From f04d912fb632e9a1adc86dead6773617fc0a0379 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Tue, 8 Jun 2010 14:47:57 +0000 Subject: [PATCH] Updated Ukrainian translation --- src/lang/qbittorrent_uk.qm | Bin 91546 -> 93394 bytes src/lang/qbittorrent_uk.ts | 19 +++++++++++-------- 2 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_uk.qm b/src/lang/qbittorrent_uk.qm index e9cf8015b8daab8e62fdb8304ba9070a1f087a88..ade26cccb3d827b5ec1500901bb35d150f125204 100644 GIT binary patch delta 7737 zcmb7|d0fqD`^T^QobTB;C9))^8JQ%NB$QGqiil7mkveinQ70|rpzLHulx=1xOJZzU z#+D&9WS4CuOL#0}m!0~3&iT$W&pf}^@1NhR*XjLT@8$Yj*L7d_clBw}r9VW*p1;Pm zsCuz>#aTO>qhr<|sr4sn=}JWY#5@a#gt0`<)jTJ^;#pMB^WI4!?hcV*JdZ~)PFy@{G=h#a!eZU|AwP$Iu3L`KuW6dV3RSudi_Y9iMno()5Y z`feab5*m5O&O`nK$ zM?2eKK@V>d)#CYet4TIJmYBN@X+ka&O*Hl-Ys=n5nMcUcG=umuax{%R{sTFhMm)Yf zbrjeU4RWF`Ceum}lDmmAXYw%fCV5;qNVH%(c`iCfG;%t5p2c~W&(!Ng9I@7eD4M#35w4p5x5J0NU-Dp5Ic=8m5PRJx$vWy08k`W8+PlK<-66Mb4S^a>* z(hn28*iA!5HIR{s9BF9wLL$|lH1yOPqEl`Z9)2I1uB7mV8;Q;|Q262%Fx7sZuhS^} za30Z?I-a#dc)mVB5o`uApLP_X#{lv^QbhhoqUCRBcnBiq;6WO`u#u>~B@I7?nb*Ih z$U~(@qPHG2V&Wd6HI_7@7}_RY|`4Qf|oyJ(3SW9Cj)DqoRQvApTM04Y5!U{RjG9yiR0EuE;DSc)lv1S#tpu`AG zPM^gAc-xB#^5FxsxAMFhLWT3s6O}EbB4IRqq#JE2!+qyZJa3lMmT9&`hbpLa6D*Z< zgMQ6zN6c<39nQz~Z=&dk4NSk7=!ioFv0lH>aeY6c->%V#NU+;YI%O<=LX4^C?lB~V zZdvrS1TS2&ps!PK?zNY`W(E>{dd`G9ZV_`*Gp%0^(Z!=oTLtfKvYFYr9DozWGpA4t zaI_T*N*)1kPhdffZ;4WUc)nc4`hWB$vYf+0MBl=9y0MTe-@s>XF{An5PEYd%W;2t8 zM&dz>4{T_`7NU> zL9T4+j0U0(huP01*ND=EY=e^=HG z==C$?0Smzp$qAzOMS>BD2BNg%Jm0?)jBBx!XlS8e!ow$68&(O@8}388$8Q8#>8V6< zB0+Y_d^lGu&!Pi@dBsbRYTF9tuYCy9-x3tON5jeMdH&W!u)p>kQLoX0gF$LyomL9U zj}0X9d?qM=Vq&VG(xC^@hq;0)aT$={kl@+_ccSBEf*Wt0h)EU-?#4wR|2qZL^Vm}c*+HWG_|MfHT1s3cn z>}jRJN@pYNbrvae!bYCYUkC$7;anfd^Uo8)A*Y~aQJgU1y_{%wkZ|~nIYgBa!r=w2 z5N2P5Q7IU}N|7+?(SBmScZG4L)lpU`OwY%FSILF5GU2pX#25Z#gmd_|7cLeAKudSw z;udj40i$_dW5OkGqlsFT3zu@xw(u^`;&d|^yD7}a^2}O45$2mZkPi~BX^Evb<$-YR zV>n}XM`3X&+Rwf&+!F>#N=FL!eGGzRH-x`-!a$X)g~yH8apPM{VO0TUa5G1Eu|p1K zsuVu<$RYNfTKL#+9+u?}!WV77BTD#9*tpIXalMlh?m+m>2zDUw#{PQoZPiS8pWt=Aw#42E=AO&x)y{%3=t5WU1&>798P2py>2iN1~-#(M6F- zpTVMw)3>5DULmT!HV|p8=@8N78q7Otm#8KXE5f=;QO!&Q=Y-Fqnp%65Ia@@Je*8pC zJx=ubpbydHWHEI>Haa>`Y?+1*7G;U8&;3ZWqMg`&!xv%>zT%FDs))WHC+>ah2GK?f zaqn}`Bd|c+_XA?FKrW74Fbw%yA&z>HgNBZM5|5P}Cl=x;9w$Ln(6+faxt9%Mtcf_K z$0;mf*TiXdB}6lyiZcQtiRO8Wr-_BAv*wAXr=t+;Bp1)0`3$xBWAW0<-H7Igi4K zXW=epGV3!u18l^vhQG$%B~AP)B@I>99r365*+h=l#b5S7xMw~RL6^hCG+iaClMsYC z_mWuFPb2zsn8Zo|#d{u;w0f|SSnmZAyZk3a3xAV*E3bxq@+A%`PekNCiEHKvqFt2| z*ZHflo{W)nR$#!Yu9B`sbda7YiEjOxn76Y;@7+M;Rw>c@A;R1}B>KHGu+f!^{+M*2arawnzxqo<6Psd&E2UwoP-uHp8g>*ueE60$vH;hE^Q0NB zIYd6Aq#18g5F`JRX14qm5)1@Ur;3?$x}h!h#yQeCtCDejfpoDU8om-Q&9_~Q0+>k) z3&A6Yq+1@3fD{JlUiBrSnzvHpp*rLayBE^RbGwK_2TQBU9f`U&g7=6nOqD*`+<+n| zOZujiBi1TcCP+_5Hn5b5S0GkOta#S+Hk0)$mMN>3Bc^I(E^kr%i1KCbg~NzhHOhJh zgusa}%6yxm-IG=_-)QvvU8Ygy-%1Z{Zpp%&kR=}_@OfQDzWyKD-(gK}}F%+L+KP<)u@tGQ;fpf|GA z$AL($k$Yt6bGBnQ)lQc4Y$392m293DOxL!ZY<__iF`LV>6+&#++EmC^+Vvpzt(R>3 z-75G>f7zjJ<=E)Xl^xn?jcgkxJ6;ND3XHPyJ%K3ag7S_uu{DOym0ewj=sO%HyPW~a z(|l#mIYeo|MtpZCgX<`M`ZkgMOM6YHmyJN%A{pxY>U7dt#x z@ryjL1?-SjAs?1Cl$d>2`S2PM>hdn~sGo14ba9u*1v8>{bLF~CI+D})>+*4DpnyCt z%A&3Dhg|uBQ84piiTwNMuE<>_@@4B|iB`9h=jF(;H=HeB^Sv#0T&v{khj}77_m>yD z-N)>5<;91wS_ag}x5hYQ+3zXe?(+#b?VXuS6eZvJdkOZQq4IrG?_+aoDc`^ECt`hn zlOIrE*e;LEG}5h}@{>_ppw}b$mEeiUUJ3Fm_tEjvkMjGuD8W3+d2Wa`ll6&}|7%_% zvG!^5Kd)Ax;+i9WIT=-Vmre4wcVXs|A!f3EPvxIC!hW^8w!XW zHWNvIszMrqj~etYRUymJVXIZ4Xzq_>a(}kM#s)L&U%<0a$#eGwo|Ub6eoZrz^>9|$ z{Q~`SNzpDtjhfU};b8X!1)FgbZCMo%rn7mzuMc;y_-P^{4Rtw(V?MWJ6h6devy zOfn5LYn~!$&qAbCJ4Mnn4B+}%MS5xvqUkY;X#*iqlW!Hq4nJY9ny#4L5)#ccDsp;Y z9T>k-QD98oj>^YYv8k>%Vtcn@Uo`dshop)Fk4y2wGewz=H(W1UQC{>I8t+q_SScjB zdQwqoT2M+pn#uaFRh%4v(9FzMREGWgSBqAuZ%SxrHMUWY)c)qk# zsfCzN%Tp?gwRn$nRauFVb9#Ac{vB30FQ#uA0q@VuI(s&2&jkd8cWRI0A-fy*`VQeC%1RlIS9nXJ!Q)zc}L ziG5?Ida1{N?G38>{Oz!WyIO7mVKxp@E5qxsPDZMg2Ta_owon@HV_#IGwwMo7DO#y5 z`{2gPV``WE$V1ZhYPX7Ltn`^`4+kh#WvBM~F@u<3yV?hzugGN_&)Vi{-{|MCh>N;k z8+gW@73$EeQ$#s4)I)4=K1T*3|If)+4?AWHSG%Sj)4L3N?9FPOag8%RQAeqDCYCl= z>$O;yTpf7cnx@tV&mhvZR%hHr1H0ww8K#||)ot~xJJ>}8{-K^f7qw5Dqv~a`R!AFe z>gD1rtkAXU)u|KkWvEuYxt}|HzMs0(uM{8uMygA@T+X?D#=l6NUzVic~*)7l!K<>emT)QD3KSXx;(k;tO@74$s?e*9gN- z5YsNwh%$DgPQ9^F_I5>B^Jud!BxUHWOv&Q~3*X@4OOX(nCsU9l~`K5jB< zI$qy{8pTf2V`V*};GHHQ3MQL14fMp9q2D!qcg-Q@U!fV|J&-8ojV5yVY<%F)*Q8j& z&KeP z23W9NV20+D%M^rHYt5M_PN+ZQHRlUrh-?mNF1>6Ziteeo`wDB;L8<2DO@E@E6`FT_ z5Y4tdG@o9^;+t1X6hcEvEn4RFVFL@iTd_9He7UZiC)b3EhHZ?g#KUJrVOG-;jNQ#Nm#wI0>(kKo_Xo*F_VM>HX+ZhPs<_RTvv>HD1N=r91Mv6u9&kAHxSpl zajyJ-^A$I)FU;+R``-8q<$B_tJLkoPf^PpAQo-70taTR*1(*HJ4cOq7E_fvz=iV4| zAnx=+7be}j%*}<6Gs*LIWjD|38*klNi^e_8&-`;py>aFL=*~2tzb#<=|91NywN_2> z*Bkz=mOe$Bm;^N-V4QATOlpEb8#8%wfKpKNzo_9YX@Z*#wR6egA)z9Y9}FN8jOGXH)3>caJ!8 zgSP49g!f$wY+_j(g~?a&7zW+7;9?N7mUQQO{H4FOu?Je~!ujAfoX_lx-To0$hQG$^ z=A5pDM#;JMr z7LjO(Nl4Je{Zl6^a|r%*%k*YqQd%#Vq&d5kxAT>CUT}SjyiYzFqzBU^{?Y+f;`-n` z;(yH@=>aw~MQLCBykRYPwK=VrynRY}>%8c3O+Ei95MJ=Zv`z76k~o~}f!BP<`ETI{ r{AGX?ogsB{UTJ;1HqP=v3Az|e{vU&$6qA^Wsbx5uMqawOPM!TfG|=Ic delta 6438 zcmXAtc|cCtAI6{a-gjSRUz%vh&{#q;+DL_HELoCC%*c|RLS=cQkdT>)O7^lOCPQfK zLuE#?rWht`ej{XGv-ErF{`I-{zVAKvobUJfF6UhNN0oL?Wp)1}v~l6H4QtQa+nyY= z^>|q?pz(VEy&$@z0Mb~XL$S=MO=NDdmHF@AfbtG7nLe+AQF>eE#h~z^e{mt+|-$BR@DY0qA4~oHAs-8v^v%2E1DY^lb;+9u4&4 z^?!k6KJeEm;QK2aFb5c1!xCUf4c`HQu|V&sGLv+`$SJ_JdL(~$=0bv3LbNJ}6{GVY zItwWHA}qI{h#Sil?||ZD9%tA|=F}N7kF0=nzh(t9pxhC~2_!&y$QO7p3d*BOVCXF< zFOuW8KzYdl7}fyFe|`qy*FyQkiT6FBe0H4{xgs;;qE)`Ang&(hu0T<9nOALOKC;wO zwCW(!Ed{DMYiJP%sJ5#3|6G|@Ps)5csg}Y$5UL$j5S=*A9$L`F1FACqf5U0$=8uJF zZwrh6RbYZO6piY719Kk0v1SEh{|CpKnTNK3W6g|12jE+UJ>WkSU204#j=;HwiVkq8 z<-c&bbOcyZ3fC1EXzp!rJBC=YlXltPT*&I z1SWp~erbjg{;z>U_b?)%8mMf75ofvb%I63=nqvi?x?tqw13-!^MrP8tlRn6Nx)mco z&8JGU5Ul0|*EL6Q>_MQx6oixw1*R9ud{Bwet2R>I*%;HPhGiHtsSLPo#DpJ~1B+K< z(po)`xD%5e&_$z0ATnkegt-9Av#j*VUvGFpUUx%EGBvQUSZ0Yo(&H}zNA@E_3ZX_u zW5)^p-l0lnNgj61vjcJ~k+XxAnxeoTiLD@-?#8iXKL0ux$8Bl)_%=A+rU2r*-*7st zA8@Q1`9Wm2e{t5D`3R^o;qECWg>DP*B#SScv%%+?ymvc@&(XfXtEWQRdkezBELwQQ z0fi?;i$bbfw^P`6JPgcRE!qv_1b=WBeP@lN+NX%V)o*~A<7HN?6a7DU0CkrLe^pCr zrx;_{Ox6xRe%GI?=LIEj00*8ykFiwCY9fRIx0pPAWlZnSt@*oyDhucheS zNW4!g2F_bAiRyX0Xun#ao!J05?x`?#SqP-IP&8~qQ)YT8nyuhKyQkJt^hr}V47kel z+)&Zuj3b1fy`t~SO2&V8#Sl$C@H|5?a#{os{z&HYw~FzNR|A6z6_fs>tJj@UM1Cm; z?!8hhh@8y{k7=)n4Uea&#>(7$SFtQ}6;o_;Mf`^UX!2W%ly@9>+F6;$zEk9uT>yHF zRvhVThG?Ct$U8LvaIIA2J*wes#hEtUffq{^C81F?{e8u?2hPBW|0!;~X$OG>#of?A zz|lwXp`d{AZ^~7C@tn^YZIpz|0Tz$}l0MskVr(lJrt^=fF_LkQ3Ru5ivPrk&iuXwk zx|@Mne@V8d8v$jmGVipNYzrKL^dhO#@I6dS&t<+}FS$&oMWe<^ZekN~H&^E4${JcB zdbvtH&ND@hKQHsYXOizI-j7=(vpioKa+bc^yiy8$rw6iUNFx?50Zv<`5h+a>R-dHc zaDI4Adnx!~E=2dcQfN&zRHRFh$(-og&eEc2ij+k=VH35`v$eER;lspsTUyze`5!)` zc|l$h(yBKhK+`;FwUR#FtdqHIi_EHjrDT?4QU8&YT=M~GkhH$ZJJx@bw4s9H`_56y z9LNvEKspdWSL}_I4t?lLSKW~QXwQkN(xlVZ`MhOasW62LD2bCUTieEQrOr}?OB_TC zvsB@=jAgj3^sMt|)_i$+q*9BM0AO5qqJW6+;o)o(N3A_$09TOkj(c#$^3kxmO{BqW}P)w`J($iEY>skIco$;#_-6qCtAd9x`89CBRwxFbcGa9jEOR0rTx3snPOR|wY(mF?33Y|pf+ zZ&p-M_3dOnd?>SOyQ)(W7h)Z{S-zODRMj>43-I}k%F92UCY`SG(Y<0B9i-}gF^^@r zrKm{5jECOMA0p<2@T1BByXReb+ZK+-E!e2r)n<5Vlo zall&*R4Z#*wZnljE0f#}&8@u?RqNwZ`E<3+LQzZM5vE$C#` zaW`+kFGy9eB7#9VLFTDVsxz5%|y z_!{k7Z;0yZO<$(55&x)e`ZDuxc&fS?!=RkdQgyS;fp)vBdbqI)LNi|V@rWmjbebA% z*>xP9qpmxbA6T|s-RQzbwkiHTK$veG}D-`qk6oC)xU8=^{gJY46Zur@a|_>s;bph?m^GY*xRphR@~7wCbt}i&WP16V4A>5a1?2{h>OCM@l>WgW)WKA2BE8Ch| z8mH)yz;91APVs51Eb*F722NPrRnyhV@gveTAj(VE$vC$Je$)yyqU1iJ6l%)L*3_n#(a z)L}Mmr!=uyRTN*YX4!MPBCA@nqG2a);=D8~FQzca9W;CG`T>9Ht(u%sArKykn!@kx zsP0{wi_4u^J1=PNuBT6*n>6=79%QK+t0^DJi5P#;e9k=275CNZ_dZ~wH&$zE#R-?! z(b~Ko%ny9je$_Y;qGOiU@y8Yv?I5kow!Jjus%B zp+W0Y6Rc7_tuR*x%8)drZj^E98-2Arh253997 zDSY0iR2$_)ReO%oM!gDWA7$1?H)%;1%pvKbYN4GU(VV;EIPH>kv-o_Uc4b5e)0oEu zZL-};U~*e+dOCUdzIIo|NV+0Id(eCZxcWwW^d7T`{WI;E3;TfnQQE>hN2a4{@;-2O zj`rcsFTj}X+E+PBhl_TBJ)u%-OwzmJI+oQ zbe98~rszVJ7qh)dlzBC_mcqTcZhR3ZQm>9~;(bpppqtEX!Md5^4iiesbzMX^ieX#1 z%tuRWDZF0kW>@$!;U3UMF3D!w;jfFUOaS)0)Gc$P>6*9F#i!JVXmC}xR^o=OVSz5y zzB`1in=boqA+^$9cXUr4x4KJpM}Kd`{2QPW=zLIDx-tu*?^0dq7T*66t-BpXErd_hJykNkCvKJb6ee9;s5BU|2d>94Sq%c>(;SAvcEnl zP7kck(y#y7j=QjR`mMuUnaIQSnVrkI-b8)oF;-NMoBG{9c3^AZuFv+Y;{WYrehJq9 z{#O>TeXjn{oN{h>>*{k4ZG!0er~a^k)9(1NmR4MI*Z&>7iynNaFY%kqe6~hkQqB*r zwAYs>vQ2ZzleuL@Ek%#9`u{DP2GM-3{&8smyRs$v=QG%mciEwTbC-tSF|U@w`-%SJ zcG|CWzy4Eo8q-v712W>+g*`AR&PQ`gvB{wI-${i$n{CiVjpO#Kz|gQ4(@WW6gRL!B z=yyZrCTE%1?`59$micyWEk)-J2K(Qrh=ewVR#9g5t#*bs_K#Ru1{$0?F9KS$Hgx^2 zGlOxx!DDv>M5Eb;KHsiqLp<5g=b@F+Kl-V`UqO@fdTkh7O-m#O8Uhk%a<~~r&p83n zeu-g%aS2zbHiY$g%|3ITA#C+felXH7wPvDGdkxbMBv4`YhUt}@z~%FX$l2YwJzQ>> zH-IkEwKQ1UZsPtm(y+J*T{M5EA+9?ML+GD|6zi;PCd%H19rwH$?fVUfLbylBbut{T zpmfhw8cx`HPdt#RRS*lZ8%d?Vs_fsQuu5z{QW(Hb;TV2k_AiE_ zQ4{Iw9}J~$InKrohSCpwZ)2F@PQEAbRd2&P{SjbQV}tdRTPRIdWT@q(2*c-9CxB+B z4b_ikGY<|kYEP~O@>Urw?bflxEH&CB(zMA&qn*l!JMLM=c8?Y^EA*22_J+~9%`{d7 zbuC5j4aV;R3=m#vMz>df>`y(7o)=k~?Ef?Nvd{vv-&>8|0Z+Ke8DR7s!~-ZBv$4;w zH1U#+wG=H~js3=b&9-f}F<>}dbnc+c&x>m*oZXB=YJR`i&Ny?)YY1bRF+9+b`^gyN zoS>`BJ~NGx%{l-LM;I66Gco7gH^#UZur?ku#$0ixrGr9^ad8)bH{*=)Q)AgNpD?cJ z(Uf7Pms#yn?y{&E`hPm{E#nDcsO z(x~W}-`q{6G6vU-moh8tO=gMfXmZwMvw>3k>}0C14rjCvGuZ|nq$4_;TK&LW<2u6R zkeJ7Ul~PNqFwZwR<+C;qXlQaN`NF2-57S_qwoIc%rXR9f0fsB45Z6NBb)YG#eBy)HZDt;cIA zdYm^snRykWnZ41LNU^w1eUv)e}Yhaa=ep3!VZI*ylF+R)tZ zD=OfhwdR2f&T`wj!#u>6_lr7_%=3#*n1`LRqol5x$9SLMe*2<%+^P)T4QF#7ij$g{I=c|+EU&q#G zdKhV5qh7$$TxL$2J&C76W#*mzoT=@8<{Yma9{l}a&ewD~w<=2S zjJc@#GwY0l`TTEoJaK$)w%!cjfN6`&m2U(1LxK6_6uvlKZ~oG-Eu*iIxq2L5u*M$j{RHQYh2O7Rxu8c0769 zVfps@0X8T0mhP#qd0J&>@d>8I7Gzj?;RcV|x{E$yNDL(?X?T=cnJpaPe{ZPx@7pzT(oGj1(?ZrJn zf#q#)My*|UOV#tSJnw447RW!xuSrtxq=Tg`k`|4rNb>xtM^gEwmO09?9#T&5#P9`4 R{{K7w>!T()WfgB0{~s3zv_}8{ diff --git a/src/lang/qbittorrent_uk.ts b/src/lang/qbittorrent_uk.ts index 76b36fd34..40185efd4 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_uk.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_uk.ts @@ -2343,20 +2343,21 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Recursive download confirmation - + Підтвердження рекурсивного завантаження The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? - + Торрент %1 містить інші торренти. Завантажувати і їх? Torrent file association - + Відкривання torrent-файлів qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links. Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? - + qBittorrent не є програмою за замовчуванням для відкривання торрентів та Магнітних посилань. +Встановити qBittorrent як програму для відкривання torrent-файлів та Магнітних посилань? @@ -4221,21 +4222,23 @@ Changelog: Download error - Помилка завантаження + Помилка завантаження Python setup could not be downloaded, reason: %1. Please install it manually. - + Не вдалося завантажити програму інсталяції Python. Причина: %1. +Будь ласка, встановіть Python самостійно. Missing Python Interpreter - + Не вистачає інтерпретатора Python Python 2.x is required to use the search engine but it does not seem to be installed. Do you want to install it now? - + Для використання Пошуковика потрібен Python 2.x, але, здається, він не встановлений. +Встановити його зараз?