squidy/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2026-01-10 17:35:00 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Sync translations from Transifex and run lupdate

Browse Source
This commit is contained in:
sledgehammer999
2020-03-24 16:29:43 +02:00
parent fbf325c6d6
commit fcc87b4e9b
100 changed files with 92924 additions and 74594 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

350
src/webui/www/translations/webui_sk.ts
View File

@@ -338,27 +338,27 @@
</message>
<message>
<source>Register to handle magnet links...</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Zaregistrujte sa pre manipuláciu s magnetickými odkazmi...</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to add peers. Please ensure you are adhering to the IP:port format.</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Nemožno pridať peer.ov Uistite sa, že dodržiavate formát IP:port.</translation>
</message>
<message>
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Je potrebný JavaScript! Musíte povoliť JavaScript aby Web UI pracovalo správne</translation>
</message>
<message>
<source>Name cannot be empty</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Názov nemôže byť prázdny</translation>
</message>
<message>
<source>Name is unchanged</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Názov sa nezmenil</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to update name</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Chybná aktualizácia názvu</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -490,43 +490,43 @@
</message>
<message>
<source>Move up in the queue</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Presunúť vyššie vo fronte</translation>
</message>
<message>
<source>Move Up Queue</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Presunúť frontu vyšie</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom of Queue</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Koniec fronty</translation>
</message>
<message>
<source>Move to the bottom of the queue</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Presunúť na koniec fronty</translation>
</message>
<message>
<source>Top of Queue</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Začiatok fronty</translation>
</message>
<message>
<source>Move Down Queue</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Presunúť frontu nižšie</translation>
</message>
<message>
<source>Move down in the queue</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Presunúť nižšie vo fronte</translation>
</message>
<message>
<source>Move to the top of the queue</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Presunúť na začiatok fronty</translation>
</message>
<message>
<source>Your browser does not support this feature</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Tvoj prehliadač nepodporuje túto funkciu</translation>
</message>
<message>
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Aby bolo možné túto funkciu používať, musí byť k rozhraniu WebUI pristupované cez HTTPS</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1059,230 +1059,254 @@
</message>
<message>
<source>Info: The password is saved unencrypted</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Info: Heslo sa ukladá nezašifrované</translation>
</message>
<message>
<source>Strict super seeding:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Striktné super seedovanie:</translation>
</message>
<message>
<source>μTP-TCP mixed mode algorithm:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>μTP-TCP mixed mode algoritmus:</translation>
</message>
<message>
<source>Upload rate based</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Podľa rýchlosti uploadu</translation>
</message>
<message>
<source>%G: Tags (separated by comma)</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>%G: Značky (oddelené čiarkou)</translation>
</message>
<message>
<source>Socket backlog size:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Veľkosť nevykonaného soketu:</translation>
</message>
<message>
<source>Enable super seeding for torrent</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Povoliť super seeding pre torrent</translation>
</message>
<message>
<source>Prefer TCP</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Uprednostniť TCP</translation>
</message>
<message>
<source>Outstanding memory when checking torrents:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Mimoriadna pamäť pri kontrole torrentov:</translation>
</message>
<message>
<source>Anti-leech</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Priorita pre začínajúcich a končiacich leecherov</translation>
</message>
<message>
<source>Enable OS cache:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Zapnúť vyrovnávaciu pamäť systému:</translation>
</message>
<message>
<source>When ratio reaches</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Keď je dosiahnuté ratio</translation>
</message>
<message>
<source>sec</source>
<translation type="unfinished" />
<translation type="vanished"> sec</translation>
</message>
<message>
<source>When seeding time reaches</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Ak je dosiahnutý limit seedovania</translation>
</message>
<message>
<source>Allow multiple connections from the same IP address:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Povoliť viacej spojení z rovnakej IP adresy:</translation>
</message>
<message>
<source>File pool size:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Veľkosť súborového zásobníku:</translation>
</message>
<message>
<source>Any interface</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Akékoľvek rozhranie</translation>
</message>
<message>
<source>Always announce to all tiers:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Vždy oznamovať všetkým triedam:</translation>
</message>
<message>
<source>Embedded tracker port:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Port zabudovaného trackera:</translation>
</message>
<message>
<source>Optional IP Address to bind to (requires restart):</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Voliteľná IP adresa s ktorou sa prepojiť (vyžaduje reštart):</translation>
</message>
<message>
<source>Fastest upload</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Najrýchlejší upload</translation>
</message>
<message>
<source>Pause torrent</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Pozastaviť torrent</translation>
</message>
<message>
<source>Remove torrent and its files</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Zmazať torrent a jeho súbory</translation>
</message>
<message>
<source>qBittorrent Section</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Sekcia qBittorent</translation>
</message>
<message>
<source>Send buffer watermark factor:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Odoslať buffer watermark faktor:</translation>
</message>
<message>
<source>libtorrent Section</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Sekcia libtorrent</translation>
</message>
<message>
<source>Coalesce reads &amp; writes:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Zlúčenie zapisovacích &amp; čítacích operácií:</translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Odcházajúce porty (min) [0: Vypnuté]:</translation>
</message>
<message>
<source>IP Address to report to trackers (requires restart):</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Akú IP adresu oznamovať trackeru (vyžaduje reštart):</translation>
</message>
<message>
<source>Recheck torrents on completion:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Znovu skontrolovať torrenty po dokončení:</translation>
</message>
<message>
<source>Allow encryption</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Povoliť šifrovanie</translation>
</message>
<message>
<source>Send upload piece suggestions:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Doporučenie pre odosielanie častí uploadu:</translation>
</message>
<message>
<source>Disk cache:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Disková vyrovnávacia pamäť:</translation>
</message>
<message>
<source>Enable embedded tracker:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Zapnúť zabudovaný tracker:</translation>
</message>
<message>
<source>Remove torrent</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Odstrániť torrent</translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Odcházajúce porty (max) [0: Vypnuté]:</translation>
</message>
<message>
<source>Asynchronous I/O threads:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Asynchronní I/O vlákna:</translation>
</message>
<message>
<source>s</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>s</translation>
</message>
<message>
<source>Send buffer watermark:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Odoslať watermark bufferu:</translation>
</message>
<message>
<source>Disk cache expiry interval:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Interval vypršania platnosti diskovej vyrovnávacej pamäte:</translation>
</message>
<message>
<source>Peer proportional (throttles TCP)</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Peer proportional (obmedziť TCP)</translation>
</message>
<message>
<source>Fixed slots</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Pevné sloty</translation>
</message>
<message>
<source>Resolve peer countries (GeoIP):</source>
<translation type="unfinished" />
<translation type="vanished">Zisťovať názvy krajín peerov (GeoIP):</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Rozšírené</translation>
</message>
<message>
<source>min</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>min</translation>
</message>
<message>
<source>Upload choking algorithm:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Škrtiaci algoritmus pre upload:</translation>
</message>
<message>
<source>Seeding Limits</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Limity seedovania</translation>
</message>
<message>
<source>KiB</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>KiB</translation>
</message>
<message>
<source>Round-robin</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Pomerné rozdelenie</translation>
</message>
<message>
<source>Upload slots behavior:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Chovanie upload slotov:</translation>
</message>
<message>
<source>Network Interface (requires restart):</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Sieťové rozhranie (vyžaduje reštart):</translation>
</message>
<message>
<source>MiB</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>MiB</translation>
</message>
<message>
<source>Send buffer low watermark:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Odoslať buffer-low watermark:</translation>
</message>
<message>
<source>Save resume data interval:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Interval uloženia dát obnovenia:</translation>
</message>
<message>
<source>Always announce to all trackers in a tier:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Vždy oznamovať všetkým trackerom v triede:</translation>
</message>
<message>
<source>Session timeout:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Časový limit relácie:</translation>
</message>
<message>
<source>Listen on IPv6 address (requires restart):</source>
<translation type="vanished">Počúvať na IPv6 adrese (vyžaduje reštart):</translation>
</message>
<message>
<source>Resolve peer countries:</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>ban for:</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Use piece extent affinity (requires libtorrent &gt;= 1.2.2):</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Stop tracker timeout:</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Ban client after consecutive failures:</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
@@ -1346,22 +1370,26 @@
</message>
<message>
<source>Country</source>
<translation>Krajina</translation>
<translation type="vanished">Krajina</translation>
</message>
<message>
<source>Ban peer permanently</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Zablokovať rovesníka na stálo</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to permanently ban the selected peers?</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Naozaj chcete natrvalo zablokovať vybraných peerov?</translation>
</message>
<message>
<source>Copy IP:port</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Kopírovať IP:port</translation>
</message>
<message>
<source>Add a new peer...</source>
<translation>Pridať nového rovesníka...</translation>
</message>
<message>
<source>Country/Region</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
@@ -1384,11 +1412,11 @@
</message>
<message>
<source>Mixed</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Zmiešaná</translation>
</message>
<message>
<source>Do not download</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Nesťahovať</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1559,15 +1587,15 @@
</message>
<message>
<source>Priority</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Priorita</translation>
</message>
<message>
<source>Filter files...</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Filtruj súbory...</translation>
</message>
<message>
<source>Rename...</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Premenovať...</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1745,6 +1773,30 @@
<source>Errored (%1)</source>
<translation>Chybných (%1)</translation>
</message>
<message>
<source>Stalled Uploading (%1)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Stalled Downloading (%1)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Stalled Downloading (0)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Stalled (0)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Stalled Uploading (0)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Stalled (%1)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
<name>TorrentContentModel</name>
@@ -1895,7 +1947,7 @@
</message>
<message>
<source>Availability</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Dostupnosť</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1978,31 +2030,31 @@
</message>
<message>
<source>Remaining</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Ostáva</translation>
</message>
<message>
<source>Availability</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Dostupnosť</translation>
</message>
<message>
<source>Tier</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Tier</translation>
</message>
<message>
<source>Download Priority</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Priorita sťahovania</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Názov</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Priebeh</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Veľkosť</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2100,7 +2152,7 @@
</message>
<message>
<source>Tags</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Značky</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2245,43 +2297,43 @@
</message>
<message>
<source>Comma-separated tags:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Čiarkou oddelené značky:</translation>
</message>
<message>
<source>Add Tags</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Pridať značky</translation>
</message>
<message>
<source>Tags</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Značky</translation>
</message>
<message>
<source>Magnet link</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Magnet link</translation>
</message>
<message>
<source>Hash</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Hash</translation>
</message>
<message>
<source>Remove All</source>
<translation type="unfinished" />
<translation> Odstrániť všetky</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Názov</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Kopírovať</translation>
</message>
<message>
<source>Queue</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Úloha</translation>
</message>
<message>
<source>Add...</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Pridať...</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2583,154 +2635,162 @@
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Áno</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Nie</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeersAdditionDialog</name>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Zrušiť</translation>
</message>
<message>
<source>Add Peers</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Pridať peerov</translation>
</message>
<message>
<source>List of peers to add (one IP per line):</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Pridať nasledovných peerov (jeden peer na riadok):</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<source>Format: IPv4:port / [IPv6]:port</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Formát: IPv4:port / [IPv6]:port</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TagFilterWidget</name>
<message>
<source>New Tag</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Nová značka</translation>
</message>
<message>
<source>Add tag...</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Pridať značku...</translation>
</message>
<message>
<source>Delete torrents</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Vymazať torrenty</translation>
</message>
<message>
<source>Tag:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Značka:</translation>
</message>
<message>
<source>Pause torrents</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Pozastaviť torrenty</translation>
</message>
<message>
<source>Resume torrents</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Obnoviť torrenty</translation>
</message>
<message>
<source>Remove unused tags</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Odstrániť nepoužívané značky</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid tag name</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Neplatné meno názvu</translation>
</message>
<message>
<source>Remove tag</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Odstrániť značku</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TagFilterModel</name>
<message>
<source>All</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Všetky</translation>
</message>
<message>
<source>Untagged</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Neoznačený</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
<source>Bug Tracker:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Sledovanie chýb:</translation>
</message>
<message>
<source>About</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>O</translation>
</message>
<message>
<source>Forum:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Fórum: </translation>
</message>
<message>
<source>E-mail:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>E-mail:</translation>
</message>
<message>
<source>Current maintainer</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Aktuálny správca</translation>
</message>
<message>
<source>Home Page:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Domovská stránka:</translation>
</message>
<message>
<source>Greece</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Grécko</translation>
</message>
<message>
<source>Special Thanks</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Špeciálne poďakovanie</translation>
</message>
<message>
<source>An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt toolkit and libtorrent-rasterbar.</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Pokročilý BitTorrent klient naprogramovaný v jazyku C++, založený na Qt toolkit a libtorrent-rasterbar.</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Meno:</translation>
</message>
<message>
<source>About qBittorrent</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>O qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<source>Libraries</source>
<translation type="unfinished" />
<translation type="vanished">Knižnice</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Licencia</translation>
</message>
<message>
<source>Translators</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Prekladatelia</translation>
</message>
<message>
<source>qBittorrent was built with the following libraries:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>qBittorrent bol vytvorený s následujúcimi knižnicami:</translation>
</message>
<message>
<source>Nationality:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Národonosť:</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<source>Software Used</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>The free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
@@ -2738,53 +2798,53 @@
<name>OptionDialog</name>
<message>
<source>All addresses</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Všetky adresy</translation>
</message>
<message>
<source>All IPv6 addresses</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Všetky adresy IPv6</translation>
</message>
<message>
<source>All IPv4 addresses</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Všetky adresy IPv4</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchJobWidget</name>
<message>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Kopírovať</translation>
</message>
<message>
<source>Download</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Stiahnuť</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Názov</translation>
</message>
<message>
<source>Description page URL</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>URL stránky s popisom</translation>
</message>
<message>
<source>Open description page</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Otvoriť stránku s popisom</translation>
</message>
<message>
<source>Download link</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Download link</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TorrentContentTreeView</name>
<message>
<source>Renaming</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Premenovávanie</translation>
</message>
<message>
<source>New name:</source>
<translation type="unfinished" />
<translation>Nový názov:</translation>
</message>
</context>
</TS>