Sync translations from Transifex and run lupdate

This commit is contained in:
sledgehammer999
2025-04-27 11:52:43 +03:00
parent a4094a440d
commit f46e44d3ed
47 changed files with 1732 additions and 1619 deletions

View File

@@ -1249,7 +1249,7 @@
</message>
<message>
<source>Recheck torrents on completion:</source>
<translation>Při dokončení překontrolovat torrenty:</translation>
<translation>Překontrolování torrentů po dokončení:</translation>
</message>
<message>
<source>Allow encryption</source>
@@ -2108,7 +2108,7 @@ Použijte ';' pro oddělení více položek. Můžete použít masku '*'.</trans
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to permanently ban the selected peers?</source>
<translation>Opravdu chcete natrvalo zakázat označené peery?</translation>
<translation>Opravdu chcete natrvalo zakázat vybrané peery?</translation>
</message>
<message>
<source>Copy IP:port</source>
@@ -4004,7 +4004,7 @@ Použijte ';' pro oddělení více položek. Můžete použít masku '*'.</trans
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete the selected RSS feeds?</source>
<translation>Určitě chcete smazar označené RSS feedy?</translation>
<translation>Určitě chcete smazat vybrané RSS feedy?</translation>
</message>
<message>
<source>New subscription...</source>
@@ -4147,7 +4147,7 @@ Použijte ';' pro oddělení více položek. Můžete použít masku '*'.</trans
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove the selected download rules?</source>
<translation>Opravdu chcete odstranit označená pravidla?</translation>
<translation>Opravdu chcete odstranit vybraná pravidla stahování?</translation>
</message>
<message>
<source>Use global settings</source>
@@ -4537,7 +4537,7 @@ Podporuje formáty: S01E01, 1x1, 2017.12.31 a 31.12.2017 (Formáty dat také pod
<name>confirmRecheckDialog</name>
<message>
<source>Are you sure you want to recheck the selected torrent(s)?</source>
<translation>Opravdu chcete znovu zkontrolovat označe torrenty?</translation>
<translation>Opravdu chcete překontrolovat vybra torrenty?</translation>
</message>
<message>
<source>Recheck confirmation</source>