargas?</translation>
    </message>
@@ -992,12 +992,12 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete"> qBittorrent</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="878"/>
        <source>qBittorrent</source>
        <translation>qBittorrent</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
        <source>Are you sure? -- qBittorrent</source>
        <translation>¿Estás seguro? -- qBittorrent</translation>
    </message>
@@ -1038,7 +1038,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">No se pudo escuchar en ninguno de los puertos brindados.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1526"/>
        <source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
        <translation>No se pudo escuchar en ninguno de los puertos brindados.</translation>
    </message>
@@ -1265,12 +1265,12 @@ Log:
        <translation type="obsolete">Detenida</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="508"/>
        <source>Preview process already running</source>
        <translation>Previsualizar procesos activos</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="508"/>
        <source>There is already another preview process running.
 Please close the other one first.</source>
        <translation>Hay otro proceso de previsualización corriendo.
@@ -1310,12 +1310,12 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
        <translation type="obsolete">¿Seguro que deseas salir de qBittorrent?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1001"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list and in hard drive?</source>
        <translation>¿Seguro que deseas borrar el o los elementos seleccionados de la lista de descargas y del disco duro?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1502"/>
        <source>Download finished</source>
        <translation>Descarga terminada</translation>
    </message>
@@ -1337,17 +1337,17 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
        <translation>qBittorrent %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1584"/>
        <source>Connection status:</source>
        <translation>Estado de la conexión:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1584"/>
        <source>Offline</source>
        <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1584"/>
        <source>No peers found...</source>
        <translation>No se encontraron peers...</translation>
    </message>
@@ -1406,19 +1406,19 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
        <translation type="obsolete">Leechers</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="199"/>
        <source>qBittorrent %1 started.</source>
        <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
        <translation>qBittorrent %1 iniciado.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="550"/>
        <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
        <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
        <translation>Velocidad de Descarga: %1 KiB/s</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="550"/>
        <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
        <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
        <translation>Velocidad de subida: %1 KiB/s</translation>
@@ -1442,42 +1442,42 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
        <translation type="obsolete">Detenida</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="878"/>
        <source>Are you sure you want to quit?</source>
        <translation>¿Estás seguro de que deseas salir?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1120"/>
        <source>&apos;%1&apos; was removed.</source>
        <comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed.</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; fué removido.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1153"/>
        <source>&apos;%1&apos; added to download list.</source>
        <comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was added to download list.</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; agregado a la lista de descargas.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1149"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1155"/>
        <source>&apos;%1&apos; resumed. (fast resume)</source>
        <comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was resumed. (fast resume)</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; reiniciado. (reinicio rápido)</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1157"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1163"/>
        <source>&apos;%1&apos; is already in download list.</source>
        <comment>e.g: &apos;xxx.avi&apos; is already in download list.</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; ya está en la lista de descargas.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1167"/>
        <source>Unable to decode torrent file: &apos;%1&apos;</source>
        <comment>e.g: Unable to decode torrent file: &apos;/home/y/xxx.torrent&apos;</comment>
        <translation>Imposible decodificar el archivo torrent: &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1224"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1230"/>
        <source>None</source>
        <comment>i.e: No error message</comment>
        <translation>Ninguno</translation>
@@ -1489,12 +1489,12 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
        <translation type="obsolete">Escuchando en el puerto: %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1389"/>
        <source>All downloads were paused.</source>
        <translation>Todas las descargas en pausa.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
        <source>&apos;%1&apos; paused.</source>
        <comment>xxx.avi paused.</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; en pausa.</translation>
@@ -1506,30 +1506,30 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
        <translation type="obsolete">Conectando...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1433"/>
        <source>All downloads were resumed.</source>
        <translation>Todas las descargas reiniciadas.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1452"/>
        <source>&apos;%1&apos; resumed.</source>
        <comment>e.g: xxx.avi resumed.</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; reiniciado.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1502"/>
        <source>%1 has finished downloading.</source>
        <comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
        <translation>%1 ha terminado de descargarse.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1511"/>
        <source>I/O Error</source>
        <comment>i.e: Input/Output Error</comment>
        <translation>Error de Entrada/Salida</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1511"/>
        <source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
        <comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
        <translation>Un error ocurrió mientras se intentaba leer o escribir %1. El disco tal vez esté lleno, la descarga fué pausada</translation>
@@ -1541,23 +1541,23 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
        <translation type="obsolete">Un error ocurrió (¿disco lleno?), &apos;%1&apos; pausado.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1580"/>
        <source>Connection Status:</source>
        <translation>Estado de la conexión:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1575"/>
        <source>Online</source>
        <translation>En línea</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1580"/>
        <source>Firewalled?</source>
        <comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
        <translation>¿Con firewall?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1580"/>
        <source>No incoming connections...</source>
        <translation>Sin conexiones entrantes...</translation>
    </message>
@@ -1583,13 +1583,13 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
        <translation type="obsolete">Resultados</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1621"/>
        <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
        <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
        <translation>Descargando &apos;%1&apos;, por favor espera...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1518"/>
        <source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
        <comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
        <translation>Un error ocurrió (¿disco lleno?), &apos;%1&apos; pausado.</translation>
@@ -1605,79 +1605,79 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1256"/>
        <source>qBittorrent is bind to port: %1</source>
        <comment>e.g: qBittorrent is bind to port: 1666</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1275"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1281"/>
        <source>DHT support [ON], port: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1280"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1286"/>
        <source>DHT support [OFF]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1316"/>
        <source>PeX support [ON]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1313"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1319"/>
        <source>PeX support [OFF]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="879"/>
        <source>The download list is not empty.
 Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1500"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1008"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list and in hard drive?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1079"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1290"/>
        <source>UPnP support [ON]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="200"/>
        <source>Be careful, sharing copyrighted material without permission is against the law.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1300"/>
        <source>Encryption support [ON]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1305"/>
        <source>Encryption support [FORCED]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1304"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1310"/>
        <source>Encryption support [OFF]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="308"/>
        <source>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt; &lt;i&gt;was blocked&lt;/i&gt;</source>
        <comment>x.y.z.w was blocked</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1688,29 +1688,39 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="256"/>
        <source>Alt+1</source>
        <comment>shortcut to switch to first tab</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="258"/>
        <source>Alt+2</source>
        <comment>shortcut to switch to second tab</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="260"/>
        <source>Alt+3, Ctrl+F</source>
        <comment>shortcut to switch to third tab (search)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="262"/>
        <source>Alt+4</source>
        <comment>shortcut to switch to fourth tab</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
+    <message>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="400"/>
+        <source>Url download error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="400"/>
+        <source>Couldn&apos;t download file at url: %1, reason: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>MainWindow</name>
@@ -2188,71 +2198,71 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
 <context>
    <name>SearchEngine</name>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="54"/>
        <source>Name</source>
        <comment>i.e: file name</comment>
        <translation type="unfinished">Nombre</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="55"/>
        <source>Size</source>
        <comment>i.e: file size</comment>
        <translation type="unfinished">Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="56"/>
        <source>Seeders</source>
        <comment>i.e: Number of full sources</comment>
        <translation type="unfinished">Seeders</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="57"/>
        <source>Leechers</source>
        <comment>i.e: Number of partial sources</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="58"/>
        <source>Search engine</source>
        <translation type="unfinished">Motor de búsqueda</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="266"/>
        <source>Empty search pattern</source>
        <translation type="unfinished">Patrón de búsqueda vacío</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="266"/>
        <source>Please type a search pattern first</source>
        <translation type="unfinished">Por favor escriba un patrón de búsqueda primero</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="284"/>
        <source>No search engine selected</source>
        <translation type="unfinished">No se eligió ningún motor de búsqueda</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="284"/>
        <source>You must select at least one search engine.</source>
        <translation type="unfinished">Debes seleccionar al menos un motor de búsqueda.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="360"/>
        <source>Results</source>
        <translation type="unfinished">Resultados</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="324"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation type="unfinished">Buscando...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="462"/>
        <source>Search plugin update -- qBittorrent</source>
        <translation type="unfinished">Actualizador de plugin de búsqueda -- qBittorrent</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="441"/>
        <source>Search plugin can be updated, do you want to update it?

 Changelog:
@@ -2263,66 +2273,76 @@ Log:
 </translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="442"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Sí</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="442"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation type="unfinished">&amp;No</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="458"/>
        <source>Search plugin update</source>
        <translation type="unfinished">Actualización del plugin de búsqueda</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="458"/>
        <source>qBittorrent</source>
        <translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="459"/>
        <source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
        <translation type="unfinished">Lo siento, el servidor de actualización esta temporalmente no disponible.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="463"/>
        <source>Your search plugin is already up to date.</source>
        <translation type="unfinished">Tu plugin de búsqueda vuelve a estar actualizado.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="495"/>
        <source>Search Engine</source>
        <translation type="unfinished">Motor de Búsqueda</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="541"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="506"/>
        <source>Search has finished</source>
        <translation type="unfinished">Búsqueda terminada</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="498"/>
        <source>An error occured during search...</source>
        <translation type="unfinished">Ocurrió un error durante la búsqueda...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="501"/>
        <source>Search aborted</source>
        <translation type="unfinished">Búsqueda abortada</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="504"/>
        <source>Search returned no results</source>
        <translation type="unfinished">La búsqueda no devolvió resultados</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="510"/>
        <source>Results</source>
        <comment>i.e: Search results</comment>
        <translation type="unfinished">Resultados</translation>
    </message>
+    <message>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="476"/>
+        <source>Search plugin download error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="476"/>
+        <source>Couldn&apos;t download search plugin update at url: %1, reason: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>Ui</name>
@@ -2433,17 +2453,17 @@ Log:
        <translation>Diálogo de adición de torrent</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
        <source>Save path:</source>
        <translation>Ruta de guardado:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
        <source>Torrent content:</source>
        <translation>Contenido del torrent:</translation>
    </message>
@@ -2463,22 +2483,22 @@ Log:
        <translation type="obsolete">Seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="92"/>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
        <source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
        <translation>Descargar por orden (mas lento pero mejor para previsualizar)</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="99"/>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
        <source>Add to download list in paused state</source>
        <translation>Agregar a la lista de descargas en estado de pausa</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="127"/>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Agregar</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="134"/>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
@@ -2497,6 +2517,26 @@ Log:
        <source>Select</source>
        <translation type="obsolete">Seleccionar</translation>
    </message>
+    <message>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
+        <source>Ignored</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
+        <source>Normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
+        <source>High</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
+        <source>Maximum</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>authentication</name>
@@ -2789,6 +2829,64 @@ Log:
        <translation type="unfinished">Por favor entra al menos una URL.</translation>
    </message>
 </context>
+<context>
+    <name>downloadThread</name>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="85"/>
+        <source>Host is unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="87"/>
+        <source>File was not found (404)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="89"/>
+        <source>Connection was denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="91"/>
+        <source>Url is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="93"/>
+        <source>Connection forbidden (403)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="95"/>
+        <source>Connection was not authorized (401)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="97"/>
+        <source>Content has moved (301)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="99"/>
+        <source>Connection failure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="101"/>
+        <source>Connection was timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="103"/>
+        <source>Incorrect network interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="105"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
    <name>misc</name>
    <message>
@@ -2840,7 +2938,7 @@ Log:
        <translation type="obsolete"> d</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../misc.h" line="221"/>
+        <location filename="../misc.h" line="216"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Desconocido</translation>
    </message>
@@ -2863,25 +2961,25 @@ Log:
        <translation>Desconocido</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../misc.h" line="205"/>
+        <location filename="../misc.h" line="200"/>
        <source>&lt; 1m</source>
        <comment>&lt; 1 minute</comment>
        <translation>&lt;1m</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../misc.h" line="209"/>
+        <location filename="../misc.h" line="204"/>
        <source>%1m</source>
        <comment>e.g: 10minutes</comment>
        <translation>%1m</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../misc.h" line="214"/>
+        <location filename="../misc.h" line="209"/>
        <source>%1h%2m</source>
        <comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
        <translation>%1h%2m</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../misc.h" line="219"/>
+        <location filename="../misc.h" line="214"/>
        <source>%1d%2h%3m</source>
        <comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
        <translation>%1d%2h%3m</translation>
@@ -3241,9 +3339,9 @@ Log:
        <translation type="obsolete"> MB</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="69"/>
        <source>Unknown</source>
-        <translation type="obsolete">Desconocido</translation>
+        <translation type="unfinished">Desconocido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="135063428"/>
@@ -3296,7 +3394,7 @@ Log:
        <translation type="obsolete">Seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="233"/>
        <source>None - Unreachable?</source>
        <translation>Nada - ¿Inaccesible?</translation>
    </message>
@@ -3421,12 +3519,12 @@ Log:
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="243"/>
        <source>New tracker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="244"/>
        <source>New tracker url:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
@@ -3456,17 +3554,17 @@ Log:
        <translation type="unfinished">Nombre del archivo</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="171"/>
        <source>Priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="265"/>
        <source>qBittorrent</source>
        <translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="266"/>
        <source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
@@ -3610,17 +3708,17 @@ Log:
        <translation type="obsolete">Verdadero</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="137"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="142"/>
        <source>Unable to decode torrent file:</source>
        <translation>Imposible decodificar el archivo torrent:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="139"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="144"/>
        <source>This file is either corrupted or this isn&apos;t a torrent.</source>
        <translation>Este archivo puede estar corrupto, o no ser un torrent.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="158"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="163"/>
        <source>Choose save path</source>
        <translation>Selecciona la ruta de guardado</translation>
    </message>
@@ -3630,32 +3728,32 @@ Log:
        <translation type="obsolete">Falso</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="198"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="258"/>
        <source>Empty save path</source>
        <translation>Ruta de guardado vacía</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="198"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="258"/>
        <source>Please enter a save path</source>
        <translation>Por favor ingresa una ruta de guardado</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="204"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="264"/>
        <source>Save path creation error</source>
        <translation>Error en la creación de ruta de guardado</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="204"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="264"/>
        <source>Could not create the save path</source>
        <translation>No se pudo crear la ruta de guardado</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="234"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="294"/>
        <source>Invalid file selection</source>
        <translation>Selección de archivo inválida</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="234"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="294"/>
        <source>You must select at least one file in the torrent</source>
        <translation>Debes seleccionar al menos un arcihvo en el torrent</translation>
    </message>
@@ -3675,7 +3773,7 @@ Log:
        <translation type="unfinished">Progreso</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="186"/>
        <source>Priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>