- Updated language files

2025-12-23 08:48:07 -06:00 · 2007-07-20 21:39:21 +00:00
parent 92ae8de58e
commit e4915260e7
50 changed files with 5278 additions and 2823 deletions
--- a/src/lang/qbittorrent_nb.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_nb.ts
@@ -719,12 +719,12 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
 <context>
    <name>GUI</name>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="960"/>
        <source>Open Torrent Files</source>
        <translation>Åpne torrentfiler</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1168"/>
        <source>This file is either corrupted or this isn&apos;t a torrent.</source>
        <translation>Denne filen er enten ødelagt, eller det er ikke en torrent.</translation>
    </message>
@@ -734,17 +734,17 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">Ønsker du å slette alle filene in nedlastingslisten?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1074"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1080"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Ja</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1074"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1080"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;Nei</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1066"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1072"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list?</source>
        <translation>Ønsker du å slette valgt(e) element(er) i nedlastingslisten?</translation>
    </message>
@@ -799,7 +799,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">Klarte ikke å opprette mappen:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="961"/>
        <source>Torrent Files</source>
        <translation>Torrentfiler</translation>
    </message>
@@ -853,7 +853,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">qBittorrent</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1072"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1078"/>
        <source>Are you sure? -- qBittorrent</source>
        <translation>Er du sikker? -- qBittorrent</translation>
    </message>
@@ -883,7 +883,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
        <translation type="obsolete">er ferdig lastet ned.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1526"/>
        <source>Couldn&apos;t listen on any of the given ports.</source>
        <translation>Klarte ikke å lytte på noen av de oppgitte portene.</translation>
    </message>
@@ -1044,12 +1044,12 @@ Endringer:</translation>
        <translation type="obsolete">Pauset</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="508"/>
        <source>Preview process already running</source>
        <translation>Forhåndsvisningen kjører allerede</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="508"/>
        <source>There is already another preview process running.
 Please close the other one first.</source>
        <translation>En annen forhåndsvisning kjører alt.
@@ -1089,12 +1089,12 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation>
        <translation type="obsolete">Ønsker du å avslutte qBittorrent?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1001"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list and in hard drive?</source>
        <translation>Ønsker du å slette valgte element(er) i nedlastningslisten, og fra lagringsenheten?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1502"/>
        <source>Download finished</source>
        <translation>Nedlastingen er fullført</translation>
    </message>
@@ -1121,17 +1121,17 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation>
        <translation>qBittorrent %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1584"/>
        <source>Connection status:</source>
        <translation>Tilkoblingsstatus:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1584"/>
        <source>Offline</source>
        <translation>Frakoblet</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1584"/>
        <source>No peers found...</source>
        <translation>Ingen tjenere funnet...</translation>
    </message>
@@ -1190,24 +1190,24 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation>
        <translation type="obsolete">Nedlastere</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="199"/>
        <source>qBittorrent %1 started.</source>
        <comment>e.g: qBittorrent v0.x started.</comment>
        <translation>qBittorrent %1 er startet.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="878"/>
        <source>qBittorrent</source>
        <translation>qBittorrent</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="550"/>
        <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
        <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
        <translation>Nedlastingshastighet: %1 KiB/s</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="550"/>
        <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
        <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
        <translation>Opplastingshastighet: %1 KiB/s</translation>
@@ -1231,42 +1231,42 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation>
        <translation type="obsolete">Laster ikke ned</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="878"/>
        <source>Are you sure you want to quit?</source>
        <translation>Ønsker du å avslutte qBittorrent?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1120"/>
        <source>&apos;%1&apos; was removed.</source>
        <comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed.</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; ble fjernet.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1147"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1153"/>
        <source>&apos;%1&apos; added to download list.</source>
        <comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was added to download list.</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; ble lagt til i nedlastingslisten.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1149"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1155"/>
        <source>&apos;%1&apos; resumed. (fast resume)</source>
        <comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was resumed. (fast resume)</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; ble gjenopptatt (hurtig gjenopptaging)</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1157"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1163"/>
        <source>&apos;%1&apos; is already in download list.</source>
        <comment>e.g: &apos;xxx.avi&apos; is already in download list.</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; finnes allerede i nedlastingslisten.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1167"/>
        <source>Unable to decode torrent file: &apos;%1&apos;</source>
        <comment>e.g: Unable to decode torrent file: &apos;/home/y/xxx.torrent&apos;</comment>
        <translation>Klarte ikke å dekode torrentfilen: &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1224"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1230"/>
        <source>None</source>
        <comment>i.e: No error message</comment>
        <translation>Ingen</translation>
@@ -1278,12 +1278,12 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation>
        <translation type="obsolete">Lytter på port: %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1389"/>
        <source>All downloads were paused.</source>
        <translation>Alle nedlastinger ble pauset.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1409"/>
        <source>&apos;%1&apos; paused.</source>
        <comment>xxx.avi paused.</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; pauset.</translation>
@@ -1295,30 +1295,30 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation>
        <translation type="obsolete">Kobler til...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1433"/>
        <source>All downloads were resumed.</source>
        <translation>Alle nedlastinger ble gjenopptatt.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1452"/>
        <source>&apos;%1&apos; resumed.</source>
        <comment>e.g: xxx.avi resumed.</comment>
        <translation>&apos;%1&apos; gjenopptatt.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1502"/>
        <source>%1 has finished downloading.</source>
        <comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
        <translation>%1 er ferdig nedlastet.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1511"/>
        <source>I/O Error</source>
        <comment>i.e: Input/Output Error</comment>
        <translation>Lese/Skrive feil</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1511"/>
        <source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
        <comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
        <translation>Det oppsto en feil ved lesing eller skriving til %1. Disken er mest sannsynelig full, nedlastingen har blitt pauset</translation>
@@ -1330,23 +1330,23 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation>
        <translation type="obsolete">Det har oppstått en feil (full disk?), &apos;%1&apos; er pauset.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1580"/>
        <source>Connection Status:</source>
        <translation>Tilkoblingsstatus:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1575"/>
        <source>Online</source>
        <translation>Tilkoblet</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1580"/>
        <source>Firewalled?</source>
        <comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
        <translation>Beskyttet av en brannmur?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1580"/>
        <source>No incoming connections...</source>
        <translation>Ingen innkommende tilkoblinger...</translation>
    </message>
@@ -1372,13 +1372,13 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation>
        <translation type="obsolete">Resultater</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1621"/>
        <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
        <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
        <translation>Laster ned &apos;%1&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1518"/>
        <source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
        <comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
        <translation>Det har oppstått en feil (full disk?), &apos;%1&apos; er pauset.</translation>
@@ -1394,79 +1394,79 @@ Vennligst avslutt denne først.</translation>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1256"/>
        <source>qBittorrent is bind to port: %1</source>
        <comment>e.g: qBittorrent is bind to port: 1666</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1275"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1281"/>
        <source>DHT support [ON], port: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1280"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1286"/>
        <source>DHT support [OFF]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1316"/>
        <source>PeX support [ON]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1313"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1319"/>
        <source>PeX support [OFF]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="879"/>
        <source>The download list is not empty.
 Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1494"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1500"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1008"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list and in hard drive?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1073"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1079"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1290"/>
        <source>UPnP support [ON]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="200"/>
        <source>Be careful, sharing copyrighted material without permission is against the law.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1300"/>
        <source>Encryption support [ON]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1305"/>
        <source>Encryption support [FORCED]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1304"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1310"/>
        <source>Encryption support [OFF]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="308"/>
        <source>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt; &lt;i&gt;was blocked&lt;/i&gt;</source>
        <comment>x.y.z.w was blocked</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1477,29 +1477,39 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="256"/>
        <source>Alt+1</source>
        <comment>shortcut to switch to first tab</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="258"/>
        <source>Alt+2</source>
        <comment>shortcut to switch to second tab</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="260"/>
        <source>Alt+3, Ctrl+F</source>
        <comment>shortcut to switch to third tab (search)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="262"/>
        <source>Alt+4</source>
        <comment>shortcut to switch to fourth tab</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
+    <message>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="400"/>
+        <source>Url download error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="400"/>
+        <source>Couldn&apos;t download file at url: %1, reason: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>MainWindow</name>
@@ -1899,71 +1909,71 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
 <context>
    <name>SearchEngine</name>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="54"/>
        <source>Name</source>
        <comment>i.e: file name</comment>
        <translation type="unfinished">Navn</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="55"/>
        <source>Size</source>
        <comment>i.e: file size</comment>
        <translation type="unfinished">Størrelse</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="56"/>
        <source>Seeders</source>
        <comment>i.e: Number of full sources</comment>
        <translation type="unfinished">Delere</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="57"/>
        <source>Leechers</source>
        <comment>i.e: Number of partial sources</comment>
        <translation type="unfinished">Nedlastere</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="58"/>
        <source>Search engine</source>
        <translation type="unfinished">Søkemotor</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="266"/>
        <source>Empty search pattern</source>
        <translation type="unfinished">Ingen søketekst</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="266"/>
        <source>Please type a search pattern first</source>
        <translation type="unfinished">Skriv en tekst å søke etter først</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="284"/>
        <source>No search engine selected</source>
        <translation type="unfinished">Ingen søkemotor valgt</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="284"/>
        <source>You must select at least one search engine.</source>
        <translation type="unfinished">Du må velge minst en søkemotor.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="360"/>
        <source>Results</source>
        <translation type="unfinished">Resultater</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="324"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation type="unfinished">Søker...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="462"/>
        <source>Search plugin update -- qBittorrent</source>
        <translation type="unfinished">Oppdatering av søkeprogramtillegg -- qBittorrent</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="441"/>
        <source>Search plugin can be updated, do you want to update it?

 Changelog:
@@ -1973,66 +1983,76 @@ Changelog:
 Endringer:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="442"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ja</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="442"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Nei</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="458"/>
        <source>Search plugin update</source>
        <translation type="unfinished">Oppdatering av søkeprogramtillegget</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="458"/>
        <source>qBittorrent</source>
        <translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="459"/>
        <source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
        <translation type="unfinished">Oppdateringstjeneren er midlertidig utilgjengelig.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="463"/>
        <source>Your search plugin is already up to date.</source>
        <translation type="unfinished">Ditt søkeprogramtillegg er allerede oppdatert.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="495"/>
        <source>Search Engine</source>
        <translation type="unfinished">Søkemotor</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="541"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="506"/>
        <source>Search has finished</source>
        <translation type="unfinished">Søket er ferdig</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="498"/>
        <source>An error occured during search...</source>
        <translation type="unfinished">Det oppstod en feil under søket...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="501"/>
        <source>Search aborted</source>
        <translation type="unfinished">Søket er avbrutt</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="504"/>
        <source>Search returned no results</source>
        <translation type="unfinished">Søket ga ingen resultater</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../searchEngine.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="510"/>
        <source>Results</source>
        <comment>i.e: Search results</comment>
        <translation type="unfinished">Resultater</translation>
    </message>
+    <message>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="476"/>
+        <source>Search plugin download error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../searchEngine.cpp" line="476"/>
+        <source>Couldn&apos;t download search plugin update at url: %1, reason: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>Ui</name>
@@ -2123,17 +2143,17 @@ Endringer:</translation>
        <translation>Legg til torrent</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="45"/>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="54"/>
        <source>Save path:</source>
        <translation>Filsti for nedlasting:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="63"/>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="81"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="78"/>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="96"/>
        <source>Torrent content:</source>
        <translation>Torrent innhold:</translation>
    </message>
@@ -2153,22 +2173,22 @@ Endringer:</translation>
        <translation type="obsolete">Valgt for nedlasting</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="92"/>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="116"/>
        <source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
        <translation>Last ned i riktig rekkefølge (tregere, men tilpasset forhåndsvisningen)</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="99"/>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="123"/>
        <source>Add to download list in paused state</source>
        <translation>Legg til i nedlastningslisten som pauset</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="127"/>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="160"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Legg til</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="134"/>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
@@ -2187,6 +2207,26 @@ Endringer:</translation>
        <source>Select</source>
        <translation type="obsolete">velg</translation>
    </message>
+    <message>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="189"/>
+        <source>Ignored</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="194"/>
+        <source>Normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="199"/>
+        <source>High</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="204"/>
+        <source>Maximum</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>authentication</name>
@@ -2464,6 +2504,64 @@ Endringer:</translation>
        <translation type="unfinished">Angi minst en nettadresse.</translation>
    </message>
 </context>
+<context>
+    <name>downloadThread</name>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="85"/>
+        <source>Host is unreachable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="87"/>
+        <source>File was not found (404)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="89"/>
+        <source>Connection was denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="91"/>
+        <source>Url is invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="93"/>
+        <source>Connection forbidden (403)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="95"/>
+        <source>Connection was not authorized (401)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="97"/>
+        <source>Content has moved (301)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="99"/>
+        <source>Connection failure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="101"/>
+        <source>Connection was timed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="103"/>
+        <source>Incorrect network interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../downloadThread.h" line="105"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
    <name>misc</name>
    <message>
@@ -2509,7 +2607,7 @@ Endringer:</translation>
        <translation type="obsolete">timer</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../misc.h" line="221"/>
+        <location filename="../misc.h" line="216"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>ukjent</translation>
    </message>
@@ -2532,25 +2630,25 @@ Endringer:</translation>
        <translation>Ukjent</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../misc.h" line="205"/>
+        <location filename="../misc.h" line="200"/>
        <source>&lt; 1m</source>
        <comment>&lt; 1 minute</comment>
        <translation>&lt; 1 min</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../misc.h" line="209"/>
+        <location filename="../misc.h" line="204"/>
        <source>%1m</source>
        <comment>e.g: 10minutes</comment>
        <translation>%1min</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../misc.h" line="214"/>
+        <location filename="../misc.h" line="209"/>
        <source>%1h%2m</source>
        <comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
        <translation>%1time(r) %2min</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../misc.h" line="219"/>
+        <location filename="../misc.h" line="214"/>
        <source>%1d%2h%3m</source>
        <comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
        <translation>%1dag(er) %2time(r) %3min</translation>
@@ -2825,9 +2923,9 @@ Endringer:</translation>
        <translation type="obsolete">Tildeler</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="69"/>
        <source>Unknown</source>
-        <translation type="obsolete">Ukjent</translation>
+        <translation type="unfinished">Ukjent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="7471221"/>
@@ -2880,7 +2978,7 @@ Endringer:</translation>
        <translation>Sporingstjenere:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="233"/>
        <source>None - Unreachable?</source>
        <translation>Ingen - Utilgjengelig?</translation>
    </message>
@@ -2995,12 +3093,12 @@ Endringer:</translation>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="243"/>
        <source>New tracker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="244"/>
        <source>New tracker url:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
@@ -3030,17 +3128,17 @@ Endringer:</translation>
        <translation type="unfinished">Filnavn</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="171"/>
        <source>Priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="265"/>
        <source>qBittorrent</source>
        <translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../properties_imp.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../properties_imp.cpp" line="266"/>
        <source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
@@ -3184,17 +3282,17 @@ Endringer:</translation>
        <translation type="obsolete">Ja</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="137"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="142"/>
        <source>Unable to decode torrent file:</source>
        <translation>Klarte ikke å dekode torrentfilen:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="139"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="144"/>
        <source>This file is either corrupted or this isn&apos;t a torrent.</source>
        <translation>Denne filen er enten ødelagt, eller det er ikke en torrent.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="158"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="163"/>
        <source>Choose save path</source>
        <translation>Velg filsti for nedlasting</translation>
    </message>
@@ -3204,32 +3302,32 @@ Endringer:</translation>
        <translation type="obsolete">Nei</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="198"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="258"/>
        <source>Empty save path</source>
        <translation>Ingen filsti oppgitt</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="198"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="258"/>
        <source>Please enter a save path</source>
        <translation>Velg en filsti for nedlasting</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="204"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="264"/>
        <source>Save path creation error</source>
        <translation>Feil ved oprettelsen av filsti</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="204"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="264"/>
        <source>Could not create the save path</source>
        <translation>Kunne ikke opprette nedlastingsfilstien</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="234"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="294"/>
        <source>Invalid file selection</source>
        <translation>Ugyldig valg av filer</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="234"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="294"/>
        <source>You must select at least one file in the torrent</source>
        <translation>Du må velge minst en fil fra torrenten</translation>
    </message>
@@ -3249,7 +3347,7 @@ Endringer:</translation>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../torrentAddition.h" line="68"/>
+        <location filename="../torrentAddition.h" line="186"/>
        <source>Priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>