Updated Arabic translation

src/lang/qbittorrent_sr.ts

@@ -867,6 +867,23 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?</source>
         <source>The password is invalid</source>
         <translation>Лозинка је погрешна</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>A newer version is available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
+Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impossible to update qBittorrent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GeoIP</name>
@@ -2011,6 +2028,18 @@ No further notices will be issued.</source>
         <translation>Користи %f за пролаз торент путање у параметрима</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ProgramUpdater</name>
+    <message>
+        <source>Could not create the file %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to download the update at %1</source>
+        <comment>%1 is an URL</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>PropListDelegate</name>
     <message>
@@ -3007,20 +3036,20 @@ Do you want to install it now?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Please type an announce URL</source>
-        <translation type="unfinished">Молим упишите URL оглашавача</translation>
+        <translation type="obsolete">Молим упишите URL оглашавача</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Announce URL:</source>
         <comment>Tracker URL</comment>
-        <translation type="unfinished">Објављени URL:</translation>
+        <translation type="obsolete">Објављени URL:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please type a web seed url</source>
-        <translation type="unfinished">Молим упишите url веб донора</translation>
+        <translation type="obsolete">Молим упишите url веб донора</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web seed URL:</source>
-        <translation type="unfinished">URL Веб донора:</translation>
+        <translation type="obsolete">URL Веб донора:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No input path set</source>
@@ -3788,15 +3817,15 @@ Do you want to install it now?</source>
     <message>
         <source>Announce urls (trackers):</source>
         <translatorcomment>trackers-пратиоци</translatorcomment>
-        <translation>Објави urls (пратиоци):</translation>
+        <translation type="obsolete">Објави urls (пратиоци):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment (optional):</source>
-        <translation>Коментар (опционо):</translation>
+        <translation type="obsolete">Коментар (опционо):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web seeds urls (optional):</source>
-        <translation>Веб донори urls (опционо):</translation>
+        <translation type="obsolete">Веб донори urls (опционо):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File or folder to add to the torrent:</source>
@@ -3855,6 +3884,22 @@ Do you want to install it now?</source>
         <source>Progress:</source>
         <translation>Напредак:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Tracker URLs:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Web seeds urls:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Comment:</source>
+        <translation type="unfinished">Коментар:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Auto</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>createtorrent</name>