Sync translations from Transifex and run lupdate.

src/lang/qbittorrent_hu.ts

@@ -249,12 +249,12 @@
     <message>
         <location filename="../gui/addnewtorrentdialog.cpp" line="212"/>
         <source>The torrent file &apos;%1&apos; does not exist.</source>
-        <translation>A(z) „%1” torrent fájl nem létezik.</translation>
+        <translation>A &apos;%1&apos; torrent fájl nem létezik.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/addnewtorrentdialog.cpp" line="218"/>
         <source>The torrent file &apos;%1&apos; cannot be read from the disk. Probably you don&apos;t have enough permissions.</source>
-        <translation>A(z) „%1” torrent fájl nem olvasható a lemezről. Lehet hogy nincs elég joga hozzá.</translation>
+        <translation>A &apos;%1&apos; torrent fájl nem olvasható a lemezről. Elképzelhető, hogy nem rendelkezik a megfelelő jogosultsággal.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/addnewtorrentdialog.cpp" line="226"/>
@@ -262,7 +262,7 @@
 Error: %2</source>
         <comment>Don&apos;t remove the &apos;
 &apos; characters. They insert a newline.</comment>
-        <translation>A torrent betöltése sikertelen: %1
+        <translation>A következő torrent betöltése sikertelen: %1
 Hiba: %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -601,42 +601,42 @@ Hiba: %2</translation>
         <translation>Torrent: %1, külső program futtatása, parancs: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/application.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../app/application.cpp" line="268"/>
         <source>Torrent: %1, run external program command too long (length &gt; %2), execution failed.</source>
         <translation>Torrent: %1, külső program futtatási parancs túl hosszú (hossz &gt; %2), végrehajtás sikertelen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/application.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../app/application.cpp" line="318"/>
         <source>Torrent: %1, sending mail notification</source>
         <translation>Torrent: %1, értesítő levél küldése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/application.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../app/application.cpp" line="422"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Információ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../app/application.cpp" line="423"/>
         <source>To control qBittorrent, access the Web UI at http://localhost:%1</source>
         <translation>A qBittorrent vezérléséhez, nyisd meg ezt a címet: http://localhost:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/application.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../app/application.cpp" line="424"/>
         <source>The Web UI administrator user name is: %1</source>
         <translation>Web UI adminisztrátor felhasználó neve: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/application.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../app/application.cpp" line="427"/>
         <source>The Web UI administrator password is still the default one: %1</source>
         <translation>Web UI adminisztrátor jelszó még az alapértelmezett: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../app/application.cpp" line="428"/>
         <source>This is a security risk, please consider changing your password from program preferences.</source>
         <translation>Ez biztonsági kockázatot jelent. Kérlek változtass jelszót a program beállításinál.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../app/application.cpp" line="600"/>
         <source>Saving torrent progress...</source>
         <translation>Torrent állapotának mentése...</translation>
     </message>
@@ -4037,7 +4037,7 @@ Biztos, hogy bezárod a qBittorrentet?</translation>
 <context>
     <name>Net::Smtp</name>
     <message>
-        <location filename="../base/net/smtp.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../base/net/smtp.cpp" line="508"/>
         <source>Email Notification Error:</source>
         <translation>Email értesítés hiba:</translation>
     </message>
@@ -4937,185 +4937,185 @@ Biztos, hogy bezárod a qBittorrentet?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="245"/>
         <source>Supported parameters (case sensitive):</source>
         <translation>Támogatott paraméterek (kis- és nagybetű érzékeny):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="246"/>
         <source>%N: Torrent name</source>
         <translation>%N: Torrent neve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="247"/>
         <source>%L: Category</source>
         <translation>%L: Kategória</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="248"/>
         <source>%F: Content path (same as root path for multifile torrent)</source>
         <translation>%F: Tartalom útvonala (többfájlok torrenteknél ugyanaz mint a gyökér útvonal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="249"/>
         <source>%R: Root path (first torrent subdirectory path)</source>
         <translation>%R: Gyökér útvonala (első torrent alkönyvtár útvonala)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="250"/>
         <source>%D: Save path</source>
         <translation>%D: Mentés útvonala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="251"/>
         <source>%C: Number of files</source>
         <translation>%C: Fájlok száma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="252"/>
         <source>%Z: Torrent size (bytes)</source>
         <translation>%Z: Torrent mérete (bájtok)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="253"/>
         <source>%T: Current tracker</source>
         <translation>%T: Jelenlegi követő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="254"/>
         <source>%I: Info hash</source>
         <translation>%I: Hash információ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="255"/>
         <source>Tip: Encapsulate parameter with quotation marks to avoid text being cut off at whitespace (e.g., &quot;%N&quot;)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1337"/>
         <source>Select folder to monitor</source>
         <translation>Válassz egy megfigyelni kívánt könyvtárat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1344"/>
         <source>Folder is already being monitored:</source>
         <translation>A könyvtár már megfigyelés alatt van:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1347"/>
         <source>Folder does not exist:</source>
         <translation>A könyvtár nem létezik:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1350"/>
         <source>Folder is not readable:</source>
         <translation>A könyvtár nem olvasható:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1360"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1361"/>
         <source>Adding entry failed</source>
         <translation>Bejegyzés hozzáadása sikertelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1388"/>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1391"/>
         <source>Choose export directory</source>
         <translation>Export könyvtár kiválasztása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1400"/>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1402"/>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1437"/>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1439"/>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1450"/>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1451"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1453"/>
         <source>Choose a save directory</source>
         <translation>Mentési könyvtár választása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1426"/>
         <source>Choose an IP filter file</source>
         <translation>Válassz egy IP-szűrő fájlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1426"/>
         <source>All supported filters</source>
         <translation>Minden támogatott szűrő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1493"/>
         <source>SSL Certificate</source>
         <translation>SSL tanúsítvány</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1505"/>
         <source>SSL Key</source>
         <translation>SSL kulcs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1538"/>
         <source>Parsing error</source>
         <translation>Feldolgozási hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1538"/>
         <source>Failed to parse the provided IP filter</source>
         <translation>Megadott IP szűrő feldogozása sikertelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1540"/>
         <source>Successfully refreshed</source>
         <translation>Sikeresen frissítve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1540"/>
         <source>Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
         <comment>%1 is a number</comment>
         <translation>A következő IP szűrő sikeresen feldolgozva: %1 szabály alkalmazva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1626"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1627"/>
         <source>Invalid key</source>
         <translation>Érvénytelen kulcs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1626"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1627"/>
         <source>This is not a valid SSL key.</source>
         <translation>Ez egy érvénytelen SSL kulcs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1643"/>
         <source>Invalid certificate</source>
         <translation>Érvénytelen tanúsítvány</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1643"/>
         <source>This is not a valid SSL certificate.</source>
         <translation>Ez egy érvénytelen SSL tanúsítvány.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1651"/>
         <source>Time Error</source>
         <translation>Idő hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1651"/>
         <source>The start time and the end time can&apos;t be the same.</source>
         <translation>A kezdés és befejezés ideje nem lehet ugyanaz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1659"/>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1664"/>
         <source>Length Error</source>
         <translation>Hossz hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1660"/>
         <source>The Web UI username must be at least 3 characters long.</source>
         <translation>A webes felület felhasználónevének legalább 3 karakter hosszúnak kell lennie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../gui/optionsdlg.cpp" line="1664"/>
         <source>The Web UI password must be at least 6 characters long.</source>
         <translation>A webes felület jelszavának legalább 6 karakter hosszúnak kell lennie.</translation>
     </message>
@@ -6163,33 +6163,33 @@ Vélhetően tisztában vagy ezzel, így többé nem kapsz figyelmeztetést.</tra
         <translation>Elfogadom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/application.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../app/application.cpp" line="292"/>
         <source>Torrent name: %1</source>
         <translation>Torrent neve: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/application.cpp" line="298"/>
+        <location filename="../app/application.cpp" line="293"/>
         <source>Torrent size: %1</source>
         <translation>Torrent mérete: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/application.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../app/application.cpp" line="294"/>
         <source>Save path: %1</source>
         <translation>Mentés helye: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/application.cpp" line="300"/>
+        <location filename="../app/application.cpp" line="295"/>
         <source>The torrent was downloaded in %1.</source>
         <comment>The torrent was downloaded in 1 hour and 20 seconds</comment>
         <translation>A torrent letöltve %1 alatt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/application.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../app/application.cpp" line="298"/>
         <source>Thank you for using qBittorrent.</source>
         <translation>Köszönjük, hogy a qBittorentet használod.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/application.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../app/application.cpp" line="304"/>
         <source>[qBittorrent] &apos;%1&apos; has finished downloading</source>
         <translation>[qBittorrent] %1 letöltése befejeződött</translation>
     </message>
@@ -8038,80 +8038,80 @@ Vélhetően tisztában vagy ezzel, így többé nem kapsz figyelmeztetést.</tra
 <context>
     <name>TransferListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="522"/>
         <source>Column visibility</source>
         <translation>Oszlop beállítások</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="254"/>
         <source>Choose save path</source>
         <translation>Mentés helye</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="450"/>
         <source>Torrent Download Speed Limiting</source>
         <translation>Torrent letöltés sebességkorlátozás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="479"/>
         <source>Torrent Upload Speed Limiting</source>
         <translation>Torrent feltöltés sebességkorlátozás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="510"/>
         <source>Recheck confirmation</source>
         <translation>Újraellenőrzés megerősítése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="510"/>
         <source>Are you sure you want to recheck the selected torrent(s)?</source>
         <translation>Biztos benne, hogy újraellenőrzi a kiválasztott torrenteket?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="620"/>
         <source>Rename</source>
         <translation>Átnevezés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="620"/>
         <source>New name:</source>
         <translation>Új név:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="640"/>
         <source>Resume</source>
         <comment>Resume/start the torrent</comment>
         <translation>Folytatás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="634"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="644"/>
         <source>Force Resume</source>
         <comment>Force Resume/start the torrent</comment>
         <translation>Erőltetett folytatás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="642"/>
         <source>Pause</source>
         <comment>Pause the torrent</comment>
         <translation>Szünet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="582"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="592"/>
         <source>New Category</source>
         <translation>Új kategória</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="582"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="592"/>
         <source>Category:</source>
         <translation>Kategória:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid category name</source>
         <translation>Érvénytelen kategórianév</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="596"/>
         <source>Category name must not contain &apos;\&apos;.
 Category name must not start/end with &apos;/&apos;.
 Category name must not contain &apos;//&apos; sequence.</source>
@@ -8120,129 +8120,129 @@ A kategórianév nem kezdődhet/végződhet „/” karakterrel.
 A kategórianév nem tartalmazhatja a „//” karaktersorozatot.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="646"/>
         <source>Delete</source>
         <comment>Delete the torrent</comment>
         <translation>Törlés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="648"/>
         <source>Preview file...</source>
         <translation>Fájl előnézete...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="650"/>
         <source>Limit share ratio...</source>
         <translation>Megosztási arány korlát...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="652"/>
         <source>Limit upload rate...</source>
         <translation>Feltöltési arány korlátozása...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="644"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="654"/>
         <source>Limit download rate...</source>
         <translation>Letöltési arány korlátozása...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="646"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="656"/>
         <source>Open destination folder</source>
         <translation>Célkönyvtár megnyitása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="658"/>
         <source>Move up</source>
         <comment>i.e. move up in the queue</comment>
         <translation>Feljebb mozgat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="660"/>
         <source>Move down</source>
         <comment>i.e. Move down in the queue</comment>
         <translation>Lejjebb mozgat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="652"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="662"/>
         <source>Move to top</source>
         <comment>i.e. Move to top of the queue</comment>
         <translation>Legfelülre mozgat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="664"/>
         <source>Move to bottom</source>
         <comment>i.e. Move to bottom of the queue</comment>
         <translation>Legalúlra mozgat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="656"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="666"/>
         <source>Set location...</source>
         <translation>Hely megadása...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="662"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="672"/>
         <source>Copy name</source>
         <translation>Név másolása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="682"/>
         <source>Download first and last pieces first</source>
         <translation>Első és utolsó szelet letöltése először</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="675"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="685"/>
         <source>Automatic Torrent Management</source>
         <translation>Alapértelmezett torrentkezelés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="687"/>
         <source>Automatic mode means that various torrent properties(eg save path) will be decided by the associated category</source>
         <translation>Az automatikus mód azt jelenti, hogy a különböző torrenttulajdonságok (pl. a mentési útvonal) a hozzátartozó kategória alapján kerülnek eldöntésre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="785"/>
         <source>Category</source>
         <translation>Kategória</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="786"/>
         <source>New...</source>
         <comment>New category...</comment>
         <translation>Új…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="787"/>
         <source>Reset</source>
         <comment>Reset category</comment>
         <translation>Visszaállítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="842"/>
         <source>Priority</source>
         <translation>Priorítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="668"/>
         <source>Force recheck</source>
         <translation>Kényszerített újraellenőrzés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="670"/>
         <source>Copy magnet link</source>
         <translation>Magnet link másolása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="674"/>
         <source>Super seeding mode</source>
         <translation>Szuper seed üzemmód</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="677"/>
         <source>Rename...</source>
         <translation>Átnevezés...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../gui/transferlistwidget.cpp" line="679"/>
         <source>Download in sequential order</source>
         <translation>Letöltés sorrendben</translation>
     </message>
@@ -8614,94 +8614,94 @@ A kategórianév nem tartalmazhatja a „//” karaktersorozatot.</translation>
 <context>
     <name>misc</name>
     <message>
-        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="86"/>
         <source>B</source>
         <comment>bytes</comment>
         <translation>B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="87"/>
         <source>KiB</source>
         <comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
         <translation>KiB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="88"/>
         <source>MiB</source>
         <comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
         <translation>MiB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="89"/>
         <source>GiB</source>
         <comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
         <translation>GiB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="90"/>
         <source>TiB</source>
         <comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
         <translation>TiB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="91"/>
         <source>PiB</source>
         <comment>pebibytes (1024 tebibytes)</comment>
         <translation>PiB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="92"/>
         <source>EiB</source>
         <comment>exbibytes (1024 pebibytes)</comment>
         <translation>EiB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="288"/>
         <source>Python not detected</source>
         <translation>A Python nem található</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="317"/>
         <source>Python version: %1</source>
         <translation>Python verzió: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="363"/>
         <source>/s</source>
         <comment>per second</comment>
         <translation>/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="443"/>
         <source>%1h %2m</source>
         <comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
         <translation>%1ó %2p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="447"/>
         <source>%1d %2h</source>
         <comment>e.g: 2days 10hours</comment>
         <translation>%1nap %2ó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="356"/>
         <source>Unknown</source>
         <comment>Unknown (size)</comment>
         <translation>Ismeretlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="211"/>
         <source>qBittorrent will shutdown the computer now because all downloads are complete.</source>
         <translation>A qBittorrent most leállítja a számítógépet, mert az összes letöltés elkészült.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="436"/>
         <source>&lt; 1m</source>
         <comment>&lt; 1 minute</comment>
         <translation>&lt; 1perc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../base/utils/misc.cpp" line="439"/>
         <source>%1m</source>
         <comment>e.g: 10minutes</comment>
         <translation>%1perc</translation>