- Updated Turkish translation

src/lang/qbittorrent_sk.ts

@@ -1132,7 +1132,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
 <context>
     <name>GUI</name>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="591"/>
         <source>Open Torrent Files</source>
         <translation>Otvoriť torrent súbory</translation>
     </message>
@@ -1152,17 +1152,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Určite chcete zmazať všetky súbory v zozname sťahovaných?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="706"/>
         <source>&amp;Yes</source>
         <translation>&amp;Áno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="706"/>
         <source>&amp;No</source>
         <translation>&amp;Nie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="698"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list?</source>
         <translation>Určite chcete zmazať vybrané položky v zozname sťahovaných?</translation>
     </message>
@@ -1177,7 +1177,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">spusten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="958"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>hotovo</translation>
     </message>
@@ -1232,7 +1232,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">Nebolo možné vytvoriť adresár:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="592"/>
         <source>Torrent Files</source>
         <translation>Torrent súbory</translation>
     </message>
@@ -1282,12 +1282,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation type="obsolete">qBittorrent </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1179"/>
         <source>qBittorrent</source>
         <translation>qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="704"/>
         <source>Are you sure? -- qBittorrent</source>
         <translation>Ste si istý? -- qBittorrent</translation>
     </message>
@@ -1547,12 +1547,12 @@ Záznam zmien:</translation>
         <translation type="obsolete">Prenosy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="418"/>
         <source>Preview process already running</source>
         <translation>Proces náhľadu už beží</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="418"/>
         <source>There is already another preview process running.
 Please close the other one first.</source>
         <translation>Iný proces náhľadu už beží.
@@ -1592,7 +1592,7 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
         <translation type="obsolete">Ste si istý, že chcete zmazať vybrané položky v zozname sťahovaných a na pevnom disku?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="258"/>
         <source>Download finished</source>
         <translation>Sťahovanie dokončené</translation>
     </message>
@@ -1613,23 +1613,23 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
         <translation type="obsolete">V/V Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="60"/>
         <source>qBittorrent %1</source>
         <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
         <translation>qBittorrent %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1203"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1202"/>
         <source>Connection status:</source>
         <translation>Stav spojenia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1203"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1202"/>
         <source>Offline</source>
         <translation>Offline</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1203"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1202"/>
         <source>No peers found...</source>
         <translation>Neboli nájdení rovesníci...</translation>
     </message>
@@ -1694,13 +1694,13 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
         <translation type="obsolete">qBittorrent %1 spustený.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1183"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1182"/>
         <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
         <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
         <translation>Rýchlosť sťahovania: %1 KiB/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1186"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1185"/>
         <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
         <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
         <translation>Rýchlosť nahrávania: %1 KiB/s</translation>
@@ -1724,12 +1724,12 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
         <translation type="obsolete">Bez pohybu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="489"/>
         <source>Are you sure you want to quit?</source>
         <translation>Ste si istý, že chcete skončiť?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="726"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="725"/>
         <source>&apos;%1&apos; was removed.</source>
         <comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed.</comment>
         <translation>„%1“ bol odstránený.</translation>
@@ -1771,12 +1771,12 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
         <translation type="obsolete">Počúvam na porte: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1028"/>
         <source>All downloads were paused.</source>
         <translation>Všetky sťahovania pozastavené.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1051"/>
         <source>&apos;%1&apos; paused.</source>
         <comment>xxx.avi paused.</comment>
         <translation>„%1“ pozastavené.</translation>
@@ -1788,30 +1788,30 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
         <translation type="obsolete">pripája sa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1097"/>
         <source>All downloads were resumed.</source>
         <translation>Všetky sťahovania obnovené.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1120"/>
         <source>&apos;%1&apos; resumed.</source>
         <comment>e.g: xxx.avi resumed.</comment>
         <translation>„%1“ obnovené.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="258"/>
         <source>%1 has finished downloading.</source>
         <comment>e.g: xxx.avi has finished downloading.</comment>
         <translation>%1 je stiahnutý.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="267"/>
         <source>I/O Error</source>
         <comment>i.e: Input/Output Error</comment>
         <translation>V/V Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="267"/>
         <source>An error occured when trying to read or write %1. The disk is probably full, download has been paused</source>
         <comment>e.g: An error occured when trying to read or write xxx.avi. The disk is probably full, download has been paused</comment>
         <translation>Vyskytla sa chyba pri pokuse o čítanie alebo zapisovanie do %1. Disk je pravdepodobne plný, sťahovanie bolo pozastavené</translation>
@@ -1823,23 +1823,23 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
         <translation type="obsolete">Vyskytla sa chyba (plný disk?), „%1“ pozastavené.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1199"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1198"/>
         <source>Connection Status:</source>
         <translation>Stav spojenia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1194"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1193"/>
         <source>Online</source>
         <translation>Online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1199"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1198"/>
         <source>Firewalled?</source>
         <comment>i.e: Behind a firewall/router?</comment>
         <translation>Za firewallom?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1199"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1198"/>
         <source>No incoming connections...</source>
         <translation>Žiadne prichádzajúce spojenia...</translation>
     </message>
@@ -1871,66 +1871,66 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
         <translation type="obsolete">Sťahuje sa „%1“;, čakajte prosím...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="279"/>
         <source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
         <comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
         <translation>Vyskytla sa chyba (plný disk?), „%1“ pozastavené.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="143"/>
         <source>Search</source>
         <translation>Vyhľadávanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="147"/>
         <source>RSS</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="954"/>
         <source>Downloads</source>
         <translation>Sťahovania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="490"/>
         <source>The download list is not empty.
 Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
         <translation>Zoznam sťahovaní nie je prázdny.
 Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="705"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list?</source>
         <translation>Ste si istý, že chcete zmazať vybrané položky zo zoznamu dokončených?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="814"/>
         <source>qBittorrent is bind to port: %1</source>
         <comment>e.g: qBittorrent is bind to port: 1666</comment>
         <translation>qBittorrent sa viaže (bind) na port: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="888"/>
         <source>DHT support [ON], port: %1</source>
         <translation>Podpora DHT [zapnutá], port: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="893"/>
         <source>DHT support [OFF]</source>
         <translation>Podpora DHT [vypnutá]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="836"/>
         <source>UPnP support [ON]</source>
         <translation>Podpora UPnP [zapnutá]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="897"/>
         <source>PeX support [ON]</source>
         <translation>Podpora PeX [zapnutá]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="902"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="901"/>
         <source>PeX support [OFF]</source>
         <translation>Podpora PeX [vypnutá]</translation>
     </message>
@@ -1940,17 +1940,17 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
         <translation type="obsolete">Buďte opatrní, zdieľanie materiálu chráneného autorskými právami bez povolenia je protizákonné.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="921"/>
         <source>Encryption support [ON]</source>
         <translation>Podpora kryptovania [zapnuté]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="926"/>
         <source>Encryption support [FORCED]</source>
         <translation>Podpora kryptovania [vynútené]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="931"/>
         <source>Encryption support [OFF]</source>
         <translation>Podpora kryptovania [vypnuté]</translation>
     </message>
@@ -1966,13 +1966,13 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
         <translation type="obsolete">Pomer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="286"/>
         <source>Alt+1</source>
         <comment>shortcut to switch to first tab</comment>
         <translation>Alt+1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="288"/>
         <source>Alt+2</source>
         <comment>shortcut to switch to second tab</comment>
         <translation>Alt+2</translation>
@@ -1984,18 +1984,18 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
         <translation type="obsolete">Alt+3, Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="294"/>
         <source>Alt+4</source>
         <comment>shortcut to switch to fourth tab</comment>
         <translation>Alt+4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="362"/>
         <source>Url download error</source>
         <translation>Chyba sťahovania url</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="362"/>
         <source>Couldn&apos;t download file at url: %1, reason: %2.</source>
         <translation>Nebolo možné stiahnuť súbor z url: %1, dôvod: %2.</translation>
     </message>
@@ -2005,17 +2005,17 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
         <translation type="obsolete">Rýchle obnovenie torrentu torrent %1 bolo odmietnuté, skúšam znova...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="634"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="633"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) from download list and from hard drive?</source>
         <translation>Ste si istý, že chcete zmazať vybrané položky zo zoznamu sťahovaných a z pevného disku?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="640"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) from finished list and from hard drive?</source>
         <translation>Ste si istý, že chcete zmazať vybrané položky zo zoznamu dokončených a z pevného disku?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="660"/>
         <source>&apos;%1&apos; was removed permanently.</source>
         <comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed permanently.</comment>
         <translation>„%1“ bol permanentne odstránený.</translation>
@@ -2026,50 +2026,50 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
         <translation type="obsolete">Vyhľadanie url seedu zlyhalo pre url: %1, správa: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="290"/>
         <source>Alt+3</source>
         <comment>shortcut to switch to third tab</comment>
         <translation>Alt+3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="292"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <comment>shortcut to switch to search tab</comment>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="839"/>
         <source>UPnP support [OFF]</source>
         <translation>Podpora UPnP [vypnutá]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="844"/>
         <source>NAT-PMP support [ON]</source>
         <translation>Podpora NAT-PMP [zapnutá]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="847"/>
         <source>NAT-PMP support [OFF]</source>
         <translation>Podpora NAT-PMP [vypnutá]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="906"/>
         <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
         <translation>Local Peer Discovery [zapnutá]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="909"/>
         <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
         <translation>Podpora Local Peer Discovery support [vypnutá]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="671"/>
         <source>&apos;%1&apos; was removed because its ratio reached the maximum value you set.</source>
         <comment>%1 is a file name</comment>
         <translation>„%1“ bol odstránený, pretože jeho pomer dosiahol maximálnu hodonotu, ktorú ste nastavili.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../GUI.cpp" line="1159"/>
+        <location filename="../GUI.cpp" line="1158"/>
         <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
         <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
         <translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation>
@@ -3644,7 +3644,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
         <translation type="obsolete">h </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc.h" line="304"/>
+        <location filename="../misc.h" line="322"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Neznámy</translation>
     </message>
@@ -3719,25 +3719,25 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
         <translation>Neznáma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc.h" line="324"/>
+        <location filename="../misc.h" line="306"/>
         <source>&lt; 1m</source>
         <comment>&lt; 1 minute</comment>
         <translation>&lt; 1m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc.h" line="326"/>
+        <location filename="../misc.h" line="310"/>
         <source>%1m</source>
         <comment>e.g: 10minutes</comment>
         <translation>%1m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc.h" line="328"/>
+        <location filename="../misc.h" line="315"/>
         <source>%1h%2m</source>
         <comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
         <translation>%1h%2m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc.h" line="330"/>
+        <location filename="../misc.h" line="320"/>
         <source>%1d%2h%3m</source>
         <comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
         <translation>%1d%2h%3m</translation>
@@ -3796,12 +3796,12 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
         <translation type="obsolete">je v zlom tvare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="1134"/>
         <source>Range Start IP</source>
         <translation>Počiatočná IP rozsahu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="1134"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="1135"/>
         <source>Start IP:</source>
         <translation>Počiatočná IP:</translation>
     </message>
@@ -3816,22 +3816,22 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
         <translation type="obsolete">Táto IP je nesprávna.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="1157"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="1158"/>
         <source>Range End IP</source>
         <translation>Koncová IP rozsahu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="1158"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="1159"/>
         <source>End IP:</source>
         <translation>Koncová IP:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="1172"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="1173"/>
         <source>IP Range Comment</source>
         <translation>Komentár k IP rozsahu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="1173"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="1174"/>
         <source>Comment:</source>
         <translation>Komentár:</translation>
     </message>
@@ -3847,48 +3847,48 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
         <translation type="obsolete">až</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="1000"/>
         <source>Choose your favourite preview program</source>
         <translation>Zvoľte si obľúbený program pre náhľad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="1168"/>
         <source>Invalid IP</source>
         <translation>Neplatná IP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="1168"/>
         <source>This IP is invalid.</source>
         <translation>Táto IP je neplatná.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="726"/>
         <source>Options were saved successfully.</source>
         <translation>Nastavenia úspešne uložené.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="985"/>
         <source>Choose scan directory</source>
         <translation>Zvoliť adresár pre prezeranie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="992"/>
         <source>Choose an ipfilter.dat file</source>
         <translation>Vyberte súbor ipfilter.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="1008"/>
         <source>Choose a save directory</source>
         <translation>Vyberte adresár, kde sa bude ukladať</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="1040"/>
         <source>I/O Error</source>
         <comment>Input/Output Error</comment>
         <translation>V/V Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../options_imp.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../options_imp.cpp" line="1040"/>
         <source>Couldn&apos;t open %1 in read mode.</source>
         <translation>Nebolo možné otvoriť %1 v režime pre čítanie.</translation>
     </message>