unknown language translation catalogue without source phrases (284 entries)

target: 天

target: 分钟

[ctx: Dialog]
target: 确认

target: 确认

target: 小时

target: 到

target: &否

[ctx: Dialog]
target: ...

target: ...

target: 剩余时间

target: OSD

target: &是

target: 退出

target: 日志:

target: 常规

target: 其他

[ctx: GUI]
target: 名称

target: 名称

target: 无

target: 打开

[ctx: GUI]
target: 大小

[ctx: Ui]
target: 大小

target: 大小

target: 停止

target: 是

target: 分享率:

target: &编辑

target: &文件

target: &帮助

target: 请选择至少一个搜索引擎.

target: 搜索关键词:

target: 等待检查

target: 当前会话

[ctx: AboutDlg]
target: 关于

target: 关于

target: 应用

target: 清除

target: 否

[ctx: GUI]
target: 完成

target: 完成

[ctx: DLListDelegate]
target: KiB/s

target: KiB/s

target: 登录

target: 姓名:

target: 暂停

target: 请先给出一个正确的输入路径

target: 端口:

target: 代理服务器

target: 开始

target: 搜索完毕

target: 主要信息

target: 创建Torrent

target: 文件信息下载中

target: 连接中...

target: 无法打开:

target: 当前tracker:

target: 搜索无结果

target: 存在于当前torrent内的文件有:

target: 请在当前torrent中选择所需要的文件.

target: IP列截止

target: 输入/输出错误

target: 如果你想为qBittorrent提供翻译请与我联系.

target: 请至少输入一个URL.

target: 搜索引擎

target: 检查中...

target: 禁用DHT(分布式Tracker)

target: 选项保存成功!

target: Torrent内容

target: 下载结束后自动从列表中清除

target: 分享率:

target:  本次会话共享评价:

target: 无法解码torrent文件:

target: 上传速度

target: 文件名

target: 确定? -- qBittorrent

target: IP列起始

target:  删除IP列

target: IP列注释

target: 许可证

[ctx: GUI]
target: 下载中

target: 下载中

target: 验证

target: 文件预览

target: 确实要退出吗? -- qBittorrent

target: 总是显示OSD

target: 音频/视频播放器:

target: 预览程序已存在

target: 1985年5月3日

target: 请先输入关键词

target: 创建torrent

target: 该文件已存在于下载列表中.

target: <b>连接状态:</b><br>有防火墙?<br><i>无对内连接...</i>

target: 从URL下载

target: 用户名:

target:  1 KiB 下载 =

target: 作者

[ctx: Dialog]
target: 取消

[ctx: authentication]
target: 取消

[ctx: createTorrentDialog]
target: 取消

[ctx: downloadFromURL]
target: 取消

target: 取消

target: 创建

target: 删除

target: 截止IP

target: IP过滤器

target: 法国

target: 语言:

target: 下列文件支持预览, 请选择其一:

target: 此代理服务器需要身份验证

target: 登入

target: 无选中的搜索引擎

target: 暂停中

target: 来源

target: 输入路径不存在

target: 搜索

target: 不选

target: 选则

target: 正在创建硬盘空间

target: 状态

target: 未知

target: 搜索插件可以更新，想要更新它吗？
    
    更改记录:

target: 代理服务器设置

target: 保存到

[ctx: MainWindow]
target: Torrent所有权

target: Torrent属性

target: 地区

target: 注释:

target: 打开Torrent文件

target:  添加IP列

target: 另一预览程序正在运行中.
    请先关闭另一程序.

target: 处于只读状态.

[ctx: Dialog]
target: 选项

target: 选项

target: &选项

target: 选项 -- qBittorrent

target: 暂停.

target: 此IP有误.

target: <b>连接状态:</b><br>在线

target: 从不显示OSD

target: 请先给出目标路经

target: 国家:

target: 添加到下载列表.

target: 职业:

[ctx: MainWindow]
target: 下载

target: 下载

target: Torrent创建工具

target: 错误总数:

target: 抱歉, 此文件无法被预览

target:  完整:

target: 保存到:

target: 主页:

target: 预览

target: 监视目录

target: bittorrent的用户使用由C++语言编写的Qt4和libtorrent.<br>
    <br>
    Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
    <br> <u>主页:</u> <i>http://qbittorrent.sourceforge.net</i><br>

target: Trackers:

target: 端口列:

target: 检查文件

target: DHT (分布式Tracker):

target: 确定删除所选中的文件?

target:  下载完毕.

target: 电子邮件:

target: 该文件不是torrent文件或已经损坏.

target: 感谢

[ctx: GUI]
target: 传输

target: 传输

target: 请指定url:(每行一个)

target: Tracker:

target: 更新搜索插件

target: 起始IP:

target: 开始所有

target: 原因:

target: 目录

target: 最大连接数:

target: 结果

target: 无-无法连接到服务器?

target: 选择输入目录或文件

target: 输入文件或目录

target: 上传总数:

target: Tracker验证

target: 选择torrent文件目的地

target: 上传限制:

[ctx: GUI]
target: 进度

[ctx: Ui]
target: 进度

target: 进度

target: 无关键词

target: 选择您想要的程序以便预览文件

target: 确实要退出qbittorrent吗?

target:  <b>qBittorrent</b><br>下载速度:

target: 生日:

target:  不完整:

target: 完整种子

target: 正在做种

target: 目标Torrent文件：

target: 预览文件

target: 下载状态:

target: 无法创建文档:

target: 对不起，服务器暂时不可用.

target:  使用端口:

target: 退出时显示提示对话框

target: 可使用代理服务器连接

target: 重新开始. (快速)

target: 每行仅可有一URL

target: 连接到tracker

target: 创建Torrent文件

target: 注释

target: 按递增顺序下载(速度会有所减慢但利于预览)

target:  上传速:

target: 翻译

target: KiB上传最大值.

target: 下载列表已清空.

target: 起始IP

target:  已开始.

target: 所给端口无响应.

target: 状态:

[ctx: Dialog]
target: 密码:

target: 密码:

target: 停止

target: 未输入URL

target: 放弃

target: 预览

target: 下载限制:

target: 搜索中...

target: 清除日志

target: Tracker

target: 暂停所有下载.

target: ipfilter.dat路径:

target: 不完整种子

target: 连接

target: 计算机专业学生

target: 连接设置

target: 搜索失败

target: 下载中...

target: 已选中

target: 仅当窗口为最小化或为图标时显示OSD

target: 激活IP过滤器

target: 通过网址下载

target: 从URL下载Torrents

target: 截止IP:

target: 移除.

[ctx: misc]
target: 未知

target: 未知

target: 更新搜索插件

target: 用户名:

target: 暂停所有

target: 错误:

target: 删除所有

target: 重新开始.

target: 结果:

target: 服务器IP:

target: 首选项

target: 成功创建Torrent:

target: 选择要预览的文件

[ctx: GUI]
target: Torrent文件

target: Torrent文件

target: 等待中

target: 关于 qBittorrent

target: 感谢以下所有qBittorrent的志愿翻译者:

target: 重新开始所有下载.

target: 注释：

target: 下载总数:

target: 未设置输入路径

target: 无法下载

target: 错误的IP

target: 可使用目录监视功能(自动添加torrent文件)

target: 搜索中出现错误...

target: 连接状态

target: 下载速度

target: 最小化到系统托盘

target: 确定删除下载列表中的所有文件?

target: 属性

target: 请先给出输入路径

target: 未设置目标路径

target: 参考资料

target: 监视目录:

target: 过滤器设置

target: 搜索引擎

target: 无法预览

target: 您的搜索插件已是最新的.

target: peers数量:

target: <b>连接状态:</b><br>离线</br><i>无法找到任何peer...</i>

target: 选择ipfilter.dat文件

target: 总下载速度:

target: 总上传速度:

target: 请稍等...
