squidy/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2026-01-01 05:08:05 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Ukrainian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez
2010-06-08 14:47:57 +00:00
parent 2985f85f82
commit f04d912fb6
2 changed files with 11 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/lang/qbittorrent_uk.qm
View File

Binary file not shown.

19
src/lang/qbittorrent_uk.ts
View File

@@ -2343,20 +2343,21 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
</message>
<message>
<source>Recursive download confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Підтвердження рекурсивного завантаження</translation>
</message>
<message>
<source>The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Торрент %1 містить інші торренти. Завантажувати і їх?</translation>
</message>
<message>
<source>Torrent file association</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Відкривання torrent-файлів</translation>
</message>
<message>
<source>qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links.
Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>qBittorrent не є програмою за замовчуванням для відкривання торрентів та Магнітних посилань.
Встановити qBittorrent як програму для відкривання torrent-файлів та Магнітних посилань?</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4221,21 +4222,23 @@ Changelog:
</message>
<message>
<source>Download error</source>
<translation type="unfinished">Помилка завантаження</translation>
<translation>Помилка завантаження</translation>
</message>
<message>
<source>Python setup could not be downloaded, reason: %1.
Please install it manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Не вдалося завантажити програму інсталяції Python. Причина: %1.
Будь ласка, встановіть Python самостійно.</translation>
</message>
<message>
<source>Missing Python Interpreter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Не вистачає інтерпретатора Python</translation>
</message>
<message>
<source>Python 2.x is required to use the search engine but it does not seem to be installed.
Do you want to install it now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Для використання Пошуковика потрібен Python 2.x, але, здається, він не встановлений.
Встановити його зараз?</translation>
</message>
</context>
<context>