AboutDlgAboutApieAddNewTorrentDialogCategory:Kategorija:Start torrentPaleisti torentąSkip hash checkPraleisti maišos tikrinimąCreate subfolderSukurti poaplankįTorrent Management Mode:CategoryFilterModelAllVisiUncategorizedBe kategorijosCategoryFilterWidgetAdd category...Pridėti kategoriją...Remove categoryŠalinti kategorijąRemove unused categoriesŠalinti nenaudojamas kategorijasResume torrentsPratęsti torentusPause torrentsPristabdyti torentusDelete torrentsIštrinti torentusNew CategoryNauja kategorijaEdit category...Taisyti kategoriją...HttpServerExit qBittorrentIšeiti iš qBittorrentOnly one link per linePo vieną nuorodą eilutėjeGlobal upload rate limit must be greater than 0 or disabled.Visuotinio išsiuntimo greičio apribojimas privalo būti arba aukštesnis už 0, arba išjungtas.Global download rate limit must be greater than 0 or disabled.Visuotinio atsiuntimo greičio apribojimas privalo būti arba aukštesnis už 0, arba išjungtas.Alternative upload rate limit must be greater than 0 or disabled.Alternatyvus išsiuntimo greičio apribojimas privalo būti arba aukštesnis už 0, arba išjungtas.Alternative download rate limit must be greater than 0 or disabled.Alternatyvus atsiuntimo greičio apribojimas privalo būti arba aukštesnis už 0, arba išjungtas.Maximum active downloads must be greater than -1.Didžiausias aktyvių atsiuntimų kiekis privalo būti didesnis nei -1.Maximum active uploads must be greater than -1.Didžiausias aktyvių išsiuntimų kiekis privalo būti didesnis nei -1.Maximum active torrents must be greater than -1.Didžiausias aktyvių torentų kiekis privalo būti didesnis nei -1.Maximum number of connections limit must be greater than 0 or disabled.Didžiausias prisijungimų kiekis privalo būti arba aukštesnis už 0, arba išjungtas.Maximum number of connections per torrent limit must be greater than 0 or disabled.Didžiausias prisijungimų kiekis vienam torentui privalo būti arba aukštesnis už 0, arba išjungtas.Maximum number of upload slots per torrent limit must be greater than 0 or disabled.Didžiausias išsiuntimo prisijungimų kiekis vienam torentui privalo būti arba aukštesnis už 0, arba išjungtas.Unable to save program preferences, qBittorrent is probably unreachable.Nepavyko išsaugoti programos nuostatų, qBittorrent tikriausiai yra nepasiekiamas.IRC: #qbittorrent on FreenodeIRC: #qbittorrent Freenode serveryjeUnknownNežinomaShare ratio limit must be between 0 and 9998.Dalinimosi santykio apribojimas privalo būti tarp 0 ir 9998.Seeding time limit must be between 0 and 525600 minutes.Skleidimo laiko riba privalo būti tarp 0 ir 525600 minučių.The port used for incoming connections must be between 1 and 65535.Įeinančių susijungimų prievadas privalo būti tarp 1 ir 65535.The port used for the Web UI must be between 1 and 65535.Tinklo naudotojo sąsajos prievadas privalo būti tarp 1 ir 65535.Unable to log in, qBittorrent is probably unreachable.Negalima prisijungti, qBittorrent, tikriausiai, yra nepasiekamas.Invalid Username or Password.Neteisingas naudotojo vardas ar slaptažodis.UsernameNaudotojo vardasPasswordSlaptažodisLoginPrisijungimasOriginal authorsPirmutiniai autoriaiApplyTaikytiAddPridėtiUpload TorrentsUpload torrent files to qBittorent using WebUIIšsiųsti torentusSave files to location:Failus išsaugoti į:Cookie:Slapukas:Type folder hereČia įveskite aplankąMore informationDaugiau informacijosInformation about certificatesInformacija apie liudijimusSet locationNustatyti vietąLimit upload rateApriboti išsiuntimo greitįLimit download rateApriboti atsiuntimo greitįRename torrentPervadinti torentąOther...Save Files to: Watch Folder / Default Folder / Other...Kita...MondaySchedule the use of alternative rate limits on ...PirmadieniaisTuesdaySchedule the use of alternative rate limits on ...AntradieniaisWednesdaySchedule the use of alternative rate limits on ...TrečiadieniaisThursdaySchedule the use of alternative rate limits on ...KetvirtadieniaisFridaySchedule the use of alternative rate limits on ...PenktadieniaisSaturdaySchedule the use of alternative rate limits on ...ŠeštadieniaisSundaySchedule the use of alternative rate limits on ...SekmadieniaisLogoutAtsijungtiDownload Torrents from their URLs or Magnet linksAtsisiųsti torentus iš jų URL arba Magnet nuorodųUpload local torrentIšsiųsti vietinį torentąAre you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list?Ar tikrai norite pašalinti pasirinktus torentus iš siuntimų sąrašo?SaveIšsaugotiqBittorrent client is not reachableqBittorrent klientas nepasiekiamasqBittorrent has been shutdown.qBittorrent buvo išjungtas.Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.Invalid category name:\nPlease do not use any special characters in the category name.Unable to create categoryNepavyko sukurti kategorijosUpload rate threshold must be greater than 0.EditFree space: %1Laisva vieta: %1Torrent inactivity timer must be greater than 0.Saving ManagementDownload rate threshold must be greater than 0.qBittorrent has been shutdownMainWindowEditRedaguotiToolsPriemonėsFileFailasHelpŽinynasViewRodymasOptions...Parinktys...ResumeTęstiMinimum PriorityŽemiausia svarbaTop PriorityAukščiausia svarbaDecrease PrioritySumažinti svarbąIncrease PriorityPadidinti svarbąTop ToolbarViršutinė įrankių juostaStatus BarBūsenos juostaSpeed in Title BarGreitis pavadinimo juostojeDonate!Paaukoti!Resume AllTęsti visusStatisticsStatistikaAboutApiePausePristabdytiDeleteIštrintiPause AllPristabdyti visusAdd Torrent File...Pridėti torento failą...DocumentationŽinynasAdd Torrent Link...Pridėti torento nuorodą...YesTaipNoNeGlobal Upload Speed LimitVisuotinis išsiuntimo greičio apribojimasGlobal Download Speed LimitVisuotinis atsiuntimo greičio apribojimasAre you sure you want to quit qBittorrent?Ar tikrai norite išeiti iš qBittorrent?[D: %1, U: %2] qBittorrent %3D = Download; U = Upload; %3 is qBittorrent version[A: %1, I: %2] qBittorrent %3Alternative speed limitsAlternatyvūs greičio apribojimaiSearch EnginePaieškos sistemaFilter torrent list...SearchTransfersSiuntimaiOptionsDialogOptionsParinktysDownloadsAtsiuntimaiConnectionJungiamumasSpeedGreitisBitTorrentBitTorrentWeb UITinklo sąsajaLanguageKalbaUser Interface Language:Naudotojo sąsajos kalba:Email notification upon download completionPabaigus atsiuntimą, pranešti el. paštuRun external program on torrent completionUžbaigus torento siuntimą, paleisti išorinę programąIP FilteringIP filtravimasSchedule the use of alternative rate limitsPlanuoti alternatyvių greičio apribojimų naudojimąTorrent QueueingSiuntimų eilėSeed torrents until their seeding time reachesSkleisti torentus, kol jų skleidimo laikas pasieksAutomatically add these trackers to new downloads:Į naujus atsiuntimus, automatiškai pridėti šiuos seklius:Web User Interface (Remote control)Tinklo naudotojo sąsaja (Nuotolinis valdymas)IP address:IP adresas:Server domains:Serverio domenai:Use HTTPS instead of HTTPNaudoti HTTPS vietoje HTTPBypass authentication for clients on localhostApeiti atpažinimą klientams, esantiems vietiniame serveryjeBypass authentication for clients in whitelisted IP subnetsApeiti atpažinimą klientams, kurie yra IP potinklių baltajame sąrašeUpdate my dynamic domain nameAtnaujinti mano dinaminį domeno vardąKeep incomplete torrents in:Nebaigtus siuntimus laikyti čia:Copy .torrent files to:Kopijuoti .torrent failus į:Copy .torrent files for finished downloads to:Kopijuoti baigtų atsiuntimų .torrent failus į:Pre-allocate disk space for all filesIš anksto priskirti disko vietą visiems failamsAppend .!qB extension to incomplete filesPridėti .!qB plėtinį nebaigtiems siųsti failamsAutomatically add torrents from:Automatiškai pridėti torentus iš:SMTP server:SMTP serveris:This server requires a secure connection (SSL)Šis serveris reikalauja saugaus susijungimo (SSL)AuthenticationAtpažinimasUsername:Naudotojo vardas:Password:Slaptažodis:Enabled protocol:Įjungtas protokolas:TCP and μTPTCP ir μTPListening PortKlausymosi prievadasPort used for incoming connections:Prievadas, naudojamas įeinantiems sujungimams:Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my routerNaudoti UPnP / NAT-PMP prievadų nukreipimą mašrutizatoriujeUse different port on each startupKiekvieno paleidimo metu naudoti skirtingą prievadąConnections LimitsPrisijungimų apribojimaiMaximum number of connections per torrent:Didžiausias prisijungimų skaičius vienam torentui:Global maximum number of connections:Visuotinis didžiausias prisijungimų skaičius:Maximum number of upload slots per torrent:Didžiausias išsiuntimo prisijungimų skaičius vienam torentui:Global maximum number of upload slots:Visuotinis didžiausias leistinas išsiuntimo prisijungimų skaičius:Proxy ServerĮgaliotasis serverisType:Tipas:(None)(jokio)SOCKS4SOCKS4SOCKS5SOCKS5HTTPHTTPHost:Serveris:Port:Prievadas:Use proxy for peer connectionsNaudoti įgaliotąjį serverį susijungimams su siuntėjaisDisable connections not supported by proxiesIšjungti įgaliotųjų serverių nepalaikomus ryšiusUse proxy only for torrentsNaudoti įgaliotąjį serverį tik torentamsFilter path (.dat, .p2p, .p2b):Kelias iki filtro (.dat, .p2p, .p2b):Manually banned IP addresses...Rankiniu būdu uždrausti IP adresai...Apply to trackersTaikyti sekliamsGlobal Rate LimitsVisuotinis greičio ribojimasUpload:Išsiuntimo:Download:Atsiuntimo:Alternative Rate LimitsAlternatyvūs greičio apribojimaiFrom:from (time1 to time2)Nuo:To:time1 to time2Iki:When:Kada:Every dayKasdienąWeekdaysDarbo dienomisWeekendsSavaitgaliaisRate Limits SettingsGreičio apribojimų nustatymaiApply rate limit to transport overheadTaikyti santykio apribojimą perdavimo pertekliuiApply rate limit to µTP protocolTaikyti greičio apribojimus µTP protokoluiPrivacyPrivatumasEnable DHT (decentralized network) to find more peersĮjungti DHT (decentralizuotą tinklą), kad būtų rasta daugiau siuntėjųEnable Peer Exchange (PeX) to find more peersĮjungti apsikeitimą siuntėjais (PeX), kad būtų rasta daugiau siuntėjųEnable Local Peer Discovery to find more peersĮjungti vietinių siuntėjų aptikimą, kad būtų rasta daugiau siuntėjųEncryption mode:Šifravimo veiksena:Prefer encryptionTeikti pirmenybę šifravimuiRequire encryptionReikalauti šifravimoDisable encryptionIšjungti šifravimąEnable anonymous modeĮjungti anoniminę veiksenąMaximum active downloads:Didžiausias aktyvių atsiuntimų skaičius:Maximum active uploads:Didžiausias aktyvių išsiuntimų skaičius:Maximum active torrents:Didžiausias aktyvių torentų skaičius:Do not count slow torrents in these limitsĮ šiuos apribojimus neįskaičiuoti lėtus torentusShare Ratio LimitingDalinimosi santykio ribojimasSeed torrents until their ratio reachesSkleisti torentus, kol jų dalinimosi santykis pasieksthen, o tuometPause themjuos pristabdytiRemove themjuos pašalintiUse UPnP / NAT-PMP to forward the port from my routerNaudoti UPnP / NAT-PMP, siekiant nukreipti prievadą iš maršrutizatoriausCertificate:Liudijimas:Key:Raktas:RegisterRegistruotisDomain name:Domeno vardas:Supported parameters (case sensitive):Palaikomi parametrai (skiriant raidžių dydį):%N: Torrent name%N: Torento pavadinimas%L: Category%L: Kategorija%G: Tags (seperated by comma)%G: Žymės (atskirtos kableliais)%F: Content path (same as root path for multifile torrent)%F: Turinio kelias (toks pats kaip šaknies kelias kelių failų torente)%R: Root path (first torrent subdirectory path)%R: Šaknies kelias (pirmas torento pakatalogio kelias)%D: Save path%D: Išsaugojimo kelias%C: Number of files%C: Failų skaičius%Z: Torrent size (bytes)%Z: Torento dydis (baitais)%T: Current tracker%T: Esamas seklys%I: Info hash%I: Informacijos maišaTip: Encapsulate parameter with quotation marks to avoid text being cut off at whitespace (e.g., "%N")Patarimas: Tam, kad tekstas nebūtų apkirptas ties tarpais, rašykite parametrą kabutėse (pvz., "%N")The Web UI username must be at least 3 characters long.Tinklo sąsajos naudotojo vardas privalo būti bent 3 simbolių ilgio.The Web UI password must be at least 6 characters long.Tinklo sąsajos naudotojo slaptažodis privalo būti bent 6 simbolių ilgio.minutesmin.KiB/sKiB/sEnable clickjacking protectionĮjungti apsaugą nuo spustelėjimų ant melagingų objektųEnable Cross-Site Request Forgery (CSRF) protectionĮjungti apsaugą nuo užklausų tarp svetainių klastojimo (CSRF)Delete .torrent files afterwardsDownload rate threshold:Atsiuntimo greičio slenkstis:Upload rate threshold:Išsiuntimo greičio slenkstis:Change current passwordAutomaticUse alternative Web UINaudoti alternatyvią tinklo naudotojo sąsająDefault Save Path:The alternative Web UI files location cannot be blank.Do not start the download automaticallySwitch torrent to Manual ModePerjungti torentą į rankinę veiksenąWhen Torrent Category changed:Relocate affected torrentsApply rate limit to peers on LANTaikyti greičio apribojimus siuntėjams LAN tinkle0 means unlimitedRelocate torrentWhen Default Save Path changed:Enable Host header validationSecuritySaugumasWhen Category Save Path changed:Create subfolder for torrents with multiple filessecondssek.Switch affected torrents to Manual ModePerjungti paveiktus torentus į rankinę veiksenąFiles location:Failų vieta:ManualTorrent inactivity timer:Torento neveiklumo laikmatis:Default Torrent Management Mode:Numatytoji torento tvarkymo veiksena:When adding a torrentPeerListWidgetIPIPPortPrievadasFlagsVėliavosConnectionJungiamumasClienti.e.: Client applicationKlientasProgressi.e: % downloadedEigaDown Speedi.e: Download speedAtsiuntimo greitisUp Speedi.e: Upload speedIšsiuntimo greitisDownloadedi.e: total data downloadedAtsiųstaUploadedi.e: total data uploadedIšsiųstaRelevancei.e: How relevant this peer is to us. How many pieces it has that we don't.TinkamumasFilesi.e. files that are being downloaded right nowFailaiCountryŠalisPropListDelegateNormalNormal (priority)ĮprastaHighHigh (priority)AukštaMaximumMaximum (priority)AukščiausiaPropTabBarGeneralBendraTrackersSekliaiPeersSiuntėjaiHTTP SourcesHTTP šaltiniaiContentFailaiPropertiesWidgetDownloaded:Atsisiųsta:TransferSiuntimasTime Active:Time (duration) the torrent is active (not paused)Aktyvus:ETA:Dar liko laukti:Uploaded:Išsiųsta:Seeds:Skleidėjai:Download Speed:Atsiuntimo greitis:Upload Speed:Išsiuntimo greitis:Peers:Siuntėjai:Download Limit:Atsiuntimo riba:Upload Limit:Išsiuntimo riba:Wasted:Iššvaistyta:Connections:Prisijungimai:InformationInformacijaComment:Komentaras:Share Ratio:Dalinimosi santykis:Reannounce In:Atnaujinama po:Last Seen Complete:Paskutinį kartą matytas užbaigtu:Total Size:Bendras dydis:Pieces:Dalys:Created By:Sukūrė:Added On:Pridėta:Completed On:Užbaigta:Created On:Sukurtas:Torrent Hash:Torento maiša:Save Path:Atsiuntimo vieta:NeverNiekada%1 x %2 (have %3)(torrent pieces) eg 152 x 4MB (have 25)%1 x %2 (turima %3)%1 (%2 this session)%1 (%2 šiame seanse)%1 (%2 max)%1 and %2 are numbers, e.g. 3 (10 max)%1 (daugiausiai %2)%1 (%2 total)%1 and %2 are numbers, e.g. 3 (10 total)%1 (viso %2)%1 (%2 avg.)%1 and %2 are speed rates, e.g. 200KiB/s (100KiB/s avg.)%1 (vidut. %2)Download limit:Upload limit:Išsiuntimo riba:ScanFoldersModelMonitored FolderStebimas aplankasOverride Save LocationNustelbti išsaugojimo vietąMonitored folderStebimas aplankasDefault save locationNumatytoji išsaugojimo vietaSpeedLimitDialogKiB/sKiB/sStatsDialogStatisticsStatistikaUser statisticsNaudotojo statistikaCache statisticsPodėlio statistikaRead cache hits:Kreipiniai į skaitymo podėlį:Average time in queue:Vidutinė laukimo eilėje trukmė:Connected peers:All-time share ratio:All-time download:Session waste:All-time upload:Viso laikotarpio išsiuntimas:Total buffer size:Bendras buferio dydis:Performance statisticsGreitaveikos statistikaQueued I/O jobs:I/O darbai eilėje:Write cache overload:Rašymo podėlio perkrova:Read cache overload:Skaitymo podėlio perkrova:Total queued size:Bendras eilės dydis:StatusBarDHT: %1 nodesDHT: %1 mazgųStatusFilterWidgetAll (0)this is for the status filterVisi (0)Downloading (0)Atsiunčiami (0)Seeding (0)Skleidžiami (0)Completed (0)Užbaigti (0)Resumed (0)Pratęsti (0)Paused (0)Pristabdyti (0)Active (0)Aktyvūs (0)Inactive (0)Neaktyvūs (0)Errored (0)Klaida (0)All (%1)Visi (%1)Downloading (%1)Atsiunčiami (%1)Seeding (%1)Skleidžiami (%1)Completed (%1)Užbaigti (%1)Paused (%1)Pristabdyti (%1)Resumed (%1)Pratęsti (%1)Active (%1)Aktyvūs (%1)Inactive (%1)Neaktyvūs (%1)Errored (%1)Klaida (%1)TorrentContentModelNameVardasSizeDydisProgressEigaDownload PriorityAtsiuntimo svarbaRemainingLikoAvailabilityPrieinamumasTransferListModelNamei.e: torrent nameVardasSizei.e: torrent sizeDydisDone% DoneBaigtaStatusTorrent status (e.g. downloading, seeding, paused)BūsenaSeedsi.e. full sources (often untranslated)SkleidėjaiPeersi.e. partial sources (often untranslated)SiuntėjaiDown Speedi.e: Download speedAts. greitisUp Speedi.e: Upload speedIšs. greitisRatioShare ratioSantykisETAi.e: Estimated Time of Arrival / Time leftLikoCategoryKategorijaTagsŽymėsAdded OnTorrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00PridėtaCompleted OnTorrent was completed on 01/01/2010 08:00UžbaigtaTrackerSeklysDown Limiti.e: Download limitAts. ribaUp Limiti.e: Upload limitIšs. ribaDownloadedAmount of data downloaded (e.g. in MB)AtsiųstaUploadedAmount of data uploaded (e.g. in MB)IšsiųstaSession DownloadAmount of data downloaded since program open (e.g. in MB)Atsiųsta per seansąSession UploadAmount of data uploaded since program open (e.g. in MB)Išsiųsta per seansąRemainingAmount of data left to download (e.g. in MB)LikoTime ActiveTime (duration) the torrent is active (not paused)AktyvusSave pathTorrent save pathAtsiuntimo vietaCompletedAmount of data completed (e.g. in MB)UžbaigtaRatio LimitUpload share ratio limitDalijimosi santykio ribaLast Seen CompleteIndicates the time when the torrent was last seen complete/wholePaskutinį kartą matytas užbaigtuLast ActivityTime passed since a chunk was downloaded/uploadedPaskutinė veiklaTotal Sizei.e. Size including unwanted dataBendras DydisTrackerListWidgetURLURLStatusBūsenaPeersSiuntėjaiMessageŽinutėDownloadedTracker URL:Seklio URL:Updating...Atnaujinama...WorkingDisabledIšjungtaNot contacted yetDar nesusisiekta##N/ANėraSeedsSkleidėjaiNot workingNeveikiaCopy tracker URLKopijuoti seklio URLAdd a new tracker...Pridėti naują seklį...Edit tracker URL...Tracker editingLeechesRemove trackerŠalinti seklįTrackersAdditionDialogTrackers addition dialogSeklių pridėjimo vediklisList of trackers to add (one per line):Norimų pridėti seklių sąrašas (po vieną eilutėje):TransferListDelegate%1 agoe.g.: 1h 20m agoprieš %1AllocatingPaskirstomaPausedCompletedMovingPerkeliama[F] SeedingSeedingSkleidžiamaQueuedErroredKlaida[F] Downloading[F] AtsiunčiamaDownloading metadataAtsiunčiami metaduomenysCheckingTikrinamaMissing FilesTrūksta failųQueued for checkingEilėje patikrinimuiDownloadingAtsiunčiamaChecking resume dataStalledTransferListFiltersWidgetStatusBūsenaCategoriesKategorijosTransferListWidgetTorrent Download Speed LimitingTorento atsiuntimo greičio ribojimasTorrent Upload Speed LimitingTorento išsiuntimo greičio ribojimasRenamePervadintiResumeResume/start the torrentTęstiForce ResumeForce Resume/start the torrentPriverstinai pratęstiPausePause the torrentPristabdytiDeleteDelete the torrentIštrintiLimit share ratio...Apriboti dalijimosi santykį...Limit upload rate...Apriboti išsiuntimo greitį...Limit download rate...Apriboti atsiuntimo greitį...Move upi.e. move up in the queueAukštynMove downi.e. Move down in the queueŽemynMove to topi.e. Move to top of the queueĮ viršųMove to bottomi.e. Move to bottom of the queueĮ apačiąSet location...Nustatyti saugojimo vietą...Copy nameKopijuoti pavadinimąCopy hashKopijuoti maišąDownload first and last pieces firstVisų pirma siųsti pirmas ir paskutines dalisAutomatic Torrent ManagementAutomatinis torento tvarkymasCategoryKategorijaNew...New category...Nauja...ResetReset categoryAtstatytiPrioritySvarbaForce recheckPriverstinai pertikrintiCopy magnet linkKopijuoti Magnet nuorodąSuper seeding modeSuper skleidimo režimasRename...Pervadinti...Download in sequential orderSiųsti dalis iš eilėsForce RecheckNew CategoryLocationNew nameNaujas pavadinimasSet locationNustatyti vietąForce reannounceEdit CategorySave pathUpDownRatioDialogTorrent Upload/Download Ratio LimitingTorentų Išsiuntimo/Atsiuntimo santykio ribojimasUse global share limitNaudoti visuotinį dalinimosi apribojimąSet no share limitNenustatinėti jokio dalinimosi apribojimoSet share limit toNustatyti dalinimosi apribojimą įratiosantykisminutesminučiųaboutAn advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt toolkit and libtorrent-rasterbar.Pažangus BitTorrent klientas, parašytas C++ programavimo kalba, naudojant Qt bei libtorrent-rasterbar bibliotekas.Home Page:Svetainė internete:Forum:Diskusijų forumas:Bug Tracker:Klaidų seklys:confirmDeletionDlgDeletion confirmationIštrynimo patvirtinimasAlso delete the files on the hard diskTaipogi ištrinti failus iš kietojo diskoDeletion confirmation - qBittorrentIštrynimo patvirtinimas - qBittorrentdownloadFromURLDownload from URLsAtsisiųsti iš URL adresųDownloadAtsiųstiAdd Torrent LinksmiscBbytesBKiBkibibytes (1024 bytes)KiBMiBmebibytes (1024 kibibytes)MiBGiBgibibytes (1024 mibibytes)GiBTiBtebibytes (1024 gibibytes)TiBPiBpebibytes (1024 tebibytes)PiBEiBexbibytes (1024 pebibytes)EiB/sper second/s%1h %2me.g: 3hours 5minutes%1 val. %2 min.%1d %2he.g: 2days 10hours%1 d. %2 val.UnknownUnknown (size)Nežinoma< 1m< 1 minute< 1 min.%1me.g: 10minutes%1 min.TorrentsControllerSave path is emptyPluginSourceDlgCancelAtsisakytiPlugin path:URL or local directoryInstall pluginOkGeraiSearchEngineWidgetSeeds:All pluginsSize:Dydis:StopStabdytiSearchSearch plugins...Paieškos papildiniai...All categoriesVisos kategorijosSearch in:Ieškoti:Copy description page URLGo to description pageResults (showingDownloadAtsisiųstiFilterTorrent names onlyOnly enabledout ofEverywherePluginSelectDlgUninstallPašalintiInstall new pluginĮdiegti naują papildinįYou can get new search engine plugins here:CloseUžvertiInstalled search plugins:Įdiegti paieškos papildiniai:EnabledĮjungtaWarning: Be sure to comply with your country's copyright laws when downloading torrents from any of these search engines.Įspėjimas: Atsisiųsdami failus iš šių paieškos sistemų, būkite susipažinę su savo šalies autorių teisių įstatymais.Check for updatesTikrinti, ar yra atnaujinimųSearch pluginsPaieškos papildiniaiSearchResultsTableNameSizeDydisLeechersSiuntėjaiSearch enginePaieškos sistemaSeedersSkleidėjaiSearchPluginsTableNameUrlURLEnabledĮjungtaVersionVersija