- Updated language files

2026-01-08 08:32:31 -06:00 · 2007-07-20 21:39:21 +00:00
parent 92ae8de58e
commit e4915260e7
50 changed files with 5278 additions and 2823 deletions
--- a/src/lang/qbittorrent_ja.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ja.ts
@@ -689,27 +689,27 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
 <context>
    <name>GUI</name>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="960"/>
        <source>Open Torrent Files</source>
        <translation>Torrent ファイルを開く</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1168"/>
        <source>This file is either corrupted or this isn&apos;t a torrent.</source>
        <translation>このファイルは壊れているかこれは torrent ではないかのどちらかです。</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1074"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1080"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>はい(&amp;Y)</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1074"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1080"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>いいえ(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1066"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1072"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list?</source>
        <translation>ダウンロードの一覧にある選択されたアイテムを削除してもよろしいですか?</translation>
    </message>
@@ -724,17 +724,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">ダウンロードしています....</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="961"/>
        <source>Torrent Files</source>
        <translation>Torrent ファイル</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
        <source>Are you sure? -- qBittorrent</source>
        <translation>よろしいですか? -- qBittorrent</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1526"/>
        <source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
        <translation>所定のポートで記入できませんでした。</translation>
    </message>
@@ -749,24 +749,24 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">一時停止済み</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="508"/>
        <source>Preview process already running</source>
        <translation>プレビュー処理はすでに起動中です</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="508"/>
        <source>There is already another preview process running.
 Please close the other one first.</source>
        <translation>すでに別のプレビュー処理が起動中です。
 まず他の 1 つを閉じてください。</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1502"/>
        <source>Download finished</source>
        <translation>ダウンロードが完了しました</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1001"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list and in hard drive?</source>
        <translation>ダウンロードの一覧およびハード ドライブにある選択されたアイテムを削除してもよろしいですか?</translation>
    </message>
@@ -777,17 +777,17 @@ Please close the other one first.</source>
        <translation>qBittorrent %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1584"/>
        <source>Connection status:</source>
        <translation>接続状態:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1584"/>
        <source>Offline</source>
        <translation>オフライン</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1584"/>
        <source>No peers found...</source>
        <translation>ピアが見つかりません...</translation>
    </message>
@@ -834,24 +834,24 @@ Please close the other one first.</source>
        <translation>ETA</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="199"/>
        <source>qBittorrent %1 started.</source>
        <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
        <translation>qBittorrent %1 が開始されました。</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="878"/>
        <source>qBittorrent</source>
        <translation>qBittorrent</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="550"/>
        <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
        <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
        <translation>DL 速度: %1 KiB/s</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="550"/>
        <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
        <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
        <translation>UP 速度: %1 KiB/s</translation>
@@ -869,53 +869,53 @@ Please close the other one first.</source>
        <translation type="obsolete">失速しました</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="878"/>
        <source>Are you sure you want to quit?</source>
        <translation>終了してもよろしいですか?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1120"/>
        <source>&apos;%1&apos; was removed.</source>
        <comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed.</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; は削除されました。</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1153"/>
        <source>&apos;%1&apos; added to download list.</source>
        <comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was added to download list.</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; がダウンロードの一覧に追加されました。</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1149"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1155"/>
        <source>&apos;%1&apos; resumed. (fast resume)</source>
        <comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was resumed. (fast resume)</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; が再開されました。 (高速再開)</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1157"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1163"/>
        <source>&apos;%1&apos; is already in download list.</source>
        <comment>e.g: &apos;xxx.avi&apos; is already in download list.</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; はすでにダウンロードの一覧にあります。</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1167"/>
        <source>Unable to decode torrent file: &apos;%1&apos;</source>
        <comment>e.g: Unable to decode torrent file: &apos;/home/y/xxx.torrent&apos;</comment>
        <translation>Torrent ファイルをデコードすることができません: &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1224"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1230"/>
        <source>None</source>
        <comment>i.e: No error message</comment>
        <translation>なし</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1389"/>
        <source>All downloads were paused.</source>
        <translation>すべてのダウンロードが一時停止されました。</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
        <source>&apos;%1&apos; paused.</source>
        <comment>xxx.avi paused.</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; が停止されました。</translation>
@@ -927,63 +927,63 @@ Please close the other one first.</source>
        <translation type="obsolete">接続しています...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1433"/>
        <source>All downloads were resumed.</source>
        <translation>すべてのダウンロードが再開されました。</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1452"/>
        <source>&apos;%1&apos; resumed.</source>
        <comment>e.g: xxx.avi resumed.</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; が再開されました。</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1502"/>
        <source>%1 has finished downloading.</source>
        <comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
        <translation>%1 はダウンロードが完了しました。</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1511"/>
        <source>I/O Error</source>
        <comment>i.e: Input/Output Error</comment>
        <translation>I/O エラー</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1511"/>
        <source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
        <comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
        <translation>%1 の読み込みまたは書き込みを試行にエラーが発生しました。ディスクはおそらくいっぱいです、ダウンロードは一時停止されました</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1580"/>
        <source>Connection Status:</source>
        <translation>接続状態:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1575"/>
        <source>Online</source>
        <translation>オンライン</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1580"/>
        <source>Firewalled?</source>
        <comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
        <translation>ファイアウォールされましたか?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1580"/>
        <source>No incoming connections...</source>
        <translation>次期接続がありません...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1621"/>
        <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
        <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; をダウンロードしています、お待ちください...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1518"/>
        <source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
        <comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
        <translation>エラーが発生しました (ディスクいっぱい?)、&apos;%1&apos; が停止されました。</translation>
@@ -1009,18 +1009,18 @@ Please close the other one first.</source>
        <translation type="obsolete">UPnP: WAN が検出されました!</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1256"/>
        <source>qBittorrent is bind to port: %1</source>
        <comment>e.g: qBittorrent is bind to port: 1666</comment>
        <translation>qBittorrent は次のポートに拘束されています: %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1275"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1281"/>
        <source>DHT support [ON], port: %1</source>
        <translation>DHT サポート [オン]、ポート: %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1280"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1286"/>
        <source>DHT support [OFF]</source>
        <translation>DHT サポート [オフ]</translation>
    </message>
@@ -1035,24 +1035,24 @@ Please close the other one first.</source>
        <translation type="obsolete">UPnP サポート [オフ]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1316"/>
        <source>PeX support [ON]</source>
        <translation>PeX サポート [オン]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1313"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1319"/>
        <source>PeX support [OFF]</source>
        <translation>PeX サポート [オフ]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="879"/>
        <source>The download list is not empty.
 Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
        <translation>ダウンロードの一覧は空ではありません。
 qBittorrent を終了してもよろしいですか?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1500"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>ダウンロード</translation>
    </message>
@@ -1062,42 +1062,42 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか?</translation>
        <translation>完了しました</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1008"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list and in hard drive?</source>
        <translation>完了済みの一覧およびハード ドライブにある選択されたアイテムを削除してもよろしいですか?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1079"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list?</source>
        <translation>ダウンロードの一覧にある選択されたアイテムを削除してもよろしいですか?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1290"/>
        <source>UPnP support [ON]</source>
        <translation>UPnP サポート [オン]</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="200"/>
        <source>Be careful, sharing copyrighted material without permission is against the law.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1300"/>
        <source>Encryption support [ON]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1305"/>
        <source>Encryption support [FORCED]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1304"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1310"/>
        <source>Encryption support [OFF]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="308"/>
        <source>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt; &lt;i&gt;was blocked&lt;/i&gt;</source>
        <comment>x.y.z.w was blocked</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1108,29 +1108,39 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか?</translation>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="256"/>
        <source>Alt+1</source>
        <comment>shortcut to switch to first tab</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="258"/>
        <source>Alt+2</source>
        <comment>shortcut to switch to second tab</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="260"/>
        <source>Alt+3, Ctrl+F</source>
        <comment>shortcut to switch to third tab (search)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="262"/>
        <source>Alt+4</source>
        <comment>shortcut to switch to fourth tab</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
+    <message>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="400"/>
+        <source>Url download error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="400"/>
+        <source>Couldn&apos;t download file at url: %1, reason: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>MainWindow</name>
@@ -1480,71 +1490,71 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか?</translation>
 <context>
    <name>SearchEngine</name>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="54"/>
        <source>Name</source>
        <comment>i.e: file name</comment>
        <translation>名前</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="55"/>
        <source>Size</source>
        <comment>i.e: file size</comment>
        <translation>サイズ</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="56"/>
        <source>Seeders</source>
        <comment>i.e: Number of full sources</comment>
        <translation>シーダ</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="57"/>
        <source>Leechers</source>
        <comment>i.e: Number of partial sources</comment>
        <translation>リーチャ</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="58"/>
        <source>Search engine</source>
        <translation>検索エンジン</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="266"/>
        <source>Empty search pattern</source>
        <translation>検索パターンを空にする</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="266"/>
        <source>Please type a search pattern first</source>
        <translation>まず検索パターンを入力してください</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="284"/>
        <source>No search engine selected</source>
        <translation>検索エンジンが選択されていません</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="284"/>
        <source>You must select at least one search engine.</source>
        <translation>少なくとも 1 つの検索エンジンを選択する必要があります。</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="360"/>
        <source>Results</source>
        <translation>結果</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="324"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation>検索しています...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="462"/>
        <source>Search plugin update -- qBittorrent</source>
        <translation>検索プラグイン更新 -- qBittorrent</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="441"/>
        <source>Search plugin can be updated, do you want to update it?

 Changelog:
@@ -1555,66 +1565,76 @@ Changelog:
 </translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="442"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>はい(&amp;Y)</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="442"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>いいえ(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="458"/>
        <source>Search plugin update</source>
        <translation>検索プラグイン更新</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="458"/>
        <source>qBittorrent</source>
        <translation>qBittorrent</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="459"/>
        <source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
        <translation>すみません、更新サーバーが一時的に利用不可能です。</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="463"/>
        <source>Your search plugin is already up to date.</source>
        <translation>お使いの検索プラグインはすでに最新です。</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="495"/>
        <source>Search Engine</source>
        <translation>検索エンジン</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="541"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="506"/>
        <source>Search has finished</source>
        <translation>検索は完了しました</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="498"/>
        <source>An error occured during search...</source>
        <translation>検索中にエラーが発生しました...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="501"/>
        <source>Search aborted</source>
        <translation>検索が中止されました</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="504"/>
        <source>Search returned no results</source>
        <translation>検索結果がありません</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="510"/>
        <source>Results</source>
        <comment>i.e: Search results</comment>
        <translation>結果</translation>
    </message>
+    <message>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="476"/>
+        <source>Search plugin download error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="476"/>
+        <source>Couldn&apos;t download search plugin update at url: %1, reason: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>Ui</name>
@@ -1695,17 +1715,17 @@ Changelog:
        <translation>Torrent の追加ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
        <source>Save path:</source>
        <translation>保存パス:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
        <source>Torrent content:</source>
        <translation>Torrent の内容:</translation>
    </message>
@@ -1725,22 +1745,22 @@ Changelog:
        <translation type="obsolete">選択済み</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="92"/>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
        <source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
        <translation>正しい順にダウンロードする (より遅いがプレビューにはふさわしい)</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="99"/>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
        <source>Add to download list in paused state</source>
        <translation>一時停止済み状態でダウンロードの一覧に追加する</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="127"/>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
        <source>Add</source>
        <translation>追加</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="134"/>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
@@ -1754,6 +1774,26 @@ Changelog:
        <source>Select</source>
        <translation type="obsolete">選択</translation>
    </message>
+    <message>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
+        <source>Ignored</source>
+        <translation type="unfinished">無視済み</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
+        <source>Normal</source>
+        <translation type="unfinished">通常</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
+        <source>High</source>
+        <translation type="unfinished">高</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
+        <source>Maximum</source>
+        <translation type="unfinished">最大</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>authentication</name>
@@ -2051,6 +2091,64 @@ Changelog:
        <translation type="unfinished">少なくとも 1 つの URL を入力してください。</translation>
    </message>
 </context>
+<context>
+    <name>downloadThread</name>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="85"/>
+        <source>Host is unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="87"/>
+        <source>File was not found (404)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="89"/>
+        <source>Connection was denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="91"/>
+        <source>Url is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="93"/>
+        <source>Connection forbidden (403)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="95"/>
+        <source>Connection was not authorized (401)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="97"/>
+        <source>Content has moved (301)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="99"/>
+        <source>Connection failure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="101"/>
+        <source>Connection was timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="103"/>
+        <source>Incorrect network interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="105"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
    <name>misc</name>
    <message>
@@ -2084,7 +2182,7 @@ Changelog:
        <translation>TiB</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../misc.h" line="221"/>
+        <location filename="../misc.h" line="216"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>不明</translation>
    </message>
@@ -2095,25 +2193,25 @@ Changelog:
        <translation>不明</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../misc.h" line="205"/>
+        <location filename="../misc.h" line="200"/>
        <source>&lt; 1m</source>
        <comment>&lt; 1 minute</comment>
        <translation>&lt; 1 分</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../misc.h" line="209"/>
+        <location filename="../misc.h" line="204"/>
        <source>%1m</source>
        <comment>e.g: 10minutes</comment>
        <translation>%1 分</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../misc.h" line="214"/>
+        <location filename="../misc.h" line="209"/>
        <source>%1h%2m</source>
        <comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
        <translation>%1 時間 %2 分</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../misc.h" line="219"/>
+        <location filename="../misc.h" line="214"/>
        <source>%1d%2h%3m</source>
        <comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
        <translation>%1 日 %2 時間 %3 分</translation>
@@ -2278,9 +2376,9 @@ Changelog:
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="69"/>
        <source>Unknown</source>
-        <translation type="obsolete">不明</translation>
+        <translation type="unfinished">不明</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../properties.ui" line="1015"/>
@@ -2323,7 +2421,7 @@ Changelog:
        <translation>トラッカ:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="233"/>
        <source>None - Unreachable?</source>
        <translation>なし - アンリーチ可能ですか?</translation>
    </message>
@@ -2413,12 +2511,12 @@ Changelog:
        <translation>トラッカ</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="243"/>
        <source>New tracker</source>
        <translation>新しいトラッカ</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="244"/>
        <source>New tracker url:</source>
        <translation>新しいトラッカの url:</translation>
    </message>
@@ -2453,17 +2551,17 @@ Changelog:
        <translation>ファイル名</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="171"/>
        <source>Priority</source>
        <translation>優先度</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="265"/>
        <source>qBittorrent</source>
        <translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="266"/>
        <source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
@@ -2607,17 +2705,17 @@ Changelog:
        <translation type="obsolete">True</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="137"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="142"/>
        <source>Unable to decode torrent file:</source>
        <translation>Torrent ファイルをデコードすることができません:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="139"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="144"/>
        <source>This file is either corrupted or this isn&apos;t a torrent.</source>
        <translation>このファイルは壊れているかこれは torrent ではないかのどちらかです。</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="158"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="163"/>
        <source>Choose save path</source>
        <translation>保存パスの選択</translation>
    </message>
@@ -2627,32 +2725,32 @@ Changelog:
        <translation type="obsolete">False</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="198"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="258"/>
        <source>Empty save path</source>
        <translation>空の保存パス</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="198"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="258"/>
        <source>Please enter a save path</source>
        <translation>保存パスを入力してください</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="204"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="264"/>
        <source>Save path creation error</source>
        <translation>保存パスの作成エラー</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="204"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="264"/>
        <source>Could not create the save path</source>
        <translation>保存パスを作成できませんでした</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="234"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="294"/>
        <source>Invalid file selection</source>
        <translation>不正なファイル選択</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="234"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="294"/>
        <source>You must select at least one file in the torrent</source>
        <translation>Torrent では少なくとも 1 つのファイルを選択する必要があります</translation>
    </message>
@@ -2672,7 +2770,7 @@ Changelog:
        <translation>進行状況</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="186"/>
        <source>Priority</source>
        <translation>優先度</translation>
    </message>