- Updated language files

This commit is contained in:
Christophe Dumez
2009-12-17 17:40:55 +00:00
parent db5402385a
commit ecd5c1fcc3
53 changed files with 6407 additions and 4357 deletions

View File

@@ -323,6 +323,10 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez<br>(new line)
<source>Couldn&apos;t listen on port %1, using %2 instead.</source>
<translation>Nie można nasłuchiwać na porcie %1, zostanie użyty port %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Using a disk cache size of %1 MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConsoleDlg</name>
@@ -1198,6 +1202,14 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation>Używa innego portu dla DHT i bittorrent</translation>
</message>
<message>
<source>Disk cache:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>MiB (advanced)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadingTorrents</name>
@@ -3958,6 +3970,30 @@ Zmiany:
<source>Inactive</source>
<translation>Nieaktywne</translation>
</message>
<message>
<source>All labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unlabeled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransferListWidget</name>
@@ -4132,6 +4168,26 @@ Zmiany:
<source>Download first and last piece first</source>
<translation type="unfinished">Pobierz najpierw część pierwszą i ostatnią</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Ui</name>
@@ -4332,6 +4388,10 @@ Zmiany:
<source>Skip file checking and start seeding immediately</source>
<translation type="unfinished">Pomiń sprawdzanie danych i natychmiast zacznij rozsiewanie</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>authentication</name>
@@ -5040,7 +5100,7 @@ Zmiany:
</message>
<message>
<source>You can get new search engine plugins here: &lt;a href=&quot;http:plugins.qbittorrent.org&quot;&gt;http://plugins.qbittorrent.org&lt;/a&gt;</source>
<translation>Tutaj możesz pobrać nowe wtyczki wyszukiwania: &lt;a href=&quot;http:plugins.qbittorrent.org&quot;&gt;http://plugins.qbittorrent.org&lt;/a&gt;</translation>
<translation type="obsolete">Tutaj możesz pobrać nowe wtyczki wyszukiwania: &lt;a href=&quot;http:plugins.qbittorrent.org&quot;&gt;http://plugins.qbittorrent.org&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Install a new one</source>
@@ -5066,6 +5126,10 @@ Zmiany:
<source>Uninstall</source>
<translation>Odinstaluj</translation>
</message>
<message>
<source>You can get new search engine plugins here: &lt;a href=&quot;http://plugins.qbittorrent.org&quot;&gt;http://plugins.qbittorrent.org&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>engineSelectDlg</name>